Welo Global
Welo Global
1001 – 5000 Töötajad
B2BSaaSTehisintellekt
Welo Global pakub ettevõtetele mitmekeelset sisu, andmeid ja tehisintellektilahendusi. Brändide Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data ja Adapt kaudu toetab ettevõte lokaliseerimist, reguleeritud tõlget, õigus- ja intellektuaalomandiga seotud tööd, bioteaduste dokumentatsiooni ning tehisintellekti treeningandmete loomist. Selle teenustes ühendatakse valdkonnaspetsialistid, hallatud globaalsed meeskonnad, nõuetele vastavusele keskenduvad protsessid ja tehisintellekti toega tööriistad, nagu Opali tootekomplekt, et luua enam kui 300 keeles mitmekeelset sisu ja struktureeritud andmekogumeid. Tööotsijad saavad tutvuda tehisintellekti, B2B-tarkvara, SaaS-i, lokaliseerimise, andmetöötluse ja spetsialiseeritud tõlketeenustega seotud töövõimalustega.

Kakskeelne metaandmete spetsialist (India, kaugtöö)

Kontrollid ja lood muusika-, filmi- ja telesaadete rakenduste metaandmeid ning hindad keelelist kvaliteeti. Aitad parandada toodete kvaliteeti ja partnerite andmeintegratsioone üleilmse publiku jaoks.

Kirjeldus

  • Tee funktsionaalseid ja keelelisi kvaliteedikontrolle testijuhiste ja testjuhtumite abil
  • Järgi projekti kvaliteedistandardeid, kaubamärgireegleid, stiilijuhiseid, kontrollnimekirju ja sõnastikke
  • Vaata üle, loo ja valideeri filmide, televisiooni ja muusika metaandmeid
  • Pane probleemid kirja, jälgi ja sea need tähtsuse järjekorda ning anna seejärel selget ja rakendatavat tagasisidet
  • Täida tootlikkuse ja kvaliteedi eesmärgid, tehes samal ajal korduvaid ülesandeid
  • Kasuta ebaselgetes olukordades head otsustusvõimet ja vajaduse korral eskaleeri riskid
  • Tee koostööd eri valdkondade rahvusvaheliste kolleegidega
  • Veendu, et sisu oleks sihtpiirkonna kultuuri ja keelega kooskõlas
  • Hinda kirjaliku ja suulise sisu kvaliteeti
  • Jälgi ja paranda toodete kvaliteeti ning partnerite andmeintegratsioone

Nõuded

  • Sihtkeele oskus emakeele tasemel ning selle kultuuri põhjalik tundmine
  • Kogemus lokaliseerimistööriistade, JIRA-sarnaste veajälgimissüsteemide või sisuhaldussüsteemidega
  • Valmisolek töötada kella 13.00–21.30 IST aja järgi
  • Valmisolek töötada teisipäevast laupäevani või pühapäevast neljapäevani vastavalt juhtkonna määratud graafikule
  • Oskus teha korduvaid ülesandeid, täites tootlikkuse ja kvaliteedi eesmärke
  • Oskus teha ebaselgetes olukordades kaalutletud otsuseid ja vajaduse korral riskidest teada anda
  • Selge suuline ja kirjalik suhtlusoskus mõlemas keeles

Hüved

  • 12-kuuline leping, mida võidakse pikendada
  • 30-minutiline tasustamata lõunapaus

Seotud töökohad

Ford Motor Company

Vanemmootori konstruktsiooni vaneminsener, 7,3-liitrine V8

Ford Motor Company

Juhi Fordi 7,3-liitrise V8 mootori süsteemide ja komponentide arendamist, valideerimist ning programmi elluviimist. Saavuta jõuülekande eesmärgid ja taga tootmise käivitamise valmisolek Põhja-Ameerika ja ülemaailmsetes sõidukiprogrammides.

Ava