LogoFresh Jobs Ahead
Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
11 – 50 Zamestnanci
LogistikaMarketingPoradenstvo
Tongues Translation Services LLC je prekladateľská a lokalizačná spoločnosť založená v roku 2021, ktorá pomáha organizáciám komunikovať naprieč jazykmi a kultúrami. Jej služby zahŕňajú preklady médií, dabing, zvuk, video a tlač vrátane simultánneho prekladu reči z jazyka do jazyka v reálnom čase vo viac než 550 jazykoch a nárečiach. Spoločnosť spája prekladateľské technológie s ľudskými odbornými znalosťami a ponúka riešenia, ako sú dabing hlasu pomocou umelej inteligencie a viacjazyčný branding pre publikum na celom svete.
LinkedIn
Pracovné ponuky spoločnosti

Vzdialený prekladateľ titulkov z angličtiny do francúzštiny

Prekladajte anglický zábavný obsah do francúzskych titulkov a podtitulkov. Pracujte na posteditácii, transkreácii, lokalizácii a kontrole kvality prekladu.

USSpojené štátyNa diaľkuČiastočný úväzokStredná úroveňSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaPožadovaný Jazyk: francúzštinaPrekladateľ

Popis

  • Prekladajte titulky, podtitulky, dokumenty, webové stránky a softvér.
  • Posteditujte strojovo preložený obsah (MTPE).
  • Vytvárajte transkreované preklady.
  • Prispôsobujte preklady limitom počtu slov a zachovávajte ich význam.
  • Spravujte prekladové databázy v systéme na správu prekladov.
  • Kontrolujte kvalitu prekladu počas celého procesu.
  • Pracujte s rôznymi médiami a prekladovým softvérom.
  • Riešte problémy s prekladom, lokalizáciou a kultúrnymi odlišnosťami.
  • Koordinujte poskytovanie prekladateľských služieb s ostatnými oddeleniami.
  • Podľa možností zapracúvajte spätnú väzbu a úpravy.
  • Spolupracujte s ostatnými prekladateľmi a podávajte správy projektovému manažérovi.

Požiadavky

  • Bakalársky titul v odbore komunikácia alebo lingvistika.
  • Aspoň štyri roky skúseností s prekladom.
  • Znalosť nástrojov a softvéru na správu prekladov.
  • Znalosť prekladateľských procesov, terminológie a lokalizačných metód.
  • Oboznámenosť s lokalizačnými pokynmi a normami.
  • Schopnosť prekladať písomné materiály do iného jazyka.
  • Výborné prekladateľské, písomné a komunikačné schopnosti.
  • Plynulá znalosť aspoň dvoch cieľových jazykov.
  • Schopnosť dodržiavať krátke termíny.
  • Ďalšia certifikácia v oblasti lingvistiky je výhodou.

Benefity

  • Práca na čiastočný úväzok.
  • Práca na diaľku.

Súvisiace pracovné ponuky

BD

Senior globálny inžinier excelentnosti správy budov

BD
Sponzor víza H1BVýrobaZdravotná starostlivosťZdravotné poistenie
USSpojené štátyCAKaliforniaCTConnecticutNJNew JerseyNCSeverná KarolínaOHOhioSCJužná KarolínaTXTexasUTUtah
120 900 $ – 193 400 $ / rok
Na pracoviskuPlný úväzokSeniorVedúciPožadovaný Jazyk: angličtinaInžinier
PMP

Vedie excelentnosť správy budov v rámci výrobnej siete zdravotníckych technológií BD a rozvíja technické siete, spoľahlivosť, súlad s predpismi a neustále zlepšovanie. Zavádza podnikové štandardy a programy Kaizen na zlepšenie výkonnosti a zníženie nákladov.

Otvoriť
Hanwha Renewables

Seniorný inžinier vývoja, solárna energia a akumulácia (práca na diaľku v USA)

Hanwha Renewables
51 – 200 Zamestnanci
EnergetikaLogistikaStavebníctvo
USSpojené štáty
165 000 $ – 185 000 $ / rok
Na diaľkuPlný úväzokSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaInžinier

Vedie technické preverovanie, projektové inžinierstvo a prognózovanie výroby energie pre veľkokapacitné solárne projekty a projekty akumulácie spoločnosti Hanwha Renewables. Práca na diaľku z USA s príležitostnými cestami na projektové lokality v Severnej Amerike.

Otvoriť
BD

Senior globálny inžinier excelentnosti prevádzkových budov

BD
Sponzor víza H1BVýrobaZdravotná starostlivosťZdravotné poistenie
USSpojené štátyCAKaliforniaCTConnecticutNENebraskaNJNew JerseyNCSeverná KarolínaSCJužná KarolínaTXTexasUTUtah
120 900 $ – 193 400 $ / rok
Na pracoviskuPlný úväzokSeniorVedúciPožadovaný Jazyk: angličtinaInžinier
PMP

Vedie excelentnosť správy budov a optimalizáciu energií v globálnej sieti výroby zdravotníckych technológií BD. Zvyšuje spoľahlivosť, súlad s predpismi a úspory nákladov.

Otvoriť
Augeo

Senior manažér podujatí pre incentívne cestovanie

Augeo
501 – 1 000 Zamestnanci
B2BMarketingSaaS
USSpojené štátyCAKaliforniaCOColoradoFLFloridaILIllinoisKSKansasMNMinnesotaMOMissouriNENebraskaNYNew YorkOHOhioOKOklahomaSCJužná KarolínaTXTexasWIWisconsin
80 000 $ – 90 000 $ / rok
HybridnePlný úväzokSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaUdalosti

Vedie programy incentívneho cestovania, oceňovania a President’s Club pre firemných klientov Augeo. Zodpovedá za vzťahy s klientmi, dodávateľov, rozpočty aj realizáciu na mieste.

Otvoriť
ENFRA

Inžinier technických služieb ENFRA I, Albany, NY

ENFRA
1 001 – 5 000 Zamestnanci
EnergetikaStavebníctvoZdravotná starostlivosť
USSpojené štátyNYNew York
111 771 $ – 149 209 $ / rok
Na pracoviskuPlný úväzokStredná úroveňSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaInžinier

Podporujte projekty ENFRA Energy-as-a-Service vďaka odborným znalostiam v oblasti opätovného uvádzania do prevádzky, HVAC, riadiacich systémov a úspor energie. Koordinujte obhliadky budov, kontroly uvádzania do prevádzky, riešenie problémov a optimalizáciu systémov.

Otvoriť
Sayari

Inžinier pre nasadzovanie u klientov, Sayari (práca na diaľku v USA)

Sayari
1 – 10 Zamestnanci
PoradenstvoPotraviny a nápojeVeda
USSpojené štáty
160 000 $ – 180 000 $ / rok
Na diaľkuPlný úväzokStredná úroveňSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaInžinier
AirflowAWSAzureDockerGoogle Cloud PlatformKubernetesNeo4jPandasPythonSQL

Nasadzujte platformu Sayari s umelou inteligenciou na ekonomickú bezpečnosť a komerčné riziká u strategických klientov v USA. Vytvárajte riešenia v Pythone, SQL, cez API, dátové pipeline a AI/ML prispôsobené ich technickému prostrediu.

Otvoriť
ENFRA

Inžinier technických služieb I – práca na pracovisku vo Westmonte

ENFRA
1 001 – 5 000 Zamestnanci
EnergetikaStavebníctvoZdravotná starostlivosť
USSpojené štátyILIllinois
111 771 $ – 149 209 $ / rok
Na pracoviskuPlný úväzokStredná úroveňSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaInžinier

Podporujte projekty ENFRA Energy-as-a-Service tvorbou stratégií retrokomisioningu a zvyšovaním výkonnosti HVAC a automatizácie budov. Koordinujte komisioning a pomáhajte tímom dosahovať energetické a prevádzkové výsledky.

Otvoriť
KION Group

Projektový inžinier návrhu riešení pre automatizáciu skladov

KION Group
LogistikaPoradenstvoStavebníctvo
USSpojené štátyMIMichiganTXTexasWIWisconsin
90 750 $ – 125 000 $ / rok
HybridnePlný úväzokStredná úroveňSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaInžinier

Navrhujte riešenia pre manipuláciu s materiálom a automatizáciu skladov pre spoločnosť Dematic, od prvotných systémových koncepcií až po odhady, cenové kalkulácie a zákaznícke ponuky. Koordinujte inžinierske práce naprieč tímami a podporujte odovzdanie zákazky z ponukovej fázy do realizácie projektu.

Otvoriť
ENFRA

Inžinier technických služieb I – energetické systémy

ENFRA
1 001 – 5 000 Zamestnanci
EnergetikaStavebníctvoZdravotná starostlivosť
USSpojené štáty
91 449 $ – 122 080 $ / rok
Na pracoviskuPlný úväzokStredná úroveňSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaInžinier

Podporujte projekty energetickej infraštruktúry spoločnosti ENFRA tvorbou stratégií spätnej komisionálnej kontroly a zlepšovaním systémov HVAC a automatizácie budov. Koordinujte technické práce projektových tímov od obhliadok budov až po komisionálnu kontrolu a odovzdanie.

Otvoriť