11 – 50 Medarbejdere
Kunstig intelligensDeepdub er en virksomhed inden for kunstig intelligens i underholdningsteknologisektoren, der udvikler løsninger til dubbing og lokalisering af audiovisuelt indhold. Dens komplette platform understøtter leverandører inden for film, tv, onlineudsendelser og e-læring, som ønsker at tilpasse indhold til målgrupper på tværs af sprog og kulturer. Ved at kombinere AI med menneskelig kreativ ekspertise hjælper Deepdub indholdsteams med at forbedre lokaliseringskvaliteten, effektivisere produktionsarbejdsgange og reducere gennemløbstiden, når indhold klargøres til global distribution.
Brasiliansk portugisisk dubbinginstruktør, adapter eller stemmeskuespiller
Led dubbing, tilpasning eller stemmeoptræden på brasiliansk portugisisk til film, tv og digitale produktioner med Deepdubs AI-drevne lokaliseringsplatform.
Beskrivelse
- Lede dubbingprojekter fra den indledende kreative retning til den endelige kvalitetskontrol.
- Udvælge skuespillere og matche stemmer til hver fortælling.
- Tilpasse manuskripter og udarbejde tydelige kreative oplæg.
- Gennemgå færdig dubbing for at sikre, at den lever op til kvalitetskravene.
- Håndtere flere produktioner selvstændigt med kreativt ansvar.
- Bidrage til film-, tv- og digitale projekter med Deepdubs AI-platform til dubbing.
Krav
- Mindst tre års erfaring med dubbinginstruktion, tilpasning, optræden eller stemmeskuespil i medie- og underholdningsbranchen.
- Erfaring med AI-værktøjer eller platforme til dubbing er en fordel.
- Teknologisk forståelse og evne til hurtigt at lære nye platforme og værktøjer.
- Færdigheder inden for lyd- eller videoredigering.
- Gode engelskkundskaber er et krav.
- Flydende portugisisk i både tale og skrift er et krav.
Fordele
- Samarbejd med et globalt team, der arbejder på at forandre underholdningsbranchen.
- Få oplæring til en ny rolle inden for dubbing.
- Opbyg færdigheder, der er relevante for fremtidens medieproduktion.
- Arbejd kreativt med avanceret AI i en erhvervsmæssig sammenhæng.