Welo Global
Welo Global
1,001 – 5,000 الموظفون
B2BSaaSالذكاء الاصطناعي
تقدّم Welo Global حلولًا متعددة اللغات للمحتوى والبيانات والذكاء الاصطناعي للمؤسسات والشركات الكبرى. ومن خلال علامات تجارية تشمل Welocalize وPark IP وWelo Life Sciences وWelo Data وAdapt، تدعم الشركة خدمات التوطين، والترجمة الخاضعة للرقابة التنظيمية، والأعمال القانونية وأعمال الملكية الفكرية، ووثائق علوم الحياة، وبيانات تدريب الذكاء الاصطناعي. وتجمع خدماتها بين المتخصصين في المجالات المختلفة، والفرق العالمية المُدارة، والعمليات التي تركز على الامتثال، والأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي مثل حزمة Opal، لإنتاج محتوى متعدد اللغات ومجموعات بيانات منظمة بأكثر من 300 لغة. ويمكن للباحثين عن عمل استكشاف فرص مرتبطة بالذكاء الاصطناعي، وبرمجيات الشركات، والبرمجيات كخدمة، والتوطين، وعمليات البيانات، وخدمات الترجمة المتخصصة.

أخصائي بيانات وصفية ثنائي اللغة (الهند، عن بُعد)

راجع وأنشئ بيانات وصفية لتطبيقات الموسيقى والأفلام والتلفزيون، وأجرِ فحوصات الجودة اللغوية. ساهم في تحسين جودة المنتجات وتكامل بيانات الشركاء لجمهور حول العالم.

الوصف

  • إجراء فحوصات الجودة الوظيفية واللغوية باستخدام تعليمات الاختبار وحالاته
  • اتباع معايير جودة المشروع وقواعد العلامات التجارية وأدلة الأسلوب وقوائم التحقق والمسارد
  • مراجعة البيانات الوصفية للأفلام والتلفزيون والموسيقى وإنشاؤها والتحقق من صحتها
  • تسجيل المشكلات وتتبعها وتحديد أولوياتها، ثم تقديم ملاحظات واضحة وقابلة للتنفيذ
  • تحقيق أهداف الإنتاجية والجودة أثناء إنجاز المهام المتكررة
  • استخدام تقدير سليم في المواقف غير الواضحة وتصعيد المخاطر عند الحاجة
  • العمل مع زملاء دوليين من مختلف التخصصات
  • ضمان ملاءمة المحتوى ثقافيًا ولغويًا للغة المستهدفة
  • تقييم جودة المحتوى المكتوب والمنطوق
  • مراقبة جودة المنتجات وتكامل بيانات الشركاء وتحسينهما

المتطلبات

  • إتقان اللغة المستهدفة بمستوى اللغة الأم والطلاقة الثقافية فيها
  • خبرة في أدوات التوطين أو أنظمة تتبع الأخطاء مثل JIRA أو أنظمة إدارة المحتوى
  • الاستعداد للعمل من الساعة 1 ظهرًا إلى 9:30 مساءً بتوقيت الهند القياسي
  • الاستعداد للعمل من الثلاثاء إلى السبت أو من الأحد إلى الخميس، حسب تكليف الإدارة
  • القدرة على إنجاز المهام المتكررة مع تحقيق أهداف الإنتاجية والجودة
  • القدرة على إصدار أحكام سليمة في المواقف غير الواضحة وتصعيد المخاطر عند الحاجة
  • التواصل الشفهي والكتابي بوضوح بكلتا اللغتين

المزايا

  • عقد لمدة 12 شهرًا مع إمكانية التمديد
  • استراحة غداء غير مدفوعة مدتها 30 دقيقة