Spojené státyNa dálkuČástečný úvazekStředně pokročilýSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaPožadovaný Jazyk: francouzštinaPřekladatelPřekládejte anglický zábavní obsah do francouzských titulků a popisků. Věnujte se posteditaci, transkreaci, lokalizaci a kontrole kvality překladů.
Práce na dálku na částečný úvazek při úpravě polského audia pro pořady, podcasty a audioknihy. Náplň práce zahrnuje nahrávání, mixáž, čištění, synchronizaci a dokončování zvuku.
Spojené státyNa dálkuČástečný úvazekStředně pokročilýSeniorPožadovaný Jazyk: němčinaPožadovaný Jazyk: angličtinaPřekladatelZajišťujte vzdálený překlad titulků z angličtiny do němčiny pro zábavní obsah, včetně tvorby titulků, posteditace strojového překladu a transkreace. Udržujte překladové zdroje a standardy kvality v pracovních postupech pro média a software.
