Inženjer za Manhattan WMOS
ShyftLabs
Podržavajte implementacije i rad sustava Manhattan WMOS kao WMS inženjer u ShyftLabsu. ShyftLabs izrađuje podatkovne proizvode i digitalna rješenja za tvrtke s popisa Fortune 500.
Otvori
51 – 200 Zaposlenici
Sponzor vize H1BCorrelation One je podatkovna i tehnološka tvrtka usmjerena na razvoj vještina za digitalno gospodarstvo. Njezino djelovanje obuhvaća obrazovanje iz područja podataka i umjetne inteligencije, osposobljavanje radne snage te programe za razvoj talenata koji povezuju učenje s potrebama poslodavaca. Tvrtka zapošljava u timovima koji podupiru njezine obrazovne proizvode, rješenja za radnu snagu i tehnološke usluge.
Urednik/ca japanskih prijevoda, honorarni ugovor
Uređujte japanske prijevode koje je generirala umjetna inteligencija za Correlation Oneove programe osposobljavanja za umjetnu inteligenciju i podatke. Dorađujte stručne lekcije, zadatke i kvizove za polaznike koji uče na japanskom.
Opis
- Uspoređujte strojno generirane japanske prijevode s izvornim tekstom na engleskom
- Ispravljajte pogreške u prijevodu, izostavljene dijelove, nespretne izraze i neujednačenu terminologiju
- Dorađujte rečenice i odlomke kako biste poboljšali jasnoću i prilagodili ih potrebama polaznika koji uče na japanskom
- Očuvajte stručno značenje i svrhu ishoda učenja, zadataka, kvizova, ponuđenih odgovora i povratnih informacija
- Uređujte i pregledavajte lekcije i provjere znanja u Codiju, uz očuvanje njihova oblikovanja i strukture
- U suradnji s timom primjenjujte i ažurirajte japanske stilske priručnike i glosare
- Uočavajte nejasnoće u izvornom tekstu na engleskom i savjetujte se sa stručnjacima o stručnom značenju i terminologiji
- Sažeto iznosite povratne informacije o ponavljajućim problemima u prijevodu
- Samostalno obavljajte dodijeljene zadatke, obavještavajte o napretku i pitanjima te poštujte dogovorene rokove
Zahtjevi
- Profesionalno iskustvo u prevođenju s engleskog na japanski i temeljitom uređivanju japanskog teksta, uključujući prilagodbu sadržaja radi jasnoće, tečnosti i ciljane publike
- Izvrsno pisano izražavanje na japanskom i dobro razumijevanje pisanog engleskog
- Sposobnost prepoznavanja razlika između pravila pisanja na engleskom i japanskom
- Sposobnost obrazlaganja uredničkih odluka uz očuvanje značenja izvornika kroz promjene strukture i formulacija
- Iskustvo u radu sa stilskim priručnicima i glosarima, istraživanju terminologije i prepoznavanju pitanja koja treba razjasniti
- Sposobnost kritičke procjene prijevoda generiranih umjetnom inteligencijom i preuzimanja odgovornosti za kvalitetu konačnog sadržaja na japanskom
- Spremnost i sposobnost za učenje rada u Codiju i uređivanje sadržaja na internetskoj platformi
- Sposobnost samostalnog rada na daljinu oko 10 do 15 sati tjedno uz pouzdanu pisanu komunikaciju
- Prijava mora sadržavati životopis i primjere uredničke prilagodbe s engleskog na japanski
- Ako je dopušteno, priložite izvorni tekst na engleskom te japanske primjere prije i nakon uređivanja; uklonite povjerljive podatke ili potvrdite da ih smijete podijeliti
Pogodnosti
- Osigurana je obuka za Codio
- Rad na daljinu
- Honorarni ugovor u opsegu od oko 10 do 15 sati tjedno
- Mogućnost sudjelovanja u procjeni alata za prevođenje i poboljšanju tijeka rada uz pomoć umjetne inteligencije
- Predanost jednakim mogućnostima i nediskriminaciji
- Razumne prilagodbe za kandidate s invaliditetom tijekom postupka zapošljavanja
Povezani poslovi
Viši inženjer za vremensku analizu sklopova, NVIDIA (rad na daljinu, Kalifornija)
NVIDIA
Sjedinjene Američke Države
Kalifornija168.000 $ – 310.500 $ / godina
UdaljenoPuno radno vrijemeSeniorObavezan Jezik: engleskiInženjerProjektirajte sklopove NVIDIA procesora za hardversku sigurnost, prilagodljivo taktanje i upravljanje napajanjem. Vodite završnu provjeru vremenskih karakteristika i analizu na razini tranzistora te primjenjujte AI/ML u dizajnu čipova.
Otvori
Pripravnik projektni inženjer
DEME GroupPodržavajte DEME-ove pomorske, građevinske, okolišne i infrastrukturne projekte pomažući u koordinaciji terenskih aktivnosti, planiranju, izračunima, izvještavanju i tehničkim procjenama.
Otvori
Viši inženjer za Azure kontejnere
DXC TechnologyIzgradite sigurne AKS platforme za veliku australsku državnu agenciju. Upravljajte Kubernetesom, infrastrukturom kao kodom, CI/CD-om, sigurnošću i observabilnošću u tvrtki DXC Technology.
Otvori
Inženjer II, reklamacije kvalitete — Emerson, Mandaluyong, hibridno
EmersonVodite globalne reklamacije kvalitete i podupirite inicijative Quality i Perfect Execution u Emersonu. Ova hibridna pozicija nalazi se u Mandaluyongu na Filipinima.
Otvori
Izvršni asistent za računovodstvo (rad na daljinu, Filipini)
Delegate CX
Filipini40.000 ₱ – 55.000 ₱ / mjesec
UdaljenoPuno radno vrijemeJuniorObavezan Jezik: engleskiAsistent upravePružajte administrativnu podršku upravi i računovodstvu iz kućnog ureda za mala poduzeća u SAD-u putem DCX-ovih BPO usluga. Koordinirajte rasporede, komunikaciju, troškove, evidenciju i izvješća.
Otvori
Terenski prodajni predstavnik za Townsville
Emerson
AustralijaHibridnoPuno radno vrijemeSrednja razinaSeniorObavezan Jezik: engleskiProdajaTerenska prodajaRazvijajte prodaju Emersonovih zapornih ventila u rudarstvu, vodoprivredi, energetici i procesnoj industriji. Gradite partnerstva s kupcima i pružajte tehničku i komercijalnu podršku u regiji.
Otvori
AT&T-ov prodajni predstavnik za poslovne korisnike – Memphis
AT&TSjedinjene Američke Države
Tennessee38.800 $ – 58.200 $ / godina
U ureduPuno radno vrijemeJuniorSrednja razinaDiploma nije potrebnaObavezan Jezik: engleskiProdajaRazvijajte bazu malih i srednjih poslovnih korisnika AT&T-a u Memphisu prodajom optičkog interneta i drugih komunikacijskih rješenja. Uloga obuhvaća pronalaženje potencijalnih korisnika, razvoj poslovnih računa i savjetodavnu prodaju radi povećanja prihoda na dodijeljenom području.
Otvori
Viši računovođa/računovotkinja, Australija (hibridno)
NayaxVodite zatvaranje poslovnih knjiga, izvještavanje, kontrole i usklađenost za Nayaxova društva u Australiji i Novom Zelandu. Pridružite se financijskom timu globalne kompanije za plaćanja i trgovinu koja kotira na burzi Nasdaq.
Otvori
Specijalist korisničke podrške na lokaciji na Filipinima u TDCX-u
TDCXPružajte podršku korisnicima TDCX-a putem različitih komunikacijskih kanala, istražujte probleme, rješavajte slučajeve i povećavajte zadovoljstvo korisnika. Riječ je o poslu s punim radnim vremenom na lokaciji na Filipinima.
Otvori