
Engelsk korrekturlæser
TGSKorrekturlæs og tilpas matematikbøger til 2.–8. klasse for vietnamesiske elever, der lærer engelsk som andetsprog, hos TransPerfect. Forbedr klarhed, ensartethed, kulturel følsomhed og klargøring til oversættelse.

TGS er en virksomhed inden for energidata og -tjenester, der blev dannet gennem fusionen af PGS og TGS. Virksomheden leverer seismiske data og brønddata, som hjælper organisationer på tværs af hele energiværdikæden med at vurdere muligheder, opbygge strategiske partnerskaber og træffe velinformerede beslutninger.
Ud over sin geovidenskabelige ekspertise udvikler TGS løsninger til kulstoflagring og overvågning, understøtter vind- og solenergidrift og leverer digitale tjenester og billedbehandlingstjenester ved hjælp af analyse og kunstig intelligens. Virksomhedens arbejde samler viden om energisektoren, data og teknologi for at understøtte efterforskning, produktion og den bredere omstilling til mere bæredygtige energisystemer.

Korrekturlæs og tilpas matematikbøger til 2.–8. klasse for vietnamesiske elever, der lærer engelsk som andetsprog, hos TransPerfect. Forbedr klarhed, ensartethed, kulturel følsomhed og klargøring til oversættelse.

Oversæt indhold om medicinske ydelser fra engelsk til thai for lokaliseringskunder. Denne freelanceopgave på afstand er åben for thailandske sprogeksperter verden over.

Oversæt engelsksproget indhold til navajo for TransPerfects freelanceprojekter, herunder materiale om sundhedspleje, medicinske ydelser og forsikring.

Fjernbaseret kontraktrolle for en USA-baseret oversætter, der oversætter engelsk indhold til malayalam med fokus på medicinsk materiale og biovidenskab.