LogoFresh Jobs Ahead
Tongues Translation Services LLC
Tongues Translation Services LLC
11 – 50 Zaměstnanci
LogistikaMarketingPoradenství
Tongues Translation Services LLC je překladatelská a lokalizační společnost založená v roce 2021, která pomáhá organizacím komunikovat napříč jazyky a kulturami. Její služby zahrnují překlady médií, dabing, zpracování audia, videa a tištěných materiálů, včetně převodu řeči z jednoho jazyka do druhého v reálném čase pro více než 550 jazyků a dialektů. Společnost kombinuje překladatelské technologie s odbornými znalostmi lidí a nabízí řešení, jako je dabing hlasu pomocí umělé inteligence a vícejazyčný branding pro publikum po celém světě.
LinkedIn
Pracovní nabídky společnosti

Vzdálený překladatel titulků z angličtiny do francouzštiny

Překládejte anglický zábavní obsah do francouzských titulků a popisků. Věnujte se posteditaci, transkreaci, lokalizaci a kontrole kvality překladů.

USSpojené státyNa dálkuČástečný úvazekStředně pokročilýSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaPožadovaný Jazyk: francouzštinaPřekladatel

Popis

  • Překládat popisky, titulky, dokumenty, webové stránky a software.
  • Provádět posteditaci strojově přeloženého obsahu (MTPE).
  • Vytvářet transkreované překlady.
  • Přizpůsobovat překlady slovním limitům a zachovávat jejich význam.
  • Spravovat překladové databáze v systémech pro správu překladů.
  • Kontrolovat kvalitu překladů v průběhu celého procesu.
  • Pracovat s různými médii a překladatelským softwarem.
  • Řešit jazykové, lokalizační a kulturní otázky.
  • Koordinovat poskytování překladatelských služeb s ostatními odděleními.
  • Podle možností zapracovávat zpětnou vazbu a revize.
  • Spolupracovat s dalšími překladateli a podávat zprávy projektovému manažerovi.

Požadavky

  • Bakalářský titul v oboru komunikace nebo lingvistiky.
  • Nejméně čtyři roky zkušeností s překladem.
  • Pokročilá znalost nástrojů a softwaru pro správu překladů.
  • Znalost překladatelských procesů, terminologie a metod lokalizace.
  • Znalost lokalizačních pokynů a standardů.
  • Schopnost překládat psané materiály do jiného jazyka.
  • Velmi dobré překladatelské, písemné a komunikační dovednosti.
  • Plynulá znalost alespoň dvou cílových jazyků.
  • Schopnost dodržovat krátké termíny.
  • Další lingvistická certifikace je výhodou.

Benefity

  • Práce na částečný úvazek.
  • Práce na dálku.

Související pracovní nabídky

T-Mobile

Analytik integrace obchodních a technologických rizik

T-Mobile
Telekomunikace
USSpojené státyKSKansasTXTexas
68 800 $ – 124 100 $ / rok
HybridněPlný úvazekJuniorPožadovaný Jazyk: angličtinaBusiness analytik
CloudSDLC

Pomáhejte posilovat obchodní a technologické kontroly společnosti T-Mobile: vyhodnocujte rizika, vytvářejte automatizovaná ochranná opatření a připravujte týmy na audity. Role zahrnuje compliance, IT projekty, nové technologie a vykazování rizik.

Otevřít
Blue Cross NC

Byznys analytik ve společnosti Blue Cross NC (hybridně, Durham)

Blue Cross NC
5 001 – 10 000 Zaměstnanci
PojištěníZdravotní péčeZdravotní pojištění
USSpojené státyNCSeverní Karolína
66 998 $ – 107 197 $ / rok
HybridněPlný úvazekStředně pokročilýSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaBusiness analytik

Podpora provozu zdravotního pojištění Blue Cross NC prostřednictvím analýzy požadavků, reportingu a zlepšování procesů. Hybridní práce v okolí Durhamu v Severní Karolíně.

Otevřít
Torch Dental

Manažer úspěchu zákazníků, řízení cyklu příjmů (hybridní práce, New York)

Torch Dental
51 – 200 Zaměstnanci
LogistikaPoradenstvíZdravotní péče
USSpojené státyNYNew York
84 000 $ – 87 000 $ / rok
HybridněPlný úvazekStředně pokročilýSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaManažer zákaznického úspěchuÚspěch zákazníků

Veďte zaškolování zákazníků, jejich udržení a rozvoj účtů platformy Torch Dental využívající AI pro řízení cyklu příjmů. Podporujte zubní ordinace, skupiny a rozvíjející se organizace DSO.

Otevřít
Nift

Manažer úspěchu partnerů, Spojené království (práce na dálku)

Nift
11 – 50 Zaměstnanci
LogistikaMarketingPoradenství
GBSpojené královstvíNa dálkuPlný úvazekStředně pokročilýSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaManažer zákaznického úspěchuÚspěch zákazníků

Rozvíjejte a udržujte hodnotná partnerství pro platformu výkonnostního marketingu Nift, která propojuje značky se zákazníky. Veďte partnerské kampaně, růst výnosů a strategické plánování klíčových účtů.

Otevřít
Thynk.Cloud

Manažer úspěchu zákazníků, Evropa (práce na dálku) — Thynk.Cloud

Thynk.Cloud
51 – 200 Zaměstnanci
LogistikaPohostinstvíPoradenství
EUEvropská unieNa dálkuPlný úvazekStředně pokročilýSeniorPožadovaný Jazyk: němčinaPožadovaný Jazyk: angličtinaPožadovaný Jazyk: španělštinaPožadovaný Jazyk: francouzštinaManažer zákaznického úspěchuÚspěch zákazníků

Pomáhejte hotelovým zákazníkům Thynk.Cloud napříč Evropou osvojit si produkt a připravit se na obnovení spolupráce. Pečujte o zdraví účtů, zpětnou vazbu zákazníků, školení a dosažení hodnoty produktu.

Otevřít
Toppan Merrill

Manažer platformy Microsoft Dynamics 365 CRM

Toppan Merrill
1 001 – 5 000 Zaměstnanci
Sponzor víza H1BMarketingPoradenstvíZdravotní péče
USSpojené státyCAKalifornieCOColoradoILIllinoisMAMassachusettsMNMinnesotaNYNew YorkNCSeverní KarolínaOHOhioPAPensylvánieTXTexas
115 000 $ – 160 000 $ / rok
Na dálkuPlný úvazekStředně pokročilýSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaManažer zákaznického úspěchuÚspěch zákazníků

Určujte vizi, plán rozvoje a optimalizaci Microsoft Dynamics 365 CRM ve společnosti Toppan Merrill. Zlepšujte technologie podporující regulované zveřejňování informací a komunikaci ve finančnictví, právu, zdravotnictví a na kapitálových trzích.

Otevřít
Ventra Health

Vzdálený ředitel pro úspěch klientů ve Ventra Health

Ventra Health
1 001 – 5 000 Zaměstnanci
B2BSaaSZdravotní péče
USSpojené státyNa dálkuPlný úvazekVedoucíPožadovaný Jazyk: angličtinaManažer zákaznického úspěchuÚspěch zákazníků

Veďte oblast úspěchu klientů ve společnosti Ventra Health, která poskytuje služby řízení příjmového cyklu ve zdravotnictví. Dohlížejte na výsledky klientů, otázky příjmového cyklu, implementace, dodržování předpisů a tým péče o úspěch klientů.

Otevřít