
双语元数据专员(印度,远程)
审核并创建音乐、电影和电视节目的元数据,同时进行语言质量检查。 协助提升产品质量和合作伙伴数据集成,服务全球受众。
描述
- 使用测试说明和测试用例开展功能与语言质量检查
- 遵循项目质量标准、商标规则、风格指南、检查清单和术语表
- 审核、创建并验证电影、电视和音乐元数据
- 记录、跟踪并确定问题优先级,然后提供清晰且可执行的反馈
- 完成重复性工作,同时达到生产效率和质量目标
- 在情况不明确时运用审慎判断,并在需要时上报风险
- 与不同职能的国际同事合作
- 确保内容符合目标地区的文化和语言习惯
- 评估书面和口头内容的质量
- 监控并提升产品质量和合作伙伴数据集成
任职要求
- 目标语言达到母语水平,并具备文化熟悉度
- 有使用本地化工具、JIRA 等缺陷跟踪系统或内容管理系统的经验
- 可在印度标准时间下午1点至晚上9点30分工作
- 可按管理层安排,于周二至周六或周日至周四工作
- 能够完成重复性任务,同时达到效率和质量目标
- 能够在情况不明确时作出审慎判断,并在需要时上报风险
- 能够使用两种语言进行清晰的口头和书面沟通
福利待遇
- 为期12个月的合同,并有续约可能
- 30分钟无薪午休时间



