Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
11 – 50 Zaposleni
LogistikaSvetovanjeTrženje
Tongues Translation Services LLC je prevajalsko in lokalizacijsko podjetje, ustanovljeno leta 2021, ki organizacijam pomaga komunicirati prek jezikovnih in kulturnih meja. Njegove storitve vključujejo prevajanje medijskih vsebin, sinhronizacijo, zvok, video in tisk, vključno s prevajanjem govora iz jezika v jezik v realnem času v več kot 550 jezikih in narečjih. Podjetje združuje prevajalsko tehnologijo s človeškim strokovnim znanjem ter ponuja rešitve, kot sta sinhronizacija glasu z umetno inteligenco in večjezično znamčenje za občinstva po vsem svetu.

Remote English-to-French Caption Translator

Translate English entertainment content into French captions and subtitles. Work across post-editing, transcreation, localization, and translation quality assurance.

Opis

  • Translate captions, subtitles, documents, web pages, and software.
  • Post-edit machine-translated content (MTPE).
  • Create transcreated translations.
  • Fit translations to word limits while preserving their meaning.
  • Maintain translation databases in Translation Management Software.
  • Check translation quality throughout the process.
  • Work with varied media and translation software.
  • Resolve translation, localization, and cultural issues.
  • Coordinate with other departments to provide translation services.
  • Apply feedback and revisions where possible.
  • Collaborate with fellow translators and report to the project manager.

Zahteve

  • Bachelor’s degree in communications or linguistics.
  • At least four years of experience in translation.
  • Proficiency with Translation Management System tools and software.
  • Knowledge of translation processes, terminology, and localization methods.
  • Familiarity with localization guidelines and standards.
  • Ability to translate written material into another language.
  • Strong translation, writing, and communication skills.
  • Fluency in at least two target languages.
  • Ability to meet tight deadlines.
  • Additional linguistics certification is a plus.

Ugodnosti

  • Part-time employment.
  • Remote work.

Sorodna delovna mesta