Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
11 – 50 Zaposlenici
LogistikaMarketingSavjetovanje
Tongues Translation Services LLC prevoditeljska je i lokalizacijska tvrtka osnovana 2021. godine koja organizacijama pomaže komunicirati na različitim jezicima i u različitim kulturama. Njezine usluge obuhvaćaju prevođenje medijskih sadržaja, sinkronizaciju, zvuk, video i tisak, uključujući prevođenje govora iz jezika u jezik u stvarnom vremenu na više od 550 jezika i dijalekata. Tvrtka spaja prevoditeljsku tehnologiju s ljudskim stručnim znanjem te nudi rješenja poput glasovne sinkronizacije uz pomoć umjetne inteligencije i višejezičnog brendiranja za publiku diljem svijeta.

Udaljeni prevoditelj titlova s engleskog na francuski

Prevodite zabavni sadržaj s engleskog na francuske titlove i podnaslove. Radite na naknadnoj obradi prijevoda, transkreaciji, lokalizaciji i kontroli kvalitete prijevoda.

Opis

  • Prevodite titlove, podnaslove, dokumente, web-stranice i softver.
  • Naknadno obrađujte strojno prevedeni sadržaj (MTPE).
  • Izrađujte transkreirane prijevode.
  • Prilagođavajte prijevode ograničenjima broja riječi uz očuvanje njihova značenja.
  • Održavajte prijevodne baze podataka u sustavu za upravljanje prijevodima.
  • Provjeravajte kvalitetu prijevoda tijekom cijelog procesa.
  • Radite s različitim medijima i prevoditeljskim softverom.
  • Rješavajte pitanja prijevoda, lokalizacije i kulturnih razlika.
  • Koordinirajte pružanje prevoditeljskih usluga s drugim odjelima.
  • Primjenjujte povratne informacije i izmjene kad god je to moguće.
  • Surađujte s drugim prevoditeljima i izvještavajte voditelja projekta.

Zahtjevi

  • Prvostupnička diploma iz komunikologije ili lingvistike.
  • Najmanje četiri godine iskustva u prevođenju.
  • Poznavanje alata i softvera za upravljanje prijevodima.
  • Poznavanje prevoditeljskih procesa, terminologije i metoda lokalizacije.
  • Poznavanje smjernica i standarda za lokalizaciju.
  • Sposobnost prevođenja pisanih materijala na drugi jezik.
  • Izvrsne prevoditeljske, pisane i komunikacijske vještine.
  • Tečno poznavanje najmanje dva ciljna jezika.
  • Sposobnost rada uz kratke rokove.
  • Dodatni certifikat iz lingvistike prednost je.

Pogodnosti

  • Zaposlenje na nepuno radno vrijeme.
  • Rad na daljinu.

Povezani poslovi

T-Mobile

Analitičar za integraciju poslovnih i tehnoloških rizika

T-Mobile

Pomozite ojačati poslovne i tehnološke kontrole tvrtke T-Mobile procjenom rizika, uspostavom automatiziranih zaštitnih mjera i pripremom timova za revizije. Posao obuhvaća usklađenost, IT projekte, nove tehnologije i izvještavanje o rizicima.

Otvori
Blue Cross NC

Poslovni analitičar u Blue Cross NC-u (hibridno, Durham)

Blue Cross NC

Podržavajte poslovanje zdravstvenog osiguranja Blue Cross NC-a analizom zahtjeva, izradom izvještaja i unaprjeđenjem procesa. Riječ je o hibridnoj ulozi u blizini Durhama u Sjevernoj Karolini.

Otvori
Torch Dental

Voditelj uspjeha korisnika, upravljanje ciklusom prihoda (hibridno, New York)

Torch Dental

Vodite uvođenje korisnika, zadržavanje korisnika i rast računa za platformu Torch Dental za upravljanje ciklusom prihoda koja se temelji na umjetnoj inteligenciji. Podržavajte stomatološke ordinacije, grupe ordinacija i rastuće DSO-ove.

Otvori
Thynk.Cloud

Voditelj/ica uspjeha korisnika za Europu (rad na daljinu) — Thynk.Cloud

Thynk.Cloud

Vodite europske hotelske korisnike Thynk.Clouda od usvajanja proizvoda do spremnosti za obnovu ugovora. Upravljajte zdravljem računa, povratnim informacijama, edukacijom i ostvarenjem vrijednosti.

Otvori
Toppan Merrill

Voditelj platforme Microsoft Dynamics 365 CRM

Toppan Merrill

Voditi viziju, plan razvoja i optimizaciju platforme Microsoft Dynamics 365 CRM u tvrtki Toppan Merrill. Unapređivati tehnologiju koja podržava regulatorne objave i komunikaciju u financijskom, pravnom i zdravstvenom sektoru te na tržištima kapitala.

Otvori
Wealth.com

Voditelj korisničkog uspjeha

Wealth.com
51 – 200 Zaposlenici
OsiguranjePravoSavjetovanje

Vodite postprodajnu podršku i uvođenje korisnika u Wealth.comovu platformu za planiranje imovine i poreza uz pomoć umjetne inteligencije. Gradite tim, sustave i procese za cijeli korisnički ciklus kako poslovanje raste.

Otvori
Ventra Health

Direktor korisničkog uspjeha na daljinu u tvrtki Ventra Health

Ventra Health
1.001 – 5.000 Zaposlenici
B2BSaaSZdravstvena skrb

Vodite korisnički uspjeh u tvrtki Ventra Health, pružatelju usluga upravljanja ciklusom prihoda u zdravstvu. Nadzirite uspješnost klijenata, pitanja vezana uz ciklus prihoda, implementacije, usklađenost i tim za korisnički uspjeh.

Otvori