TGS
TGS

TGS adalah perusahaan data dan layanan energi yang terbentuk melalui penggabungan PGS dan TGS. Perusahaan ini menyediakan data seismik dan data sumur yang membantu organisasi di seluruh rantai nilai energi mengevaluasi peluang, membangun kemitraan strategis, dan mengambil keputusan yang tepat.

Selain memiliki keahlian dalam geosains, TGS mengembangkan solusi penyimpanan dan pemantauan karbon, mendukung operasional energi angin dan surya, serta menyediakan layanan digital dan pencitraan menggunakan analitik dan kecerdasan buatan. Pekerjaannya memadukan pengetahuan sektor energi, data, dan teknologi untuk mendukung eksplorasi, produksi, serta transisi yang lebih luas menuju sistem energi yang lebih berkelanjutan.

Editor Naskah Bahasa Inggris

Menyunting dan menyesuaikan buku teks matematika Kelas 2–8 untuk siswa Vietnam yang belajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua di TransPerfect. Meningkatkan kejelasan, konsistensi, kepekaan budaya, dan kesiapan naskah untuk diterjemahkan.

Deskripsi

  • Menyunting buku teks matematika untuk siswa ESL Vietnam di Kelas 2–8.
  • Menyesuaikan bahasa dengan kebutuhan siswa sekaligus mendukung capaian pembelajaran global.
  • Meninjau konten terkait kepekaan budaya, keakuratan, catatan ilustrasi, dan tag terjemahan.
  • Memeriksa makna dan konsistensi pada kesalahan, rujuk silang, judul, istilah utama, fitur unit, aktivitas, soal dan jawaban, serta glosarium.
  • Mengirimkan naskah dengan perubahan terlacak.
  • Mengirimkan berkas naskah bersih.
  • Menyunting catatan ilustrasi.
  • Menyelesaikan catatan kueri sebelum pengiriman naskah.
  • Melengkapi daftar periksa arahan klien dan, jika diperlukan, memberikan catatan untuk penata letak atau korektor.

Persyaratan

  • Kemampuan bahasa Inggris setara penutur asli atau tingkat penutur asli
  • Gelar sarjana atau kualifikasi setara
  • Setidaknya tiga tahun pengalaman mengajar bahasa Inggris kepada anak-anak
  • Setidaknya tiga tahun pengalaman menyunting naskah
  • Pengetahuan tentang lingkungan bisnis perusahaan
  • Pengetahuan bahasa Vietnam
  • Ketersediaan 6–8 jam per hari selama pekan proyek yang ditentukan

Tunjangan

  • Kontrak lepas
  • Kerja jarak jauh di EMEA
  • Ketersediaan 6–8 jam per hari selama pekan proyek yang dipilih

Lowongan Terkait