Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
11 – 50 Medarbejdere
LogistikMarkedsføringRådgivning
Tongues Translation Services LLC er en oversættelses- og lokaliseringsvirksomhed, der blev grundlagt i 2021 og hjælper organisationer med at kommunikere på tværs af sprog og kulturer. Virksomhedens tjenester omfatter medieoversættelse, dubbing, lyd, video og trykte materialer, herunder tale-til-tale-oversættelse i realtid på mere end 550 sprog og dialekter. Virksomheden kombinerer oversættelsesteknologi med menneskelig ekspertise og tilbyder løsninger som AI-stemmedubbing og flersproget branding til målgrupper verden over.

Fjernoversætter af engelske undertekster til fransk

Oversæt engelsksproget underholdningsindhold til franske billedtekster og undertekster. Arbejd med efterredigering, transkreation, lokalisering og kvalitetssikring af oversættelser.

Beskrivelse

  • Oversæt billedtekster, undertekster, dokumenter, websider og software.
  • Efterredigér maskinoversat indhold (MTPE).
  • Skab transkreerede oversættelser.
  • Tilpas oversættelser til ordgrænser, samtidig med at betydningen bevares.
  • Vedligehold oversættelsesdatabaser i oversættelsesstyringssystemer.
  • Kontrollér oversættelseskvaliteten gennem hele processen.
  • Arbejd med forskellige medier og oversættelsessoftware.
  • Løs oversættelses-, lokaliserings- og kulturrelaterede problemer.
  • Koordinér med andre afdelinger for at levere oversættelsestjenester.
  • Anvend feedback og revisioner, hvor det er muligt.
  • Samarbejd med andre oversættere, og rapportér til projektlederen.

Krav

  • Bachelorgrad i kommunikation eller lingvistik.
  • Mindst fire års erfaring med oversættelse.
  • Fortrolighed med værktøjer og software til oversættelsesstyringssystemer.
  • Kendskab til oversættelsesprocesser, terminologi og lokaliseringsmetoder.
  • Kendskab til retningslinjer og standarder for lokalisering.
  • Evne til at oversætte skriftligt materiale til et andet sprog.
  • Stærke færdigheder inden for oversættelse, skriftlig formidling og kommunikation.
  • Flydende beherskelse af mindst to målsprog.
  • Evne til at overholde korte deadlines.
  • Yderligere certificering inden for lingvistik er en fordel.

Fordele

  • Deltidsansættelse.
  • Fjernarbejde.

Relaterede job

Medtronic

Direktør for klinisk forskning inden for perifer nervestimulation

Medtronic

Led Medtronics globale strategi for klinisk evidens inden for behandlinger med perifer nervestimulation gennem hele produktets livscyklus. Overvåg forskning før og efter markedsføring, der understøtter videnskabelige, regulatoriske, refusionsmæssige og kommercielle mål.

Åbn
Syneos Health

Principal-biostatistiker – Indien (fjernarbejde)

Syneos Health

Bliv en del af Syneos Healths Clinical Solutions-team som principal-biostatistiker, og bidrag til life science- og kliniske udviklingstjenester. Brug din ekspertise inden for biostatistik og lægemiddeludvikling til at hjælpe kunder med at fremme lægemiddeludvikling og kommercialisering.

Åbn
IQVIA

Klinisk forskningsassistent, dedikeret til sponsor

IQVIA

Overvåg kliniske forsøgssteder, og støt overholdelse af protokoller, patientrekruttering og studiedokumentation for IQVIA. Koordinér med stedernes personale og projektteams for at hjælpe forsøgene med at nå kvalitetsstandarder og milepæle.

Åbn
Regeneron

Klinisk studiespecialist hos Regeneron

Regeneron

Støt Regenerons kliniske forsøgsteams ved at koordinere studiedata, forsøgssteder, rapportering og afslutningsaktiviteter. Bidrag til, at studierne følger planen fra aktivering af forsøgssteder til afslutning.

Åbn