LogoFresh Jobs Ahead
AbbVie
AbbVie
H1B-vízum szponzoraEgészségügyGyártásTanácsadás
Az AbbVie globális gyógyszeripari vállalat, amely összetett egészségügyi állapotok kezelésére szolgáló gyógyszerek felfedezésére, fejlesztésére és elérhetővé tételére összpontosít. Portfóliója az immunológia, az onkológia, az idegtudomány és az esztétika területére is kiterjed, tevékenysége pedig több mint 175 ország betegeit szolgálja. A vállalat munkája egyesíti a gyógyszeripari kutatást, a gyártást és az egészségügyi szakértelmet, amelyet a tudományos innovációba, valamint a kutatásba és fejlesztésbe irányuló jelentős beruházások támogatnak. Az AbbVie a sokszínűséget, a fenntarthatóságot és a betegek támogatását is hangsúlyozza az egészségügyi eredmények és a közösségi hatás javítását célzó szélesebb megközelítésének részeként.
LinkedIn
Állások a vállalatnál

Senior angol-francia fordító-lektor (távmunka, Kanada)

Orvosi, gyógyszeripari, tudományos és üzleti tartalmak angolról franciára fordításának és a francia nyelvű lektorálásnak a vezetése. Az AbbVie Canada nyelvi szolgáltatási csapatának és a francia nyelvi megfelelőségi kezdeményezéseknek a támogatása.

CAKanadaTávoliTeljes munkaidőSzeniorKötelező Nyelv: angolKötelező Nyelv: franciaFordító
TypeScript

Leírás

  • Orvosi, gyógyszeripari, adminisztratív, kereskedelmi, reklám- és médiatartalmak fordítása angolról franciára
  • Széles körű szövegek lektorálása, elsősorban francia nyelvű anyagokra összpontosítva
  • A forrásszöveg tartalmának, jelentésének és szándékolt üzenetének megőrzése
  • Különféle dokumentumok fordítása és lektorálása, beleértve a rendkívül tudományos és nagy nyilvánosságot kapó anyagokat is
  • Belső és külső szolgáltatók fordításainak értékelése a következetesség és a pontos terminológia szempontjából
  • A fordítási és lektorálási kérelmek tervezésének, rangsorolásának és kezelésének támogatása
  • Belső ügyfelek és kollégák tanácsokkal való ellátása a lefordított tartalmak javításával kapcsolatban
  • Együttműködés ügyfelekkel és kollégákkal szakterületi témák fordítása érdekében
  • Szójegyzékek, terminológiai listák és szerkesztési szabványok kidolgozása és karbantartása
  • A számítógéppel támogatott fordítási eszközök kezelésének támogatása és a kapcsolódó innovációk nyomon követése
  • Koordináció a fordítási szolgáltatókkal és a stratégiai belső ügyfelekkel
  • A francia nyelv használatát ösztönző kezdeményezések létrehozása, beleértve a Francofête programokat is
  • A vállalat francia nyelvi megfelelőségi kötelezettségeit támogató tevékenységekben való közreműködés
  • A nyelvi szolgáltatások vezetői és operatív dokumentációjának elkészítésében és kezelésében való közreműködés
  • Az AbbVie Canada érdekeinek képviselete az AbbVie globális szervezeteiben
  • A rendelkezésre álló erőforrások hatékonyabb felhasználásához való hozzájárulás
  • Gyakorlati megoldások javaslata üzleti kihívásokra
  • A változás és az innováció támogatása a vállalat stratégiai funkcióiban

Követelmények

  • Angol-francia fordítói diploma vagy azzal egyenértékű képesítés
  • Releváns tapasztalat és széles körű ismeretek az egészségügyi vagy élettudományi ágazatban; a biotechnológiai vagy gyógyszeripari tapasztalat előnyt jelent
  • Legalább 10 év tapasztalat angolról franciára történő fordításban
  • Legalább 5 év tapasztalat összehasonlító angol-francia lektorálásban
  • Gyógyszerek és orvostechnikai eszközök termékmonográfiáinak fordításában, frissítésében és lektorálásában szerzett tapasztalat
  • Az OTTIAQ, az ATIO vagy azzal egyenértékű szakmai minősítés előnyt jelent
  • Kiemelkedő figyelem a részletekre és erős elkötelezettség a nyelvi minőség iránt
  • Stratégiai tervezési és kritikus gondolkodási készség
  • Hatékony partnerségek kialakításának képessége a kulcsfontosságú érdekelt felekkel
  • Több projekt kezelése mellett, nyomás alatt is képes dolgozni
  • Önálló munkavégzés és határidők betartásának képessége
  • Az iparág-specifikus megfogalmazások és terminológia kiváló ismerete
  • Magabiztos munkavégzés a munkahelyi technológiákkal, eszközökkel és rendszerekkel
  • A LogiTerm ismerete előnyt jelent
  • A Microsoft Office, ezen belül az Outlook, a PowerPoint, az Excel és a Word használatában szerzett jártasság
  • Folyékony francia nyelvtudás, nagyon erős angol nyelvtudás, kiváló íráskészség és kifogástalan stílus
  • Hatékony munkavégzés multinacionális szervezetben
  • Erős elemző- és üzleti problémamegoldó készség
  • Stratégiai ítélőképesség és precíz szóbeli és írásbeli kommunikáció
  • Hatékony kommunikáció és együttműködés a csapattagokkal és vezetőkkel
  • A munkakör betöltéséhez haladó szintű angol nyelvtudás szükséges

Juttatások

  • Távmunka
  • Az AbbVie Canada elismerése Kanada egyik legjobb munkahelyeként
  • Egyenlő foglalkoztatási lehetőség
  • Francia nyelvű munkakörnyezet a quebeci munkavállalók számára

Kapcsolódó állások

CVS Health

Vezető biztosításkockázat-értékelési menedzser

CVS Health
EgészségbiztosításEgészségügyKiskereskedelem
USEgyesült ÁllamokCTConnecticutFLFloridaIAIowaKYKentucky
67 900 $ – 182 549 $ / év
HibridTeljes munkaidőSzeniorKötelező Nyelv: angolKockázatelbíráló

Vezessen Medicare-biztosításkockázat-értékelő csapatokat a CVS Healthnél, és alakítsa az árazási stratégiát, valamint a kockázati döntéseket az egészségbiztosítási üzletágakban. A csapatok fejlesztésével és a területek közötti együttműködéssel támogassa a nyereséges növekedést és a kiemelkedő működési teljesítményt.

Megnyitás
Ryan Specialty

Viszontbiztosítási kockázatvállalási igazgató

Ryan Specialty
1001 – 5000 Alkalmazottak
H1B-vízum szponzoraEgészségügyÉpítőiparTanácsadás
USEgyesült ÁllamokCTConnecticut
260 000 000 $ – 325 000 000 $ / év
TávoliTeljes munkaidőVezetőKötelező Nyelv: angolKockázatelbíráló

A Ryan Specialty viszontbiztosítási kockázatvállalási stratégiájának vezetése, az árazás, a portfólió jövedelmezősége, a jogszabályi megfelelés és a csapat fejlesztésének felügyelete. A feladatkör a tárgyalásokra, a válságkezelésre és a teljesítményjelentésekre is kiterjed.

Megnyitás
Phoenix Group

Hitelmodellezési aktuárius – Kiküldetés, Edinburgh

Phoenix Group
5001 – 10 000 Alkalmazottak
BiztosításEgészségbiztosításPénzügy
GBEgyesült Királyság
95 000 £ / év
HibridSzerződésesKözéphaladóSzeniorKötelező Nyelv: angolAktuárius
PythonVBA

Támogassa a Phoenix Group Standard Life nyugdíj-megtakarítási üzletágát a Solvency II hitelkockázati tőkemódszereinek fejlesztésével. A munkakör a modell kalibrálását, validálását, irányítását és folyamatos fejlesztését foglalja magában.

Megnyitás
Emory University

Az Emory Egészségügyi Terv pénzügyi műveleti és aktuáriusi stratégiáért felelős vezető igazgatója

Emory University
H1B-vízum szponzoraEgészségügyOktatásTudomány
USEgyesült ÁllamokTávoliTeljes munkaidőSzeniorKötelező Nyelv: angolAktuárius

Az Emory Egészségügyi Terv pénzügyi műveleteit és aktuáriusi stratégiáját irányítja, felügyelve a beszállítói kontrollokat, a megfelelést, a tartalékokat és a jelentéstételt. Vezeti az árazási és auditmunkát, valamint felépít és irányít egy növekvő csapatot.

Megnyitás
rEvolution

Művészeti vezető, Chicago (hibrid)

rEvolution
201 – 500 Alkalmazottak
H1B-vízum szponzoraMarketingTanácsadásVendéglátás
USEgyesült ÁllamokILIllinois
55 000 $ – 65 000 $ / év
HibridTeljes munkaidőVezetőKötelező Nyelv: angolMűvészeti igazgató

Készítsen stratégiai terveket és kampányokat különböző médiumokra a rEvolution, egy globális sportmarketing-ügynökség számára. Dolgozzon ki kreatív anyagokat márkaügyfeleknek és sportközpontú élményekhez.

Megnyitás
Phoenix Group

Hitelkockázati modellezési aktuárius

Phoenix Group
5001 – 10 000 Alkalmazottak
BiztosításEgészségbiztosításPénzügy
GBEgyesült Királyság
95 000 £ / év
HibridTeljes munkaidőKözéphaladóSzeniorKötelező Nyelv: angolAktuárius
PythonVBA

A Standard Life Solvency II szerinti hitelkockázati modelljeinek fejlesztése a hatékonyabb tőkefelhasználás, a megalapozott kalibráció és validáció, valamint a szabályozói megfelelés támogatására. Együttműködés a befektetési, kockázatkezelési és pénzügyi csapatokkal a módszertan, az irányítás és a fejlesztések terén.

Megnyitás
Base8

Web- és grafikai tervező

Base8
11 – 50 Alkalmazottak
LogisztikaMarketingTanácsadás
INIndiaHibridTeljes munkaidőKözéphaladóSzeniorKötelező Nyelv: angolGrafikai tervező
JavaScriptjQueryWordPress

Tervezzen WordPress-weboldalakat, grafikákat és marketinganyagokat a Base8 Egyesült Államokban és Kanadában működő tanácsadási ügyfelei számára. Készítsen reszponzív elrendezéseket, tartsa karban a CMS-tartalmakat, és hozzon létre digitális hirdetési anyagokat.

Megnyitás