Welo Global
Welo Global
1001 – 5000 Dipendenti
B2BIntelligenza artificialeSaaS
Welo Global offre soluzioni multilingue per contenuti, dati e intelligenza artificiale rivolte alle organizzazioni aziendali. Attraverso marchi tra cui Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data e Adapt, l’azienda supporta la localizzazione, la traduzione regolamentata, le attività legali e di proprietà intellettuale, la documentazione per le scienze della vita e i dati di addestramento per l’IA. I suoi servizi combinano specialisti di settore, team globali coordinati, processi orientati alla conformità e strumenti basati sull’IA, come la suite Opal, per produrre contenuti multilingue e set di dati strutturati in oltre 300 lingue. Chi cerca lavoro può esplorare opportunità legate all’intelligenza artificiale, al software B2B, al SaaS, alla localizzazione, alle operazioni sui dati e ai servizi di traduzione specializzata.

Specialista bilingue di metadati (India, da remoto)

Esamina e crea metadati per applicazioni di musica, cinema e TV, svolgendo controlli di qualità linguistica. Contribuisce a migliorare la qualità del prodotto e le integrazioni dei dati dei partner per il pubblico di tutto il mondo.

Descrizione

  • Eseguire controlli funzionali e linguistici della qualità seguendo istruzioni e casi di test
  • Seguire gli standard di qualità del progetto, le regole sui marchi, le guide di stile, le checklist e i glossari
  • Esaminare, creare e convalidare metadati per cinema, televisione e musica
  • Registrare, monitorare e dare priorità ai problemi, quindi condividere riscontri chiari e concreti
  • Raggiungere gli obiettivi di produttività e qualità svolgendo attività ripetitive
  • Usare il buon senso nelle situazioni ambigue e segnalare i rischi quando necessario
  • Collaborare con colleghi internazionali di diverse funzioni
  • Assicurarsi che i contenuti siano adeguati dal punto di vista culturale e linguistico alla lingua e alla cultura di destinazione
  • Valutare la qualità dei contenuti scritti e parlati
  • Monitorare e migliorare la qualità del prodotto e le integrazioni dei dati dei partner

Requisiti

  • Padronanza della lingua di destinazione a livello madrelingua e competenza culturale
  • Esperienza con strumenti di localizzazione, sistemi di tracciamento dei bug come JIRA o sistemi di gestione dei contenuti
  • Disponibilità a lavorare dalle 13:00 alle 21:30, ora standard dell’India (IST)
  • Disponibilità a lavorare dal martedì al sabato oppure dalla domenica al giovedì, secondo le assegnazioni della dirigenza
  • Capacità di svolgere attività ripetitive raggiungendo gli obiettivi di produttività e qualità
  • Capacità di prendere decisioni ponderate in situazioni ambigue e segnalare i rischi quando necessario
  • Comunicazione orale e scritta chiara in entrambe le lingue

Benefit

  • Contratto di 12 mesi, con possibilità di proroga
  • Pausa pranzo non retribuita di 30 minuti

Offerte correlate

Johnson & Johnson

Direttore contratti da remoto, gestione dei clienti chiave

Johnson & Johnson

Guida prezzi, negoziazioni e contratti del portafoglio di chirurgia per i sistemi sanitari di Johnson & Johnson. Definisce le strategie dei clienti, assicura la conformità e contribuisce a risultati redditizi in sette stati degli Stati Uniti.

Apri
Ascensus

Vicepresidente regionale vendite piani pensionistici – California (da remoto)

Ascensus

Guidare le vendite di piani pensionistici in California sviluppando rapporti con professionisti finanziari e società intermediarie. Il ruolo comprende lo sviluppo del territorio, il posizionamento dei prodotti, il supporto alla prospezione e il coordinamento delle vendite.

Apri