Welo Global
Welo Global
1.001 – 5.000 Çalışanlar
B2BSaaSYapay zekâ
Welo Global, kurumsal kuruluşlar için çok dilli içerik, veri ve yapay zekâ çözümleri sunar. Şirket; Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data ve Adapt gibi markaları aracılığıyla yerelleştirme, mevzuata tabi çeviri, hukuk ve fikrî mülkiyet çalışmaları, yaşam bilimleri dokümantasyonu ve yapay zekâ eğitim verileri alanlarını destekler. Hizmetleri; alan uzmanlarını, yönetilen küresel ekipleri, uyumluluğa odaklanan süreçleri ve Opal ürün paketi gibi yapay zekâ destekli araçları bir araya getirerek 300'den fazla dilde çok dilli içerik ve yapılandırılmış veri kümeleri üretir. İş arayanlar yapay zekâ, B2B yazılım, SaaS, yerelleştirme, veri operasyonları ve uzmanlaşmış çeviri hizmetleriyle bağlantılı fırsatları inceleyebilir.

İki Dilli Metadata Uzmanı (Hindistan, Uzaktan)

Müzik, film ve TV uygulamaları için metadata inceleyip oluştururken dil kalitesi kontrolleri yapın. Dünya genelindeki kullanıcılar için ürün kalitesini ve iş ortağı veri entegrasyonlarını iyileştirmeye katkıda bulunun.

Açıklama

  • Test talimatları ve senaryoları kullanarak işlevsel ve dilsel kalite kontrolleri yapın
  • Proje kalite standartlarına, marka kurallarına, stil kılavuzlarına, kontrol listelerine ve sözlüklere uyun
  • Film, televizyon ve müzik metadata verilerini inceleyin, oluşturun ve doğrulayın
  • Sorunları kaydedin, takip edin ve önceliklendirin; ardından açık ve uygulanabilir geri bildirim paylaşın
  • Tekrarlayan işleri tamamlarken verimlilik ve kalite hedeflerini karşılayın
  • Belirsiz durumlarda sağduyulu kararlar alın ve gerektiğinde riskleri üst ekibe bildirin
  • Farklı işlevlerdeki uluslararası ekip arkadaşlarıyla çalışın
  • İçeriğin hedef bölgeye kültürel ve dilsel açıdan uygun olmasını sağlayın
  • Yazılı ve sözlü içeriğin kalitesini değerlendirin
  • Ürün kalitesini ve iş ortağı veri entegrasyonlarını izleyin ve iyileştirin

Gereksinimler

  • Hedef dilde ana dil düzeyinde yeterlilik ve kültürel akıcılık
  • Yerelleştirme araçları, JIRA gibi hata takip sistemleri veya içerik yönetim sistemleriyle deneyim
  • IST saatine göre 13.00-21.30 arasında çalışabilme
  • Yönetimin belirlemesine bağlı olarak salı-cumartesi veya pazar-perşembe günleri çalışabilme
  • Verimlilik ve kalite hedeflerini karşılayarak tekrarlayan işleri tamamlayabilme
  • Belirsiz durumlarda sağduyulu kararlar verebilme ve gerektiğinde riskleri üst ekibe bildirebilme
  • Her iki dilde de açık sözlü ve yazılı iletişim kurabilme

Yan Haklar

  • Uzatılma olasılığı bulunan 12 aylık sözleşme
  • Ücreti ödenmeyen 30 dakikalık öğle arası

İlgili İş İlanları

Acosta

Müşteri İş Geliştirmeden Sorumlu Başkan Yardımcısı

Acosta

Acosta’nın marka iş kolunda müşteri büyümesine ve satışlara liderlik ederek CPG müşteri ilişkilerinden ve müşteri başarısından sorumlu olun. Stratejik ortaklıkları genişletirken bütünleşik alışverişçi, deneyimsel, dijital ve mağaza içi çözümler geliştirin.

Aç
CSC

Kurumsal Hukuk ve Finansal Hizmetler İş Geliştirme Kıdemli Direktörü

CSC
5.001 – 10.000 Çalışanlar
H1B Vizesi SponsoruSiber güvenlikUyumluluk

CSC’nin Amerika kıtasındaki kurumsal hukuk, fon, emanet yönetimi ve finansal hizmetlerinde ticari büyümeye liderlik edin. Karmaşık müşteri süreçlerini, ihtiyaca özel çözümleri ve stratejik ortaklıkları yönetin.

Aç
Signode

Saha Servis Bakım Teknisyeni — Signode, Fransa

Signode

Signode paketleme makinelerini kurar, onarır ve devreye alırken müşterilere eğitim verir ve yedek parçaları yönetirsiniz. Görev ağırlıklı olarak Île-de-France ve kuzey Fransa’da yürütülür; Fransa genelinde seyahat ve haftada 3–4 gece evden uzakta kalma gerektirir.

Aç
Bristol Myers Squibb

Kıdemli Kurumsal Hukuk Danışmanı, Biyofarma İş Geliştirme İşlemleri

Bristol Myers Squibb

Bristol Myers Squibb’de karmaşık biyofarmasötik lisanslama, iş birliği, birleşme ve satın alma ile öz sermaye işlemlerine liderlik edin. İş geliştirme yöneticilerine inceleme, düzenleyici onay, müzakere ve kapanış süreçlerinde danışmanlık verin.

Aç