Welo Global
Welo Global
1,001 – 5,000 従業員
B2BSaaS人工知能
Welo Globalは、企業向けに多言語コンテンツ、データ、AIソリューションを提供しています。Welocalize、Park IP、Welo Life Sciences、Welo Data、Adaptなどのブランドを通じて、ローカリゼーション、規制対象の翻訳、法務・知的財産関連業務、ライフサイエンス文書、AI学習用データを支援しています。各分野の専門家、統制されたグローバルチーム、コンプライアンスを重視したプロセス、OpalスイートなどのAI対応ツールを組み合わせ、300以上の言語で多言語コンテンツと構造化データセットを作成しています。求職者は、人工知能、B2Bソフトウェア、SaaS、ローカリゼーション、データオペレーション、専門翻訳サービスに関連する機会を探すことができます。

バイリンガルメタデータスペシャリスト(インド、リモート)

音楽、映画、テレビ番組のメタデータを確認・作成し、言語品質チェックを行います。 世界中の視聴者に向けた製品品質とパートナーデータ連携の改善に貢献します。

仕事内容

  • テスト手順とケースに基づき、機能面と言語面の品質チェックを実施する
  • プロジェクトの品質基準、商標ルール、スタイルガイド、チェックリスト、用語集に従う
  • 映画、テレビ、音楽のメタデータを確認、作成、検証する
  • 問題を記録、追跡、優先順位付けし、明確で実行可能なフィードバックを共有する
  • 反復的な作業を行いながら、生産性と品質の目標を達成する
  • 状況が曖昧な場合は適切に判断し、必要に応じてリスクを報告する
  • さまざまな職種の海外の同僚と協力する
  • コンテンツが対象地域の文化と言語に適していることを確認する
  • 書面および口頭のコンテンツの品質を評価する
  • 製品品質とパートナーデータ連携を監視し、改善する

応募要件

  • 対象言語を母語レベルで使いこなし、その文化にも精通していること
  • ローカライズツール、JIRAなどのバグ追跡システム、またはコンテンツ管理システムの使用経験
  • インド標準時の午後1時から午後9時30分まで勤務できること
  • 管理者の指定に応じて、火曜日から土曜日または日曜日から木曜日まで勤務できること
  • 生産性と品質の目標を満たしながら、反復的なタスクを完了できること
  • 状況が曖昧な場合に適切な判断を下し、必要に応じてリスクを報告できること
  • 2言語で明確に口頭および書面でコミュニケーションできること

福利厚生

  • 12か月契約(延長の可能性あり)
  • 30分間の無給休憩

関連求人

PenLink

エンタープライズ事業開発マネージャー(UAE・ハイブリッド勤務)

PenLink

PenLinkのデジタルインテリジェンスおよびAI事業を、UAEとGCC諸国で拡大します。 戦略顧客、経営幹部との関係、営業パイプライン、複雑な商談を担当します。

開く
Signode

フィールドサービス保守技術者—Signode、フランス

Signode

Signodeの包装機械の設置、修理、試運転を行いながら、顧客へのトレーニングと予備部品の管理を担当します。勤務地は主にイル=ド=フランス地域圏とフランス北部で、フランス全土への出張があり、週に3~4泊は自宅を離れて勤務します。

開く
Bristol Myers Squibb

シニア企業法務弁護士(バイオ医薬品事業開発取引)

Bristol Myers Squibb

ブリストル・マイヤーズ スクイブで、バイオ医薬品のライセンス、提携、M&A、株式取引を主導します。 事業開発の責任者に、デューデリジェンス、規制当局の承認、交渉、クロージングに関する助言を行います。

開く
NCR Corporation

フィールドサービス技術者—テネシー州メンフィス

NCR Corporation

担当エリア内のNCR Voyixの小売店向けセルフチェックアウト機器や電気機械設備を保守します。 顧客システムの設置、修理、サービスを行います。

開く
GE Vernova

原子力保全エンジニアリング技術リード

GE Vernova

GE Vernova の次世代炉技術に向けたリスク情報を活用した保全戦略の策定を主導します。信頼性、RCM、FMEA、PRA、デジタル資産管理を指揮します。

開く
Computacenter

データセンター現場エンジニアリング シニアSME

Computacenter

Computacenterのデータセンター導入専門家として、エンタープライズインフラ顧客向けに、ラック統合、品質、拡張可能な現場作業の基準を定めます。 複雑な顧客案件、導入、デリバリーパートナーとの連携、技術エスカレーションを支援します。

開く
Computacenter

シニア職場展開フィールドエンジニアリング専門家

Computacenter

Computacenterの職場環境展開に関する技術標準とデリバリー手法を策定します。 エンタープライズ案件、フィールドチーム、技術エスカレーションを支援します。

開く
L3Harris Technologies

シニア・フィールドエンジニア、VAMPIRE対UASシステム

L3Harris Technologies

L3Harrisの対UAS防衛システムの設置、試験、トラブルシューティング、オペレーター訓練を支援します。顧客のニーズをシステム試験とアジャイル/Scrumソフトウェア開発サイクルに反映します。

開く