11 – 50 Anställda
Artificiell intelligensDeepdub är ett företag inom artificiell intelligens i underhållningstekniksektorn som utvecklar lösningar för dubbning och lokalisering av audiovisuellt innehåll. Dess heltäckande plattform stöder film-, tv-, webbsändnings- och e-lärandeleverantörer som vill anpassa innehåll för målgrupper på olika språk och i olika kulturer. Genom att kombinera AI med mänsklig kreativ expertis hjälper Deepdub innehållsteam att förbättra lokaliseringskvaliteten, effektivisera produktionsflöden och minska ledtiderna när innehåll förbereds för global distribution.
Brasiliansk portugisisk dubbningsregissör, adapterare eller röstskådespelare
Leda dubbning, manusbearbetning eller röstskådespeleri på brasiliansk portugisiska för film, tv och digitala produktioner med Deepdubs AI-drivna lokaliseringsplattform.
Beskrivning
- Leda dubbningsprojekt från den första kreativa inriktningen till den slutliga kvalitetsgranskningen.
- Välja rollbesättning och matcha röster med varje berättelse.
- Bearbeta manus och ta fram tydliga kreativa underlag.
- Granska färdig dubbning för att säkerställa att den uppfyller kvalitetskraven.
- Självständigt hantera flera produktioner med kreativt mandat.
- Bidra till film-, tv- och digitala projekt med Deepdubs AI-plattform för dubbning.
Krav
- Minst tre års erfarenhet av dubbningsregi, manusbearbetning, framförande eller röstskådespeleri inom medie- och underhållningsbranschen.
- Erfarenhet av AI-verktyg eller plattformar för dubbning är meriterande.
- Teknikvana och förmåga att snabbt lära sig nya plattformar och verktyg.
- Kunskaper i ljud- eller videoredigering.
- Goda kunskaper i engelska krävs.
- Flytande portugisiska i tal och skrift krävs.
Förmåner
- Samarbeta med ett globalt team som arbetar för att förändra underhållningsbranschen.
- Få utbildning för en framväxande roll inom dubbning.
- Utveckla färdigheter som är relevanta för framtidens medieproduktion.
- Utföra kreativt arbete med avancerad AI i en affärsmiljö.