สถาปนิกข้อมูลอาวุโส ด้านธรรมาภิบาลข้อมูล
CI&Tเป็นผู้นำด้านธรรมาภิบาล สายข้อมูล และคุณภาพข้อมูลให้แก่ลูกค้าบริการทางการเงินของ CI&T ออกแบบระบบนิเวศข้อมูลที่เชื่อถือได้ เพื่อรองรับการนำ AI มาใช้ในวงกว้าง
เปิด
AbbVie เป็นบริษัทเภสัชกรรมระดับโลกที่มุ่งเน้นการค้นคว้า พัฒนา และส่งมอบยาสำหรับภาวะสุขภาพที่ซับซ้อน กลุ่มผลิตภัณฑ์ของบริษัทครอบคลุมด้านภูมิคุ้มกันวิทยา มะเร็งวิทยา ประสาทวิทยาศาสตร์ และเวชศาสตร์ความงาม โดยมีการดำเนินงานเพื่อให้บริการผู้ป่วยในกว่า 175 ประเทศ การดำเนินงานของบริษัทผสานการวิจัยด้านเภสัชกรรม การผลิต และความเชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ พร้อมการลงทุนอย่างมากในนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และการวิจัยและพัฒนา นอกจากนี้ AbbVie ยังให้ความสำคัญกับความหลากหลาย ความยั่งยืน และการสนับสนุนผู้ป่วย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางโดยรวมในการยกระดับผลลัพธ์ด้านสุขภาพและสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชุมชน
นักแปลและผู้ตรวจทานภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสอาวุโส (ทำงานทางไกล, แคนาดา)
เป็นผู้นำด้านการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสและการตรวจทานเนื้อหาภาษาฝรั่งเศสสำหรับเนื้อหาทางการแพทย์ เภสัชกรรม วิทยาศาสตร์ และธุรกิจ สนับสนุนทีมบริการด้านภาษาของ AbbVie Canada และโครงการริเริ่มด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนดภาษาฝรั่งเศส
รายละเอียด
- แปลเนื้อหาทางการแพทย์ เภสัชกรรม งานธุรการ การค้า โฆษณา และสื่อจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส
- ตรวจทานข้อความหลากหลายประเภท โดยเน้นเอกสารภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก
- รักษาเนื้อหา ความหมาย และสารที่ต้องการสื่อของต้นฉบับไว้ให้ครบถ้วน
- แปลและตรวจทานเอกสารหลากหลายประเภท รวมถึงเอกสารวิทยาศาสตร์เชิงลึกและเอกสารที่มีความสำคัญสูง
- ประเมินงานแปลจากผู้ให้บริการภายในและภายนอกให้มีความสอดคล้องและใช้คำศัพท์ได้อย่างถูกต้อง
- ช่วยวางแผน จัดลำดับความสำคัญ และบริหารคำขอแปลและตรวจทาน
- ให้คำแนะนำแก่ลูกค้าภายในและเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับการปรับปรุงเนื้อหาที่แปลแล้ว
- ทำงานร่วมกับลูกค้าและเพื่อนร่วมงานเพื่อแปลเนื้อหาเฉพาะทาง
- จัดทำและดูแลอภิธานศัพท์ ศัพท์เฉพาะ และมาตรฐานด้านบรรณาธิการ
- ช่วยบริหารเครื่องมือช่วยแปลด้วยคอมพิวเตอร์และติดตามนวัตกรรมที่เกี่ยวข้อง
- ประสานงานกับผู้ให้บริการแปลและลูกค้าภายในเชิงกลยุทธ์
- จัดทำโครงการริเริ่มที่ส่งเสริมการใช้ภาษาฝรั่งเศส รวมถึงกิจกรรม Francofête
- มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่สนับสนุนการปฏิบัติตามภาระผูกพันด้านภาษาฝรั่งเศสของบริษัท
- ช่วยร่างและบริหารเอกสารด้านการจัดการและการปฏิบัติงานสำหรับฝ่ายบริการด้านภาษา
- เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของ AbbVie Canada ในองค์กรระดับโลกของ AbbVie
- มีส่วนช่วยให้ใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
- เสนอแนวทางแก้ไขที่ใช้ได้จริงสำหรับความท้าทายทางธุรกิจ
- สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงและนวัตกรรมในหน่วยงานเชิงกลยุทธ์ของบริษัท
คุณสมบัติ
- วุฒิปริญญาตรีด้านการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือคุณวุฒิเทียบเท่า
- มีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องและมีความรู้เป็นอย่างดีในภาคส่วนสุขภาพหรือวิทยาศาสตร์ชีวภาพ หากมีประสบการณ์ด้านเทคโนโลยีชีวภาพหรือเภสัชกรรมจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีประสบการณ์แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างน้อย 10 ปี
- มีประสบการณ์ตรวจทานเปรียบเทียบภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างน้อย 5 ปี
- มีประสบการณ์แปล อัปเดต และตรวจทานเอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์ยาและอุปกรณ์การแพทย์
- การมีใบรับรองวิชาชีพ เช่น OTTIAQ, ATIO หรือเทียบเท่า จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- ใส่ใจในรายละเอียดเป็นอย่างยิ่งและมุ่งมั่นต่อคุณภาพทางภาษาอย่างสูง
- มีทักษะการวางแผนเชิงกลยุทธ์และการคิดเชิงวิพากษ์
- สามารถสร้างความร่วมมือที่มีประสิทธิผลกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลัก
- สามารถทำงานภายใต้ความกดดันพร้อมบริหารหลายโครงการ
- สามารถทำงานได้อย่างอิสระและทำงานให้เสร็จตามกำหนดเวลา
- เชี่ยวชาญการใช้สำนวนและคำศัพท์เฉพาะอุตสาหกรรม
- คุ้นเคยกับเทคโนโลยี เครื่องมือ และระบบในที่ทำงาน
- หากมีความรู้เกี่ยวกับ LogiTerm จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีความชำนาญใน Microsoft Office รวมถึง Outlook, PowerPoint, Excel และ Word
- ใช้ภาษาฝรั่งเศสได้คล่อง ภาษาอังกฤษดีมาก มีทักษะการเขียนดี และมีสำนวนภาษาที่สมบูรณ์แบบ
- สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิผลในองค์กรข้ามชาติ
- มีทักษะการวิเคราะห์และการแก้ปัญหาทางธุรกิจที่ดี
- มีวิจารณญาณเชิงกลยุทธ์และสื่อสารด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษรได้อย่างแม่นยำ
- สามารถสื่อสารและทำงานร่วมกับสมาชิกในทีมและผู้จัดการได้อย่างมีประสิทธิผล
- ตำแหน่งนี้กำหนดให้มีความสามารถทางภาษาอังกฤษระดับสูง
สวัสดิการ
- รูปแบบการทำงานทางไกล
- AbbVie Canada ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ทำงานที่ดีที่สุดในแคนาดา
- โอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน
- สภาพแวดล้อมการทำงานด้วยภาษาฝรั่งเศสสำหรับพนักงานในควิเบก
งานที่เกี่ยวข้อง
วิศวกรข้อมูล II ที่ IGT
IGT
สหรัฐอเมริกา
อิลลินอย
เนวาดา
เท็กซัสในสถานที่เต็มเวลาระดับกลางระดับอาวุโสภาษาที่จำเป็น: อังกฤษวิศวกรข้อมูลสร้างไปป์ไลน์ข้อมูลด้วย Databricks และ AWS ที่ IGT เพื่อรองรับการวิเคราะห์ระดับองค์กร การรายงานการดำเนินงาน และโครงการด้าน AI ตำแหน่งงานประจำเต็มเวลา ทำงาน ณ สถานที่ในสหรัฐอเมริกา
เปิด
วิศวกรข้อมูลอาวุโส, Microsoft Fabric
Derevoสร้างสถาปัตยกรรม Microsoft Fabric, lakehouse และไปป์ไลน์ข้อมูลสำหรับโซลูชันด้านข้อมูลและ AI ของ Derevo เปลี่ยนข้อมูลขนาดใหญ่ให้เป็นข้อมูลเชิงลึกเพื่อสนับสนุนการตัดสินใจทางธุรกิจ
เปิด
วิศวกรข้อมูลอาวุโส
SHOP APOTHEKE EUROPE
สร้างแพลตฟอร์มและไปป์ไลน์ข้อมูลบน Azure เพื่อรองรับงานวิเคราะห์ การรายงาน และโครงการ AI ที่ Redcare Pharmacy ร้านขายยาออนไลน์รายใหญ่ในยุโรป
เปิด
ที่ปรึกษาอาวุโสด้านวิศวกรรมข้อมูล Databricks
SDG Groupสหรัฐอเมริกาอิลลินอย
แมสซาชูเซตส์
นิวเจอร์ซีย์
เพนซิลเวเนียไฮบริดเต็มเวลาระดับอาวุโสภาษาที่จำเป็น: อังกฤษวิศวกรข้อมูลเป็นผู้นำการส่งมอบงานวิศวกรรมข้อมูลให้ลูกค้าที่ SDG Group สร้างโซลูชัน Databricks ที่รองรับการขยายขนาดและปรับปรุงการแปลงข้อมูลด้วย SQL ให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ให้คำแนะนำด้านการตัดสินใจทางเทคนิค เป็นพี่เลี้ยงให้เพื่อนร่วมงาน และช่วยลูกค้าเชื่อมโยงแพลตฟอร์มข้อมูลบนคลาวด์เข้ากับผลลัพธ์ทางธุรกิจ
เปิด
วิศวกรข้อมูลอาวุโส ฝ่ายตรวจสอบภายใน
UMC Health System1,001 – 5,000 พนักงาน
สร้างไปป์ไลน์ข้อมูลที่พร้อมสำหรับการตรวจสอบและโมเดลวิเคราะห์ให้ UMC Health System สนับสนุนการตรวจสอบไอทีจากภายนอก โดยประเมินความเสี่ยงด้านความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ การควบคุม และข้อค้นพบทางเทคนิค
เปิด
วิศวกรไฟฟ้า ประจำสถานพินิจและเรือนจำกลาง
Goldbelt, Incorporatedสหรัฐอเมริกา$100,000 – $170,000 / ปี
ระยะไกลเต็มเวลาระดับกลางระดับอาวุโสภาษาที่จำเป็น: อังกฤษวิศวกรไฟฟ้าเป็นผู้นำด้านการออกแบบระบบไฟฟ้า การกำหนดมาตรฐาน และการตรวจสอบงานก่อสร้างสำหรับสถานพินิจและเรือนจำของสำนักงานเรือนจำกลางสหรัฐฯ สนับสนุนงานจัดซื้อ การประเมินพื้นที่ และการดำเนินงานของสถานที่
เปิด
วิศวกรข้อมูลอาวุโส Snowflake และ dbt
Truelogic Softwareสร้างไปป์ไลน์ข้อมูลด้วย Snowflake และ dbt ให้บริษัทวิเคราะห์ข้อมูลด้านความบันเทิงระดับโลก ประมวลผลชุดข้อมูลหลากหลายและสนับสนุนระบบวิเคราะห์ข้อมูลลูกค้าจากระยะไกลในบราซิล
เปิด
วิศวกรข้อมูลอาวุโส Snowflake และ dbt
Truelogic Software
อาร์เจนตินา
โบลิเวีย
บราซิล
ชิลี
โคลอมเบีย
คอสตาริกา
คิวบา
สาธารณรัฐโดมินิกัน
เอกวาดอร์
กัวเตมาลา
ฮอนดูรัส
เฮติ
เม็กซิโก
นิการากัว
ปานามา
เปรู
เปอร์โตริโก
ปารากวัย
เอลซัลวาดอร์
อุรุกวัย
เวเนซุเอลาระยะไกลเต็มเวลาระดับอาวุโสภาษาที่จำเป็น: อังกฤษวิศวกรข้อมูลสร้างไปป์ไลน์ข้อมูลด้วย Snowflake และ dbt ให้บริษัทระดับโลกด้านข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความบันเทิงและเทคโนโลยี สนับสนุนงานวิทยาศาสตร์ข้อมูลและระบบสำหรับลูกค้าผ่าน ETL, API และการเชื่อมต่อระบบธุรกิจอัจฉริยะ
เปิด
วิศวกรกราฟและข้อมูลอาวุโส
Zero Hash
สหราชอาณาจักร
เนเธอร์แลนด์สหรัฐอเมริกาอิลลินอย
นิวยอร์กระยะไกลเต็มเวลาระดับกลางระดับอาวุโสภาษาที่จำเป็น: อังกฤษวิศวกรข้อมูลสร้างกราฟแสดงตัวตนและกราฟความรู้สำหรับโครงสร้างพื้นฐานคริปโทและสเตเบิลคอยน์ของ Zero Hash ทำให้การกำหนดสิทธิ์ การปฏิบัติตามข้อกำหนด และการอนุมัติตัวแทนอัตโนมัติในระบบการเงิน
เปิด