11 – 50 Nhân viên
Trí tuệ nhân tạoDeepdub là một công ty trí tuệ nhân tạo hoạt động trong lĩnh vực công nghệ giải trí, phát triển các giải pháp lồng tiếng và bản địa hóa cho nội dung nghe nhìn. Nền tảng đầu cuối của công ty hỗ trợ các đơn vị cung cấp phim, truyền hình, chương trình phát sóng trực tuyến và nội dung học trực tuyến trong việc điều chỉnh nội dung cho khán giả thuộc nhiều ngôn ngữ và nền văn hóa khác nhau. Bằng cách kết hợp trí tuệ nhân tạo với chuyên môn sáng tạo của con người, Deepdub giúp các đội ngũ nội dung nâng cao chất lượng bản địa hóa, tinh gọn quy trình sản xuất và rút ngắn thời gian xử lý khi chuẩn bị nội dung để phân phối trên toàn cầu.
Đạo diễn lồng tiếng, biên tập chuyển thể hoặc diễn viên lồng tiếng tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Dẫn dắt công việc lồng tiếng, chuyển thể hoặc trình diễn giọng nói bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil cho phim, truyền hình và nội dung số trên nền tảng bản địa hóa ứng dụng AI của Deepdub.
Mô tả
- Dẫn dắt các dự án lồng tiếng từ định hướng sáng tạo ban đầu đến khâu đánh giá chất lượng cuối cùng.
- Tuyển chọn diễn viên và ghép giọng phù hợp với từng câu chuyện.
- Chuyển thể kịch bản và xây dựng bản hướng dẫn sáng tạo rõ ràng.
- Đánh giá bản lồng tiếng hoàn chỉnh để bảo đảm đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng.
- Tự quản lý nhiều dự án với quyền chủ động sáng tạo.
- Tham gia các dự án phim, truyền hình và nội dung số bằng nền tảng lồng tiếng AI của Deepdub.
Yêu cầu
- Có ít nhất ba năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đạo diễn lồng tiếng, chuyển thể, biểu diễn hoặc lồng tiếng trong ngành truyền thông và giải trí.
- Có kinh nghiệm sử dụng công cụ hoặc nền tảng lồng tiếng AI là một lợi thế.
- Thoải mái làm việc với công nghệ và có khả năng nhanh chóng làm quen với các nền tảng, công cụ mới.
- Có kỹ năng biên tập âm thanh hoặc video.
- Yêu cầu có kỹ năng giao tiếp tiếng Anh tốt.
- Yêu cầu thành thạo tiếng Bồ Đào Nha ở cả kỹ năng nói và viết.
Phúc lợi
- Cộng tác với đội ngũ toàn cầu đang góp phần định hình lại ngành giải trí.
- Được đào tạo cho một vai trò mới trong lĩnh vực lồng tiếng.
- Phát triển các kỹ năng phù hợp với tương lai của hoạt động sản xuất truyền thông.
- Thực hiện công việc sáng tạo bằng công nghệ AI tiên tiến trong môi trường doanh nghiệp.