Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
۱۱ – ۵۰ کارکنان
بازاریابیلجستیکمشاوره
Tongues Translation Services LLC یک شرکت ترجمه و بومی‌سازی است که در سال ۲۰۲۱ تأسیس شد و به سازمان‌ها کمک می‌کند میان زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف ارتباط برقرار کنند. خدمات این شرکت شامل ترجمه رسانه‌ای، دوبله، صوت، ویدئو و چاپ است و ترجمه هم‌زمان گفتاربه‌گفتار را به بیش از ۵۵۰ زبان و گویش ارائه می‌دهد. این شرکت با ترکیب فناوری ترجمه و تخصص انسانی، راهکارهایی مانند دوبله صوتی با هوش مصنوعی و برندسازی چندزبانه را برای مخاطبان سراسر جهان فراهم می‌کند.

مترجم زیرنویس انگلیسی به فرانسوی دورکار

محتوای سرگرم‌کننده انگلیسی را به کپشن و زیرنویس فرانسوی ترجمه کنید. در ویرایش پس از ترجمه ماشینی، بازآفرینی، بومی‌سازی و تضمین کیفیت ترجمه کار کنید.

توضیحات

  • کپشن‌ها، زیرنویس‌ها، اسناد، صفحات وب و نرم‌افزار را ترجمه کنید.
  • محتوای ترجمه‌شده با ماشین را پس‌ویرایش کنید (MTPE).
  • ترجمه‌های بازآفرینی‌شده تولید کنید.
  • با حفظ معنا، ترجمه را در محدودیت تعداد واژه‌ها بگنجانید.
  • پایگاه‌های داده ترجمه را در نرم‌افزار مدیریت ترجمه نگهداری کنید.
  • کیفیت ترجمه را در سراسر فرایند بررسی کنید.
  • با رسانه‌ها و نرم‌افزارهای ترجمه گوناگون کار کنید.
  • مسائل ترجمه، بومی‌سازی و فرهنگی را حل کنید.
  • برای ارائه خدمات ترجمه با بخش‌های دیگر هماهنگ شوید.
  • در صورت امکان، بازخورد و بازنگری‌ها را اعمال کنید.
  • با مترجمان همکار همکاری کنید و به مدیر پروژه گزارش دهید.

شرایط لازم

  • مدرک کارشناسی در ارتباطات یا زبان‌شناسی.
  • حداقل چهار سال سابقه در ترجمه.
  • تسلط به ابزارها و نرم‌افزارهای سیستم مدیریت ترجمه.
  • آشنایی با فرایندهای ترجمه، اصطلاح‌شناسی و روش‌های بومی‌سازی.
  • آشنایی با دستورالعمل‌ها و استانداردهای بومی‌سازی.
  • توانایی ترجمه مطالب نوشتاری به زبانی دیگر.
  • مهارت‌های قوی در ترجمه، نگارش و ارتباطات.
  • تسلط به دست‌کم دو زبان مقصد.
  • توانایی رعایت مهلت‌های فشرده.
  • داشتن گواهی‌نامه تکمیلی در زبان‌شناسی مزیت محسوب می‌شود.

مزایا

  • استخدام پاره‌وقت.
  • کار دورکار.

فرصت‌های شغلی مرتبط

Terracon

مهندس پروژه، خدمات بدون ترانشه

Terracon
۵٬۰۰۱ – ۱۰٬۰۰۰ کارکنان
ساخت‌وسازعلممشاوره

در Terracon، شرکت چندرشته‌ایِ متعلق به کارکنان، رهبری مشاوره مهندسی و ساخت بدون ترانشه را بر عهده بگیرید. از دفاتر مختلف در منطقه غرب میانه، در پروژه‌های حیاتی زیرساخت‌های زیرزمینی و آب مشارکت کنید.

باز کردن
Alten México

مهندس ارشد الکترونیک خودرو

Alten México

خرابی‌های گزارش‌شده در میدان و مشکلات واحدهای کنترل الکترونیکی خودرو (ECU) بازگشتی تحت گارانتی را بررسی کنید. برای بهبود قابلیت اطمینان سیستم، از تحلیل علت ریشه‌ای، تحلیل درخت خطا، آزمایش‌های آزمایشگاهی و پروتکل‌های ارتباطی خودرو استفاده کنید.

باز کردن
Zaden Technologies

مهندس مجازی‌سازی VMware vSphere

Zaden Technologies
۱۱ – ۵۰ کارکنان
دفاعلجستیکمشاوره

زیرساخت VMware vSphere را برای برنامه‌ای از آژانس سلامت دفاعی در چنتیلیِ ویرجینیا اداره کنید. به یکپارچه‌سازی بیش از ۲٬۰۰۰ ماشین مجازی در دو محیط جدا از شبکه وزارت دفاع آمریکا کمک کنید.

باز کردن
AVENIR COLLECTIVE

کارشناس فروش عمده – استرالیا (دورکار)

AVENIR COLLECTIVE

در زمینه عملکرد حساب‌های خرده‌فروشی، عرضه محصولات و بازاریابی تجاری برای برندهای زیبایی، مراقبت شخصی و سبک زندگی Avenir Collective پشتیبانی کنید. این موقعیت تمام‌وقت است و به‌صورت دورکار در استرالیا انجام می‌شود.

باز کردن
WeAssist.io

مدیر ارشد مالی (CFO)، دورکار در فیلیپین

WeAssist.io
۵۱ – ۲۰۰ کارکنان
B2BSaaSبهره‌وری

برنامه‌ریزی مالی، پیش‌بینی، جریان نقدی و گزارش‌دهی را در WeAssist رهبری کنید؛ شرکت کاریابی‌ای که متخصصان دورکار را به کسب‌وکارهای آمریکایی وصل می‌کند. در تدوین راهبرد با مدیرعامل همکاری کنید و واحد مالی را بسازید.

باز کردن
Olsam.

مدیر عمده‌فروشی، استرالیا (دورکار)

Olsam.

در همکاری‌های خرده‌فروشی جهانی برای برندهای زیبایی، مراقبت شخصی و سبک زندگی Avenir Collective پشتیبانی کنید. عرضه محصولات، ارتباط با خرده‌فروشان، گزارش فروش و بازاریابی تجاری را هماهنگ کنید.

باز کردن
Bank of America

مدیر مرکز مالی – نورت برومفیلد

Bank of America

رهبری کارکنان مرکز مالی نورت برومفیلد بانک آمریکا در کلرادو را بر عهده بگیرید. بر تجربه مشتری، مدیریت ریسک و عملیات روزانه نظارت کنید.

باز کردن
Providence

مدیر قراردادهای پژوهش بالینی دورکار

Providence

قراردادهای کارآزمایی بالینی پراویدنس را از بررسی و مذاکره تا نهایی‌سازی مدیریت کنید. با تیم‌های عملیات پژوهش و امور اداری همکاری کنید.

باز کردن
Johnson & Johnson

متخصص کسب‌وکار منطقه‌ای انکولوژی، هماتولوژی — شرق نیوانگلند

Johnson & Johnson

از حساب‌های هماتولوژی در شرق نیوانگلند پشتیبانی کنید، به ارائه‌دهندگان آموزش دهید و راهبردهای عملیاتی، بازپرداخت هزینه و مراقبت از بیمار را برای درمان‌های جانسون اند جانسون تقویت کنید.

باز کردن
Arizent

تحلیلگر ارشد مالی

Arizent
۲۰۱ – ۵۰۰ کارکنان
بازاریابیرسانهمشاوره

راهبری بودجه‌بندی، پیش‌بینی و گزارشگری مالی در بخش‌های رسانه و اطلاعات کسب‌وکار Arizent را بر عهده بگیرید. برای تقویت بینش مالی، بهبود کارایی و پشتیبانی از رشد با رهبران همکاری کنید.

باز کردن