Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC là một công ty dịch thuật và bản địa hóa được thành lập vào năm 2021, hỗ trợ các tổ chức giao tiếp xuyên ngôn ngữ và văn hóa. Các dịch vụ của công ty bao gồm dịch thuật truyền thông, lồng tiếng, âm thanh, video và ấn phẩm, trong đó có dịch nói thời gian thực từ giọng nói sang giọng nói với hơn 550 ngôn ngữ và phương ngữ. Công ty kết hợp công nghệ dịch thuật với chuyên môn của con người, cung cấp các giải pháp như lồng tiếng bằng AI và xây dựng thương hiệu đa ngôn ngữ cho khán giả trên toàn thế giới.

Biên dịch viên phụ đề tiếng Anh sang tiếng Pháp từ xa

Biên dịch nội dung giải trí tiếng Anh sang phụ đề tiếng Pháp. Thực hiện hậu biên tập, chuyển ngữ sáng tạo, bản địa hóa và đảm bảo chất lượng bản dịch.

Mô tả

  • Biên dịch chú thích, phụ đề, tài liệu, trang web và phần mềm.
  • Hậu biên tập nội dung do máy dịch (MTPE).
  • Tạo bản dịch chuyển ngữ sáng tạo.
  • Điều chỉnh bản dịch theo giới hạn số từ mà vẫn giữ nguyên ý nghĩa.
  • Duy trì cơ sở dữ liệu bản dịch trong phần mềm quản lý dịch thuật.
  • Kiểm tra chất lượng bản dịch trong suốt quy trình.
  • Làm việc với nhiều loại phương tiện và phần mềm dịch thuật.
  • Giải quyết các vấn đề về dịch thuật, bản địa hóa và văn hóa.
  • Phối hợp với các phòng ban khác để cung cấp dịch vụ dịch thuật.
  • Áp dụng phản hồi và chỉnh sửa khi có thể.
  • Cộng tác với các biên dịch viên khác và báo cáo cho quản lý dự án.

Yêu cầu

  • Có bằng cử nhân về truyền thông hoặc ngôn ngữ học.
  • Có ít nhất bốn năm kinh nghiệm dịch thuật.
  • Thành thạo các công cụ và phần mềm Hệ thống Quản lý Dịch thuật.
  • Hiểu biết về quy trình dịch thuật, thuật ngữ và phương pháp bản địa hóa.
  • Quen thuộc với các hướng dẫn và tiêu chuẩn bản địa hóa.
  • Có khả năng dịch tài liệu viết sang một ngôn ngữ khác.
  • Có kỹ năng dịch thuật, viết và giao tiếp tốt.
  • Thông thạo ít nhất hai ngôn ngữ đích.
  • Có khả năng đáp ứng thời hạn gấp.
  • Có chứng chỉ bổ sung về ngôn ngữ học là một lợi thế.

Phúc lợi

  • Việc làm bán thời gian.
  • Làm việc từ xa.

Việc làm liên quan

Chesapeake Utilities Corporation

Chuyên viên GIS cấp I

Chesapeake Utilities Corporation
1.001 – 5.000 Nhân viên
B2CNăng lượng

Duy trì bản đồ hạ tầng số và dữ liệu không gian địa lý của Chesapeake Utilities. Hỗ trợ kiểm soát chất lượng GIS, tích hợp tài sản, bản đồ học và hoạt động phân phối.

Mở
INP Schweiz AG

Quản lý hiện trường trạm GIS

INP Schweiz AG

Dẫn dắt hoạt động xây dựng và chạy thử các trạm GIS tại INP Schweiz AG, phối hợp với đội ngũ hiện trường, khách hàng và nhà thầu phụ. Giám sát tiến độ, chi phí, kỹ thuật, an toàn sức khỏe nghề nghiệp và chất lượng trong vai trò làm việc kết hợp tại Thụy Sĩ.

Mở
GE Vernova

Lãnh đạo thị trường sản phẩm GIS cấp cao – GE Vernova

GE Vernova

Định hướng danh mục GIS của GE Vernova thông qua đánh giá thị trường thiết bị đóng cắt, đối thủ cạnh tranh và nhu cầu khách hàng. Hỗ trợ chiến lược sản phẩm, chuẩn bị bán hàng và ra mắt sản phẩm tại nơi làm việc ở Aix-les-Bains, Pháp.

Mở
General Dynamics Ordnance and Tactical Systems

Chuyên viên phân tích tài chính cấp cao, SRM

General Dynamics Ordnance and Tactical Systems

Giám sát ngân sách, dự báo và hiệu quả tài chính của các chương trình thuộc General Dynamics Ordnance and Tactical Systems. Hỗ trợ quyết định vận hành, tuân thủ, kiểm toán và khả năng sinh lời.

Mở
Xcel Energy

Chuyên viên GIS I – Xcel Energy, Minneapolis kết hợp

Xcel Energy

Hỗ trợ các ứng dụng GIS, chất lượng dữ liệu tiện ích và báo cáo tuân thủ quy định của Xcel Energy. Hỗ trợ người dùng, đào tạo, phân tích và triển khai dự án.

Mở
iTalent PLUS

Kế toán viên sơ cấp – iGaming, Malta (Làm việc kết hợp)

iTalent PLUS

Hỗ trợ ghi sổ kế toán, đối chiếu và lập báo cáo cho một công ty iGaming lâu năm tại Malta. Vị trí làm việc kết hợp này có cơ hội phát triển chuyên môn.

Mở
KSM (Katz, Sapper & Miller)

Chuyên viên phân tích tài chính ngân hàng đầu tư – Grand Rapids, làm việc tại văn phòng

KSM (Katz, Sapper & Miller)

Hỗ trợ các thương vụ ngân hàng đầu tư của KSM Corporate Finance thông qua định giá, lập mô hình tài chính và phân tích giao dịch M&A, huy động vốn. Phối hợp với khách hàng và nhóm phụ trách trong suốt quá trình thực hiện giao dịch.

Mở
Rexford Industrial

Trợ lý kế toán dự án xây dựng

Rexford Industrial
51 – 200 Nhân viên
Bất động sản

Hỗ trợ quản lý ngân sách, hóa đơn và báo cáo tài chính cho các dự án xây dựng của Rexford Industrial. Vị trí kết hợp làm việc tại văn phòng và từ xa, phối hợp với các nhóm phát triển, xây dựng, công nợ phải trả và quản lý tài sản.

Mở
Brown & Brown Insurance

Tư vấn viên kiểm toán bồi thường cấp cao thời vụ — Làm việc từ xa tại Pennsylvania

Brown & Brown Insurance

Giám sát các hồ sơ bồi thường Employer Stop Loss phức tạp cho One80 Intermediaries, từ xét duyệt và đề xuất dự phòng đến kiểm toán và giải quyết. Vai trò tập trung vào các hồ sơ y tế chi phí cao, bao gồm cấy ghép, ung thư, bệnh lý nghiêm trọng và thuốc chuyên khoa.

Mở