
محرر نسخ باللغة الإنجليزية
TGSحرّر وكيّف كتب الرياضيات للصفوف 2–8 للطلاب الفيتناميين الذين يتعلمون الإنجليزية لغةً ثانية لدى TransPerfect. حسّن الوضوح والاتساق والحساسية الثقافية وجاهزية المحتوى للترجمة.

TGS هي شركة متخصصة في بيانات الطاقة وخدماتها، تأسست من خلال اندماج شركتي PGS وTGS. وتوفر بيانات زلزالية وبيانات آبار تساعد المؤسسات في مختلف مراحل سلسلة قيمة الطاقة على تقييم الفرص، وبناء شراكات استراتيجية، واتخاذ قرارات مستنيرة.
إلى جانب خبرتها في علوم الأرض، تطوّر TGS حلولاً لتخزين الكربون ومراقبته، وتدعم عمليات طاقة الرياح والطاقة الشمسية، وتقدّم خدمات رقمية وخدمات تصوير باستخدام التحليلات والذكاء الاصطناعي. وتجمع أعمالها بين المعرفة بقطاع الطاقة والبيانات والتكنولوجيا لدعم الاستكشاف والإنتاج والتحول الأوسع نحو أنظمة طاقة أكثر استدامة.

حرّر وكيّف كتب الرياضيات للصفوف 2–8 للطلاب الفيتناميين الذين يتعلمون الإنجليزية لغةً ثانية لدى TransPerfect. حسّن الوضوح والاتساق والحساسية الثقافية وجاهزية المحتوى للترجمة.

ترجمة محتوى مزايا الرعاية الطبية من الإنجليزية إلى التايلاندية لصالح عملاء خدمات التوطين. فرصة عمل مستقلة عن بُعد متاحة للغويين الناطقين بالتايلاندية كلغة أم في جميع أنحاء العالم.

ترجمة محتوى باللغة الإنجليزية إلى لغة نافاهو لمشروعات TransPerfect المستقلة، بما في ذلك مواد الرعاية الصحية والمزايا الطبية والتأمين.

وظيفة تعاقدية عن بُعد لمترجم مقيم في الولايات المتحدة، لترجمة المحتوى من الإنجليزية إلى المالايالامية. يركز العمل على المواد الطبية وعلوم الحياة.