TGS
TGS

TGS er en virksomhed inden for energidata og -tjenester, der blev dannet gennem fusionen af PGS og TGS. Virksomheden leverer seismiske data og brønddata, som hjælper organisationer på tværs af hele energiværdikæden med at vurdere muligheder, opbygge strategiske partnerskaber og træffe velinformerede beslutninger.

Ud over sin geovidenskabelige ekspertise udvikler TGS løsninger til kulstoflagring og overvågning, understøtter vind- og solenergidrift og leverer digitale tjenester og billedbehandlingstjenester ved hjælp af analyse og kunstig intelligens. Virksomhedens arbejde samler viden om energisektoren, data og teknologi for at understøtte efterforskning, produktion og den bredere omstilling til mere bæredygtige energisystemer.

Engelsk korrekturlæser

Korrekturlæs og tilpas matematikbøger til 2.–8. klasse for vietnamesiske elever, der lærer engelsk som andetsprog, hos TransPerfect. Forbedr klarhed, ensartethed, kulturel følsomhed og klargøring til oversættelse.

Beskrivelse

  • Redigér matematikbøger for vietnamesiske elever i 2.–8. klasse, der lærer engelsk som andetsprog.
  • Tilpas sproget til elevernes behov, samtidig med at globale læringsmål understøttes.
  • Gennemgå indholdet for kulturel følsomhed, nøjagtighed, illustrationslogge og oversættelsestags.
  • Kontrollér betydning og ensartethed i fejl, krydshenvisninger, overskrifter, nøglebegreber, enhedselementer, aktiviteter, spørgsmål og svar samt ordlister.
  • Indsend manuskripter med registrerede ændringer.
  • Indsend rene manuskriptfiler.
  • Korrekturlæs illustrationslogge.
  • Afklar forespørgselslogge før indsendelse af manuskriptet.
  • Udfyld tjeklisten til kundeoplægget, og tilføj om nødvendigt noter til ombryderen eller korrekturlæseren.

Krav

  • Engelsk på modersmålsniveau eller tilsvarende
  • En bachelorgrad eller tilsvarende
  • Mindst tre års erfaring med at undervise børn i engelsk
  • Mindst tre års erfaring med korrekturlæsning
  • Kendskab til virksomheders forretningsmiljø
  • Kendskab til vietnamesisk
  • Mulighed for at arbejde 6–8 timer om dagen i de angivne projektuger

Fordele

  • Freelancekontrakt
  • Fjernarbejde i EMEA
  • Mulighed for at arbejde 6–8 timer om dagen i udvalgte projektuger

Relaterede job

TransPerfect

Engelsk korrekturlæser af matematiklærebøger

TransPerfect
5.001 – 10.000 Medarbejdere
JuraMarkedsføringRådgivning

Redigér matematiklærebøger for vietnamesiske elever, der lærer engelsk som andetsprog, fra 2. til 8. klassetrin hos TransPerfect. Forbedr sproget, den kulturelle præcision, konsekvensen og indholdet, så det er klar til oversættelse.

Åbn