Welo Global
Welo Global
1.001 – 5.000 Medarbejdere
B2BKunstig intelligensSaaS
Welo Global leverer flersproget indhold samt data- og AI-løsninger til virksomhedsorganisationer. Gennem brands som Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data og Adapt understøtter virksomheden lokalisering, reguleret oversættelse, juridisk arbejde og immaterialret, dokumentation inden for life science samt træningsdata til AI. Tjenesterne kombinerer fagspecialister, styrede globale teams, processer med fokus på compliance og AI-baserede værktøjer som Opal-pakken for at producere flersproget indhold og strukturerede datasæt på mere end 300 sprog. Jobsøgere kan udforske muligheder inden for kunstig intelligens, B2B-software, SaaS, lokalisering, dataoperationer og specialiserede oversættelsestjenester.

Tosproget metadataspecialist (Indien, fjernarbejde)

Gennemgå og oprette metadata til musik-, film- og tv-apps samt udføre sproglige kvalitetstjek. Bidrage til bedre produktkvalitet og partnerintegrationer af data for publikum verden over.

Beskrivelse

  • Udføre funktionelle og sproglige kvalitetstjek ved hjælp af testinstruktioner og testcases
  • Følge projektets kvalitetsstandarder, regler for varemærker, stilguider, tjeklister og ordlister
  • Gennemgå, oprette og validere metadata for film, tv og musik
  • Registrere, følge op på og prioritere problemer samt dele tydelig og handlingsorienteret feedback
  • Nå produktivitets- og kvalitetsmål, mens du udfører gentagne opgaver
  • Udvise god dømmekraft i uklare situationer og eskalere risici efter behov
  • Samarbejde med internationale kolleger på tværs af funktioner
  • Sikre, at indholdet er kulturelt og sprogligt passende til målmarkedet
  • Vurdere kvaliteten af skriftligt og mundtligt indhold
  • Overvåge og forbedre produktkvaliteten og partnerintegrationer af data

Krav

  • Sprogfærdigheder på modersmålsniveau og kulturel forståelse af målsproget
  • Erfaring med lokaliseringsværktøjer, fejlsporingssystemer som JIRA eller indholdsstyringssystemer
  • Mulighed for at arbejde fra kl. 13.00 til 21.30 IST
  • Mulighed for at arbejde tirsdag til lørdag eller søndag til torsdag, som ledelsen anviser
  • Evne til at udføre gentagne opgaver og samtidig nå produktivitets- og kvalitetsmål
  • Evne til at træffe velovervejede beslutninger i uklare situationer og eskalere risici efter behov
  • Tydelig mundtlig og skriftlig kommunikation på begge sprog

Fordele

  • 12-måneders kontrakt med mulighed for forlængelse
  • 30 minutters ubetalt frokostpause

Relaterede job

WeAssist.io

Økonomidirektør (CFO), på distancen i Filippinerne

WeAssist.io
51 – 200 Medarbejdere
B2BProduktivitetSaaS

Led den økonomiske planlægning, prognosearbejdet, pengestrømmen og rapporteringen hos WeAssist, et rekrutteringsfirma, der forbinder fjernarbejdende fagfolk med amerikanske virksomheder. Samarbejd med den administrerende direktør om strategien, og opbyg økonomifunktionen.

Åbn
Olsam.

Wholesaleansvarlig, Australien (fjernarbejde)

Olsam.

Støt globale detailhandelspartnerskaber for Avenir Collectives brands inden for skønhed, personlig pleje og livsstil. Koordinér produktlanceringer, forhandlerrelationer, salgsrapportering og trade marketing.

Åbn