TGS
TGS

TGS — PGS пен TGS компанияларының бірігуі нәтижесінде құрылған энергетикалық деректер мен қызметтер компаниясы. Ол энергетика құн тізбегіндегі ұйымдарға мүмкіндіктерді бағалауға, стратегиялық серіктестік орнатуға және негізделген шешімдер қабылдауға көмектесетін сейсмикалық және ұңғыма деректерін ұсынады.

TGS геоғылым саласындағы сараптамасымен қатар, көміртекті сақтау және мониторингтеу шешімдерін әзірлейді, жел және күн энергетикасы операцияларына қолдау көрсетеді, сондай-ақ талдау мен жасанды интеллектіні пайдалана отырып, цифрлық және бейнелеу қызметтерін ұсынады. Оның жұмысы энергетика саласындағы білімді, деректерді және технологияны біріктіріп, барлау мен өндіруді, сондай-ақ тұрақты энергетикалық жүйелерге қарай кеңірек өтуді қолдайды.

English Copy Editor

Copy-edit and adapt Grades 2–8 mathematics textbooks for Vietnamese students learning English as a second language at TransPerfect. Improve clarity, consistency, cultural sensitivity, and readiness for translation.

Сипаттама

  • Edit mathematics textbooks for Vietnamese ESL students in Grades 2–8.
  • Adapt language to students’ needs while supporting global learning outcomes.
  • Review content for cultural sensitivity, accuracy, artwork logs, and translation tags.
  • Check meaning and consistency across errors, cross-references, headings, key terms, unit features, activities, questions and answers, and glossaries.
  • Submit manuscripts with tracked changes.
  • Submit clean manuscript files.
  • Copy-edit artwork logs.
  • Resolve query logs before manuscript submission.
  • Complete the client brief checklist and, when required, provide notes for the typesetter or proofreader.

Талаптар

  • Native or native-level English proficiency
  • A bachelor’s degree or equivalent
  • At least three years of experience teaching English to young learners
  • At least three years of copy-editing experience
  • Knowledge of the corporate business environment
  • Knowledge of Vietnamese
  • Availability for 6–8 hours per day during the specified project weeks

Артықшылықтар

  • Freelance contract
  • Remote work in EMEA
  • Availability for 6–8 hours per day during selected project weeks

Ұқсас жұмыс орындары

TransPerfect

English Copy Editor, Mathematics Textbooks

TransPerfect

Edit and adapt Grade 2–8 mathematics textbooks for Vietnamese students learning English. The work also includes translating selected instructional sections into Vietnamese.

Ашу
TransPerfect

English Copy Editor, Mathematics Textbooks

TransPerfect
5 001 – 10 000 Қызметкерлер
КонсалтингҚұқықМаркетинг

Edit Grade 2–8 mathematics textbooks for Vietnamese learners of English as a second language at TransPerfect. Refine language, cultural accuracy, consistency, and translation-ready content.

Ашу