Welocalize
Welocalize
Welocalize उद्यम-स्तरीय भाषा सेवाओं और AI-संचालित अनुवाद के माध्यम से वैश्विक संगठनों को विभिन्न भाषाओं में सामग्री बनाने, अनुकूलित करने और वितरित करने में सहायता करता है। इसका OPAL प्लेटफ़ॉर्म मशीन अनुवाद, प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण और AI-सक्षम वर्कफ़्लो को एकीकृत करता है, जिससे मार्केटिंग लोकलाइज़ेशन, सॉफ़्टवेयर परीक्षण, बहुभाषी SEO और स्वास्थ्य सेवा, कानूनी सेवाओं तथा प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों की विशिष्ट सामग्री से जुड़े उपयोग मामलों में सहायता मिलती है। Welo Data के माध्यम से कंपनी AI विकास के लिए उच्च-गुणवत्ता वाला प्रशिक्षण डेटा भी उपलब्ध कराती है, जिससे उसका कार्य भाषा वितरण से आगे बढ़कर आधुनिक AI प्रणालियों को सहारा देने वाली डेटा नींव तक पहुँचता है।

German Translator – Onsite in Saarbrücken

Translate marketing, user interface, help, and regulated content for Welocalize while using CAT tools and following client quality, productivity, and delivery standards.

विवरण

  • Translate assigned client content using designated translation tools and workflows
  • Translate marketing, help, user interface, and regulated materials
  • Provide copy-editing support for selected content types
  • Develop proficiency with standard CAT tools and other internal translation applications
  • Follow established translation procedures and raise questions when clarification is needed
  • Apply relevant style guides and client requirements consistently
  • Incorporate feedback from senior colleagues and client reviewers to improve translation quality
  • Monitor personal error statistics and address recurring weaknesses
  • Attend training sessions organized internally and by clients
  • Contribute to the error arbitration process
  • Achieve productivity, on-time delivery, and quality performance targets
  • Take part in internal quality meetings and client quality calls
  • Assess skill gaps and seek appropriate support from senior team members
  • Deliver the objectives established by the team manager

आवश्यकताएँ

  • University degree in translation, applied languages, linguistic studies, or a comparable combination of education and experience
  • A degree in another discipline with two years of full-time translation experience, or five years of full-time professional translation experience
  • Native-level fluency in the target language
  • Strong written and spoken English proficiency
  • Two to four years of experience in translation, localization, editing, or content writing
  • Working knowledge of localization processes
  • Comfortable using standard software, including Windows and Microsoft Office applications
  • Practical experience with standard CAT tools such as XTM and SDL Studio
  • Experience using issue-tracking and query-management tools such as JIRA
  • Ability to learn new localization tools and applications quickly
  • Excellent interpersonal, written, and verbal communication skills
  • Ability to work effectively under tight deadlines
  • Ability to present information clearly and answer questions from managers, clients, customers, and linguists
  • Ability to solve practical problems and manage varied concrete situations
  • Ability to collaborate within a virtual team
  • Quick to learn, motivated, and adaptable

संबंधित नौकरियाँ

Ameriprise Financial Services, LLC

Financial Advisory Support Analyst

Ameriprise Financial Services, LLC
5,001 – 10,000 कर्मचारी
परामर्शबीमावित्त

Prepare client presentations, managed account materials, and electronic forms while analyzing financial data and tracking workflows for Ameriprise in India.

खोलें
PwC

Senior Healthcare Business Analyst, Operate

PwC

At PwC, you’ll support managed healthcare data and analytics services for global clients. The role focuses on requirements, SQL and ETL validation, UAT, and dashboard reporting.

खोलें
Benefact Group

Finance Manager – Benefact Group

Benefact Group
1,001 – 5,000 कर्मचारी
परामर्शबीमावित्त

Manage reporting, reconciliations, controls, and compliance for Lycetts, Benefact Group’s insurance and financial advice business. Support business decisions through financial insight and strategic planning.

खोलें
State of North Carolina

Financial Investigator I, Medicaid Fraud

State of North Carolina

Investigate Medicaid provider fraud, patient abuse, and embezzlement for the North Carolina Department of Justice. Analyze claims and financial records, interview witnesses, and support court proceedings.

खोलें
Global Payments Inc.

Senior Financial Analyst, Payments

Global Payments Inc.

Lead forecasting, reporting, and financial analysis for Global Payments’ platform business. This hybrid role is based in Cincinnati, Ohio, or Denver, Colorado.

खोलें
EXL

Associate Business Analyst – Gurugram, India | EXL

EXL

Support business process reviews, requirements documentation, and entry-level data analysis. Work with senior analysts and project teams in a hybrid role based in Gurugram.

खोलें
AbbVie

Senior Supplier Audit and Compliance Auditor

AbbVie

Lead supplier quality audits and regulatory compliance reviews for AbbVie’s medicines and healthcare products. Oversee external audits, corrective actions, and cross-functional GxP initiatives.

खोलें
Qualysoft

Senior Treasury and Liquidity Internal Auditor

Qualysoft

Conduct internal audits across treasury, liquidity, funding, and capital markets. Qualysoft is seeking an experienced auditor to support audit planning, control testing, and risk assessment.

खोलें
Circle K

Circle K Inventory Auditor, North Carolina (On-site)

Circle K

Audit merchandise, cash, fuel, and procedural compliance across Circle K stores in North Carolina. Use physical counts, surveys, and store audits to verify inventory and operations.

खोलें