Welocalize husaidia mashirika ya kimataifa kuunda, kurekebisha na kuwasilisha maudhui katika lugha mbalimbali kupitia huduma za lugha za mashirika na tafsiri zinazoendeshwa na AI. Jukwaa lake la OPAL huunganisha tafsiri ya mashine, uchakataji wa lugha asilia na mtiririko wa kazi unaowezeshwa na AI ili kusaidia matumizi kama ujanibishaji wa masoko, majaribio ya programu, SEO ya lugha nyingi na maudhui maalumu katika nyanja zinazojumuisha huduma za afya, huduma za kisheria na teknolojia. Kupitia Welo Data, kampuni hii pia hutoa data ya mafunzo ya ubora wa juu kwa ajili ya maendeleo ya AI, na hivyo kupanua kazi yake kutoka utoaji wa lugha hadi misingi ya data inayosaidia mifumo ya kisasa ya AI.
Mtaalamu wa Uendeshaji wa Maudhui - Kazi ya Mbali Marekani
Anasaidia kuratibu na kudhibiti ubora wa machapisho yaliyoandikwa na maudhui ya sauti kwa Welocalize. Hukagua metadata, hurekodi kasoro, na kusimamia foleni za maudhui kulingana na viwango vilivyowekwa.
Maelezo
- Kuratibu machapisho yaliyoandikwa na maudhui ya sauti kila siku kulingana na SOP, orodha za ukaguzi, na miongozo ya mteja iliyowekwa
- Kukagua maudhui na metadata ili kuhakikisha ukamilifu, uthabiti, na usahihi wa msingi, na kufanya marekebisho ya moja kwa moja yanayoruhusiwa
- Kurekodi masuala ya maudhui, kasoro, na hitilafu katika zana za ndani kwa kutumia violezo na taratibu za tiketi zinazohitajika
- Kuwasilisha masuala yasiyoeleweka, yenye athari kubwa, au yaliyo nje ya sera kwa Kiongozi wa Timu au SME pamoja na muktadha na ushahidi husika
- Kusimamia foleni ulizopewa ili kufikia malengo ya kiasi cha kazi, muda wa kukamilisha, na mahitaji ya SLA
- Kuzingatia mahitaji yanayotumika ya usalama wa taarifa, usiri, na mazingira salama ya kazi
- Kudumisha usahihi na umakini unaposhughulikia kazi zinazorudiwa au zenye kiwango kikubwa
- Kuhudhuria mikutano ya timu, vipindi vya ulinganishaji, na mafunzo yanayohitajika, na kutumia mrejesho kuboresha uthabiti na usahihi
Mahitaji
- Uwezo wa kuzungumza na kuandika kwa kiwango cha mzungumzaji wa asili au ufasaha kamili wa lugha mbili katika lugha inayohitajika au lugha zinazohitajika, pamoja na uelewa mzuri wa soko husika au masoko husika
- Umakini wa kipekee kwa maelezo na uwezo wa kufuata taratibu zilizopangwa pamoja na viwango vya ubora
- Uwezo wa msingi wa kutatua matatizo, ikiwemo kutambua masuala, kukusanya ushahidi, na kutumia njia inayofaa ya kuyawasilisha
- Usimamizi mzuri wa muda na rekodi thabiti ya kutimiza matarajio ya tija na ubora
- Kujiamini katika kutumia zana na majukwaa mengi ya wavuti, pamoja na uwezo wa kujifunza mifumo mipya haraka
- Uwezo wa kutumia programu za Microsoft Office, ikiwemo Outlook, Word, Excel, na PowerPoint, pamoja na vivinjari vya wavuti
- Utayari wa kushughulikia maudhui ambayo yanaweza kuwa nyeti au kuudhi baadhi ya watu
- Uzoefu wa mwaka mmoja hadi miwili katika uendeshaji wa maudhui, ukaguzi wa maudhui, QA ya kidijitali, au eneo linalofanana unapendelewa lakini si wa lazima, kulingana na jukumu