Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
11 – 50 Medewerkers
AdviesLogistiekMarketing
Tongues Translation Services LLC is een vertaal- en lokalisatiebedrijf dat in 2021 is opgericht en organisaties helpt communiceren over taal- en cultuurgrenzen heen. De diensten omvatten mediavertaling, nasynchronisatie, audio, video en drukwerk, waaronder realtime spraak-naar-spraakvertaling in meer dan 550 talen en dialecten. Het bedrijf combineert vertaaltechnologie met menselijke expertise en biedt oplossingen zoals AI-spraaksynchronisatie en meertalige branding voor doelgroepen wereldwijd.

Remote vertaler Engels-Franse ondertiteling

Vertaal Engelse entertainmentcontent naar Franse captions en ondertitels. Werk aan post-editing, transcreatie, lokalisatie en kwaliteitscontrole van vertalingen.

Beschrijving

  • Vertaal captions, ondertitels, documenten, webpagina’s en software.
  • Redigeer machinevertaalde content (MTPE).
  • Maak transcreaties.
  • Pas vertalingen aan woordlimieten aan en behoud daarbij de betekenis.
  • Beheer vertaaldatabases in vertaalbeheersystemen.
  • Controleer de vertaalkwaliteit tijdens het hele proces.
  • Werk met uiteenlopende media en vertaalsoftware.
  • Los vertaal-, lokalisatie- en cultuurvraagstukken op.
  • Stem met andere afdelingen af om vertaaldiensten te leveren.
  • Verwerk feedback en herzieningen waar mogelijk.
  • Werk samen met andere vertalers en rapporteer aan de projectmanager.

Vereisten

  • Bachelordiploma in communicatie of taalkunde.
  • Minstens vier jaar ervaring met vertalen.
  • Vaardig met tools en software voor vertaalbeheersystemen.
  • Kennis van vertaalprocessen, terminologie en lokalisatiemethoden.
  • Bekendheid met lokalisatierichtlijnen en -standaarden.
  • Vermogen om geschreven materiaal naar een andere taal te vertalen.
  • Sterke vertaal-, schrijf- en communicatievaardigheden.
  • Vloeiend in minstens twee doeltalen.
  • Vermogen om krappe deadlines te halen.
  • Een aanvullende certificering in taalkunde is een pluspunt.

Voordelen

  • Deeltijdbaan.
  • Remote werken.

Gerelateerde vacatures

Medtronic

Directeur klinisch onderzoek naar perifere zenuwstimulatie

Medtronic

Bepaal de wereldwijde strategie voor klinisch bewijs voor therapieën met perifere zenuwstimulatie gedurende de volledige productlevenscyclus. Leid onderzoek vóór en na marktintroductie ter ondersteuning van wetenschappelijke, regelgevende, vergoedings- en commerciële doelen.

Openen
Atrium Therapeutics

Senior Clinical Trial Manager, op afstand (Californië)

Atrium Therapeutics

Leid de wereldwijde klinische studieactiviteiten voor de RNA-therapieën van Atrium Therapeutics tegen cardiomyopathieën. Houd toezicht op CRO’s, leveranciers, budgetten, planningen, compliance en de uitvoering van studies.

Openen
IQVIA

Klinisch onderzoeksmedewerker voor een vaste sponsor

IQVIA

Monitor klinische onderzoekslocaties en ondersteun de naleving van protocollen, de werving van patiënten en de studiedocumentatie voor IQVIA. Stem af met locatiepersoneel en projectteams om ervoor te zorgen dat onderzoeken voldoen aan kwaliteitsnormen en mijlpalen behalen.

Openen
Regeneron

Specialist klinische studies bij Regeneron

Regeneron

Ondersteun de klinische studieteams van Regeneron bij het coördineren van onderzoeksgegevens, centra, rapportages en afronding. Help studies op schema te houden, van de activering van centra tot de afronding.

Openen