TGS
TGS

TGS yra energetikos duomenų ir paslaugų įmonė, įkurta susijungus PGS ir TGS. Ji teikia seisminius ir gręžinių duomenis, padedančius visos energetikos vertės grandinės organizacijoms įvertinti galimybes, kurti strategines partnerystes ir priimti informacija pagrįstus sprendimus.

Be geologijos mokslų srities kompetencijos, TGS kuria anglies dioksido saugojimo ir stebėsenos sprendimus, remia vėjo ir saulės energetikos veiklą bei teikia skaitmenines ir vaizdinimo paslaugas, pasitelkdama analitiką ir dirbtinį intelektą. Įmonės veikla sujungia energetikos sektoriaus žinias, duomenis ir technologijas, kad būtų remiami žvalgyba, gavyba ir platesnis perėjimas prie tvaresnių energetikos sistemų.

English Copy Editor

Copy-edit and adapt Grades 2–8 mathematics textbooks for Vietnamese students learning English as a second language at TransPerfect. Improve clarity, consistency, cultural sensitivity, and readiness for translation.

Aprašymas

  • Edit mathematics textbooks for Vietnamese ESL students in Grades 2–8.
  • Adapt language to students’ needs while supporting global learning outcomes.
  • Review content for cultural sensitivity, accuracy, artwork logs, and translation tags.
  • Check meaning and consistency across errors, cross-references, headings, key terms, unit features, activities, questions and answers, and glossaries.
  • Submit manuscripts with tracked changes.
  • Submit clean manuscript files.
  • Copy-edit artwork logs.
  • Resolve query logs before manuscript submission.
  • Complete the client brief checklist and, when required, provide notes for the typesetter or proofreader.

Reikalavimai

  • Native or native-level English proficiency
  • A bachelor’s degree or equivalent
  • At least three years of experience teaching English to young learners
  • At least three years of copy-editing experience
  • Knowledge of the corporate business environment
  • Knowledge of Vietnamese
  • Availability for 6–8 hours per day during the specified project weeks

Privalumai

  • Freelance contract
  • Remote work in EMEA
  • Availability for 6–8 hours per day during selected project weeks

Susiję darbai