TGS
TGS

TGS একটি জ্বালানি ডেটা ও সেবা প্রতিষ্ঠান, যা PGS এবং TGS-এর একীভবনের মাধ্যমে গঠিত হয়েছে। এটি ভূকম্পন-সংক্রান্ত ও কূপ-সংক্রান্ত ডেটা সরবরাহ করে, যা জ্বালানি মূল্য শৃঙ্খলের বিভিন্ন পর্যায়ে থাকা প্রতিষ্ঠানগুলোকে সম্ভাবনা মূল্যায়ন, কৌশলগত অংশীদারিত্ব গড়ে তোলা এবং তথ্যভিত্তিক সিদ্ধান্ত নিতে সহায়তা করে।

ভূবিজ্ঞানভিত্তিক দক্ষতার পাশাপাশি TGS কার্বন সঞ্চয় ও পর্যবেক্ষণ সমাধান তৈরি করে, বায়ু ও সৌরশক্তি কার্যক্রমে সহায়তা করে এবং বিশ্লেষণ ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে ডিজিটাল ও ইমেজিং সেবা প্রদান করে। এর কাজ জ্বালানি খাতের জ্ঞান, ডেটা ও প্রযুক্তিকে একত্রিত করে অনুসন্ধান, উৎপাদন এবং আরও টেকসই জ্বালানি ব্যবস্থার দিকে বৃহত্তর রূপান্তরকে সহায়তা করে।

ইংরেজি কপি সম্পাদক

TransPerfect-এ ইংরেজিকে দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে শেখা ভিয়েতনামি শিক্ষার্থীদের জন্য ২–৮ শ্রেণির গণিতের পাঠ্যবই সম্পাদনা ও অভিযোজন করুন। স্পষ্টতা, সামঞ্জস্য, সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা এবং অনুবাদের প্রস্তুতি উন্নত করুন।

বিবরণ

  • ভিয়েতনামি ESL শিক্ষার্থীদের জন্য ২–৮ শ্রেণির গণিতের পাঠ্যবই সম্পাদনা করুন।
  • বিশ্বব্যাপী শিক্ষার লক্ষ্য পূরণে সহায়তা করে শিক্ষার্থীদের প্রয়োজন অনুযায়ী ভাষা অভিযোজিত করুন।
  • সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা, নির্ভুলতা, চিত্রকর্মের লগ এবং অনুবাদ ট্যাগ পর্যালোচনা করুন।
  • ভুল, পারস্পরিক উল্লেখ, শিরোনাম, মূল পরিভাষা, ইউনিটের বৈশিষ্ট্য, কার্যক্রম, প্রশ্ন ও উত্তর এবং শব্দকোষজুড়ে অর্থ ও সামঞ্জস্য যাচাই করুন।
  • পরিবর্তন চিহ্নিত করা পাণ্ডুলিপি জমা দিন।
  • পরিষ্কার পাণ্ডুলিপির ফাইল জমা দিন।
  • চিত্রকর্মের লগ কপি-সম্পাদনা করুন।
  • পাণ্ডুলিপি জমা দেওয়ার আগে প্রশ্নের লগ নিষ্পত্তি করুন।
  • ক্লায়েন্টের নির্দেশিকার চেকলিস্ট পূরণ করুন এবং প্রয়োজন হলে টাইপসেটার বা প্রুফরিডারের জন্য নোট দিন।

প্রয়োজনীয়তা

  • ইংরেজিতে মাতৃভাষার সমতুল্য দক্ষতা
  • স্নাতক ডিগ্রি বা সমমানের যোগ্যতা
  • শিশুদের ইংরেজি শেখানোর অন্তত তিন বছরের অভিজ্ঞতা
  • কপি-সম্পাদনার অন্তত তিন বছরের অভিজ্ঞতা
  • করপোরেট ব্যবসায়িক পরিবেশ সম্পর্কে জ্ঞান
  • ভিয়েতনামি ভাষা সম্পর্কে জ্ঞান
  • নির্দিষ্ট প্রকল্পের সপ্তাহগুলোতে প্রতিদিন ৬–৮ ঘণ্টা কাজের জন্য উপলভ্যতা

সুবিধাসমূহ

  • ফ্রিল্যান্স চুক্তি
  • EMEA অঞ্চলে দূর থেকে কাজ
  • নির্বাচিত প্রকল্পের সপ্তাহগুলোতে প্রতিদিন ৬–৮ ঘণ্টা কাজের সুযোগ

সম্পর্কিত চাকরি

TransPerfect

গণিতের পাঠ্যবইয়ের ইংরেজি কপি সম্পাদক

TransPerfect

ইংরেজি শিখছে এমন ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের জন্য ২য়–৮ম শ্রেণির গণিতের পাঠ্যবই সম্পাদনা ও উপযোগী করে তুলুন। কাজের মধ্যে নির্বাচিত নির্দেশনামূলক অংশ ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদও রয়েছে।

খুলুন
TransPerfect

গণিত পাঠ্যবইয়ের ইংরেজি কপি সম্পাদক

TransPerfect
৫,০০১ – ১০,০০০ কর্মী
আইনপরামর্শবিপণন

TransPerfect-এ দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে ইংরেজি শেখা ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের জন্য ২য়–৮ম শ্রেণির গণিত পাঠ্যবই সম্পাদনা করুন। ভাষা, সাংস্কৃতিক যথার্থতা, সামঞ্জস্য এবং অনুবাদ-উপযোগী বিষয়বস্তু পরিমার্জন করুন।

খুলুন