LocalEyes Ltd.
LocalEyes Ltd.
LocalEyes Ltd. ให้บริการแปลภาษา การปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น และจัดหาบุคลากรหลายภาษาแก่ธุรกิจที่ดำเนินงานในหลากหลายภาษาและตลาด ทีมวิศวกรภาษามากกว่า 2,100 คนของบริษัทมีส่วนสนับสนุนการแปลคำมากกว่า 2 พันล้านคำใน 70 ภาษา โดยผสานความเชี่ยวชาญด้านภาษากับเทคโนโลยีการแปลด้วยเครื่องและระบบอัตโนมัติของกระบวนการ บริษัทดำเนินงานในจุดตัดระหว่างบริการด้านภาษาสำหรับธุรกิจ การปัญญาประดิษฐ์ และอีคอมเมิร์ซ เพื่อช่วยให้ลูกค้าจัดการเนื้อหาและการสื่อสารหลายภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

นักแปลภาษาฝรั่งเศสแคนาดาอิสระ - ทำงานทางไกลในไอร์แลนด์

LocalEyes กำลังมองหานักแปลภาษาฝรั่งเศสแคนาดาอิสระเพื่อแปลและปรับเนื้อหาการตลาดและไอทีให้เหมาะกับท้องถิ่น งานนี้ครอบคลุมการแปล การตรวจแก้ การประกันคุณภาพด้านภาษา และการจัดการคำศัพท์

รายละเอียด

  • แปลและปรับเนื้อหาการตลาดและไอทีให้เหมาะกับท้องถิ่น
  • ดำเนินงานแปลด้านการตลาดและไอที
  • ตรวจทานด้านภาษาและตรวจสอบการประกันคุณภาพ
  • รักษาความสอดคล้องของคำศัพท์ด้วยหน่วยความจำการแปล อภิธานศัพท์ และคู่มือรูปแบบภาษา
  • ตรวจสอบให้งานที่ส่งมอบเป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพ
  • ทำงานร่วมกับทีมงานนานาชาติที่มีความคล่องตัวสูง
  • ให้บริการอย่างต่อเนื่องในรูปแบบงานตามโครงการ
  • ปรับตัวอย่างรวดเร็วต่อข้อกำหนดและลำดับความสำคัญของโครงการที่เปลี่ยนแปลง

คุณสมบัติ

  • ภาษาฝรั่งเศสแคนาดาต้องเป็นภาษาแม่ของคุณ
  • มีวุฒิการศึกษาด้านภาษาศาสตร์ประยุกต์ การแปล หรือคุณวุฒิเทียบเท่าที่ได้รับจากประสบการณ์
  • มีทักษะด้านไอทีและประสบการณ์ใช้ SDL Studio รวมถึงเครื่องมือแปลโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย
  • หากมีประสบการณ์แปลและตรวจแก้เนื้อหาการตลาดและไอทีจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
  • มีทักษะการเขียนเชิงบรรณาธิการหรือเชิงวารสารศาสตร์
  • ติดตามการใช้ภาษาและพัฒนาการด้านคำศัพท์อยู่เสมอ
  • สื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างดีเยี่ยมทั้งการเขียนและการพูด
  • เข้าใจวัฒนธรรมอเมริกันและวัฒนธรรมสมัยนิยม
  • ระบุการเล่นคำและการอ้างอิงทางภาพ และปรับให้เหมาะกับภาษาปลายทาง
  • ทำงานอย่างละเอียดรอบคอบและมุ่งเน้นคุณภาพ
  • มีความสนใจด้านภาษาอย่างแท้จริง
  • สามารถทำงานในสภาพแวดล้อมที่เป็นความลับได้
  • ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมที่มีความต้องการสูงและเร่งรีบ พร้อมลำดับความสำคัญที่เปลี่ยนแปลงและกำหนดเวลาจำกัด
  • พร้อมเดินทางเมื่อข้อกำหนดทางธุรกิจเรียกร้อง
  • ยังคงทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพภายใต้แรงกดดันและบรรลุกำหนดเวลาที่จำกัด
  • มีเวลาพร้อมทำงานที่ดี โดยอาจต้องทำงานอย่างน้อยวันละสี่ชั่วโมง
  • ตอบกลับการสื่อสารเกี่ยวกับโครงการอย่างรวดเร็ว

สวัสดิการ

  • ทำงานทางไกล
  • เลือกตารางเวลาที่ยืดหยุ่นตามข้อกำหนดของโครงการ
  • สนับสนุนโครงการที่ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง
  • อาจมีงานอย่างน้อยวันละสี่ชั่วโมง
  • สำรวจงานและโครงการอิสระผ่านชุมชนฟรีแลนซ์ระดับโลกของ LocalEyes

งานที่เกี่ยวข้อง

Teamcubate

นักพัฒนาฟรอนต์เอนด์ Vue.js อาวุโส

Teamcubate

พัฒนาซอฟต์แวร์ B2B ที่สำคัญต่อธุรกิจให้พาร์ตเนอร์ซอฟต์แวร์ในเนเธอร์แลนด์ โดยรับผิดชอบสถาปัตยกรรมฟรอนต์เอนด์ ประสิทธิภาพ การทดสอบ และการปรับปรุงระบบดีไซน์ ทำงานทางไกลได้จากภายในยุโรป

เปิด
B&A Consulting Srl

นักพัฒนา React และ React Native อาวุโส

B&A Consulting Srl

นักพัฒนา frontend อาวุโสที่สร้างเว็บแอปและแอปมือถือด้วย React และ React Native ที่ B&A Consulting ซึ่งเป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านไอทีและพัฒนาดิจิทัลของอิตาลี งานนี้รวมถึงการดูแลฐานโค้ดที่ซับซ้อนและไปป์ไลน์ CI/CD

เปิด
Plus Power

ผู้เชี่ยวชาญอาวุโสด้านเจ้าหนี้การค้า ธุรกิจระบบกักเก็บพลังงานแบตเตอรี่

Plus Power

ดูแลการประมวลผลใบแจ้งหนี้ การชำระเงินให้ผู้ขาย และการควบคุมทางการเงินสำหรับโครงการกักเก็บพลังงานของ Plus Power สนับสนุนการจัดทำรายงาน การตรวจสอบบัญชี การจัดทำงบประมาณ และการคาดการณ์

เปิด
Pennant

หัวหน้างานเรียกเก็บเงินและบัญชีลูกหนี้

Pennant

ดูแลการเรียกเก็บเงิน Medicaid และประกันสุขภาพแบบมีการจัดการ บัญชีลูกหนี้ และการดำเนินงานวงจรรายได้ของชุมชนที่พักอาศัยสำหรับผู้สูงอายุของ Pennant พร้อมกำกับดูแลการปฏิบัติตามข้อกำหนด การติดตามหนี้ การเบิกจ่ายคืน การตรวจสอบ และทีมเรียกเก็บเงินในหลายรัฐ

เปิด
Working Families Party

ผู้เชี่ยวชาญด้านเจ้าหนี้การค้า – ทำงานแบบผสมผสานในบรูคลิน

Working Families Party

สนับสนุนงานเจ้าหนี้การค้าชั่วคราวสำหรับการดำเนินงานด้านการเงินของ EpicWorks ที่ให้บริการองค์กรเพื่อการเคลื่อนไหวทางสังคม ดูแลใบแจ้งหนี้ การกระทบยอด รายงานค่าใช้จ่าย ผู้ขาย และระบบเจ้าหนี้การค้าในช่วงเปลี่ยนผ่าน

เปิด
Duke Energy Corporation

ผู้จัดการผลิตภัณฑ์อาวุโส ด้านลูกหนี้และบริการทางการเงินสำหรับลูกค้า

Duke Energy Corporation

เป็นผู้นำพอร์ตโฟลิโอลูกหนี้และบริการทางการเงินสำหรับลูกค้าบนระบบ SAP ของ Duke Energy พร้อมกำหนดแผนงานผลิตภัณฑ์และการดำเนินงาน ประสานงานด้านกฎระเบียบและการส่งมอบงานข้ามสายงานทั่วทั้งพอร์ตโฟลิโอ

เปิด
IDS Comercial

นักพัฒนา Front-End ด้วย Angular ทำงานทางไกล — เม็กซิโก

IDS Comercial

พัฒนาแอปพลิเคชันด้านการเงินและองค์กรให้ IDS Comercial บริษัทที่ปรึกษาไอทีในเม็กซิโก โดยใช้ Angular, TypeScript, REST API และ NgRx

เปิด
Coupa Software

เจ้าหน้าที่ติดตามหนี้อาวุโส ปูเน (ทำงานแบบไฮบริด)

Coupa Software

ดูแลลูกหนี้การค้าของลูกค้ารายสำคัญที่มีความซับซ้อนสำหรับแพลตฟอร์มบริหารการใช้จ่ายของ Coupa นำงานติดตามหนี้ แก้ไขข้อพิพาท จัดทำประมาณการ และปรับปรุงกระบวนการ

เปิด
PGIM

ผู้เชี่ยวชาญด้านบัญชี, PGIM Fixed Income

PGIM

สนับสนุนการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมและการตั้งค้างรับรายได้จากลูกค้าสถาบันของ PGIM Fixed Income จัดทำใบแจ้งหนี้ แก้ไขปัญหาการเรียกเก็บเงิน และช่วยดูแลการควบคุมทางการเงินกับการรายงาน

เปิด
Aveanna Healthcare

ผู้เชี่ยวชาญด้านการเรียกเก็บเงินค่ารักษาพยาบาลทางไกลในรัฐแอริโซนา | Aveanna Healthcare

Aveanna Healthcare

ดูแลลูกหนี้ค่ารักษาพยาบาล การเรียกร้องค่าสินไหม การปฏิเสธเคลม และการเบิกจ่ายจากผู้ชำระเงินให้ Aveanna Healthcare สนับสนุนการเงินด้านบริการดูแลที่บ้านด้วยการติดตามเรียกเก็บเงินอย่างถูกต้องและแนวปฏิบัติด้านการเรียกเก็บเงินที่เป็นไปตามข้อกำหนด

เปิด