Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC — 2021 жылы құрылған, ұйымдарға тілдер мен мәдениеттер арасындағы байланысты қамтамасыз етуге көмектесетін аударма және локализация компаниясы. Оның қызметтеріне медиа аудармасы, дубляж, аудио, бейне және баспа материалдары, сондай-ақ 550-ден астам тіл мен диалектіде сөйлеуді нақты уақытта сөйлеуге аудару кіреді. Компания аударма технологияларын адам сараптамасымен ұштастырып, жасанды интеллект арқылы дауыстық дубляж және бүкіл әлемдегі аудиторияға арналған көптілді брендинг сияқты шешімдерді ұсынады.

Remote English-to-French Caption Translator

Translate English entertainment content into French captions and subtitles. Work across post-editing, transcreation, localization, and translation quality assurance.

Сипаттама

  • Translate captions, subtitles, documents, web pages, and software.
  • Post-edit machine-translated content (MTPE).
  • Create transcreated translations.
  • Fit translations to word limits while preserving their meaning.
  • Maintain translation databases in Translation Management Software.
  • Check translation quality throughout the process.
  • Work with varied media and translation software.
  • Resolve translation, localization, and cultural issues.
  • Coordinate with other departments to provide translation services.
  • Apply feedback and revisions where possible.
  • Collaborate with fellow translators and report to the project manager.

Талаптар

  • Bachelor’s degree in communications or linguistics.
  • At least four years of experience in translation.
  • Proficiency with Translation Management System tools and software.
  • Knowledge of translation processes, terminology, and localization methods.
  • Familiarity with localization guidelines and standards.
  • Ability to translate written material into another language.
  • Strong translation, writing, and communication skills.
  • Fluency in at least two target languages.
  • Ability to meet tight deadlines.
  • Additional linguistics certification is a plus.

Артықшылықтар

  • Part-time employment.
  • Remote work.

Ұқсас жұмыс орындары

Webedia

Senior Finance Controller – Webedia, Berlin (Hybrid)

Webedia

Oversee budgeting, financial reporting, HR controlling, and Workday implementation for Webedia’s German film, gaming, and entertainment operations.

Ашу
Emerson

Senior Product Designer, Healthcare (Remote in Poland)

Emerson

Design high-fidelity experiences, prototypes, and design systems for a healthcare product. Collaborate with clients and engineers while using AI tools to support research and prototyping.

Ашу
enovetic ag

UX/UI Designer, Mobile-First Products

enovetic ag

Design mobile-first pension and retirement products at enovetic, shaping consistent digital experiences with Business, Product, and Engineering teams.

Ашу
Newxel

Part-Time Remote Visual Designer, AI and 2D Design (Europe)

Newxel

Create AI-assisted 2D environments, illustrations, and campaign visuals for WSC Sports. Work remotely with designers, animators, and producers to support visual storytelling.

Ашу
Reclut

Finance Director, Murcia (Hybrid)

Reclut

Lead financial strategy, profitability controls, and treasury management for a company within a multinational group. Report directly to the General Manager and serve on the Management Committee.

Ашу
KONE

Regional Finance Controller — Romania and Bulgaria

KONE

Lead financial reporting, compliance, audits, and close activities across KONE’s entities in Romania and Bulgaria. This onsite role supports regional finance operations and works with internal teams, auditors, and external providers.

Ашу
ANDRITZ

Project Controller – ANDRITZ, Chennai

ANDRITZ

Oversee financial controls, SAP reporting, budgets, risks, and receivables for ANDRITZ’s global pulp and power projects. This full-time role is based onsite in Chennai.

Ашу
DaVita Kidney Care

Insurance Counselor I, Dallas-Fort Worth

DaVita Kidney Care

Guide DaVita dialysis patients through insurance coverage, financial assistance, and related decisions. Visit clinics across the Dallas–Fort Worth area up to four times a week, with home-based work on other days.

Ашу