TGS
TGS

TGS er et selskap innen energidata og energitjenester som ble dannet gjennom fusjonen mellom PGS og TGS. Selskapet leverer seismiske data og brønndata som hjelper organisasjoner på tvers av hele energiverdikjeden med å vurdere muligheter, bygge strategiske partnerskap og ta velinformerte beslutninger.

I tillegg til sin geovitenskapelige ekspertise utvikler TGS løsninger for karbonlagring og overvåking, støtter drift innen vind- og solenergi og leverer digitale tjenester og bildediagnostikktjenester ved hjelp av analyse og kunstig intelligens. Arbeidet deres samler kunnskap om energisektoren, data og teknologi for å støtte leting, produksjon og den bredere overgangen til mer bærekraftige energisystemer.

Engelsk språkvasker

Språkvask og tilpass matematikkbøker for 2.–8. trinn for vietnamesiske elever som lærer engelsk som andrespråk hos TransPerfect. Forbedre klarhet, konsekvens, kulturell sensitivitet og klargjøring for oversettelse.

Beskrivelse

  • Rediger matematikkbøker for vietnamesiske elever på 2.–8. trinn som lærer engelsk som andrespråk.
  • Tilpass språket til elevenes behov, samtidig som globale læringsmål støttes.
  • Gå gjennom innholdet med tanke på kulturell sensitivitet, nøyaktighet, illustrasjonslogger og oversettingstag’er.
  • Kontroller mening og konsekvens i feil, kryssreferanser, overskrifter, nøkkelbegreper, enhetselementer, aktiviteter, spørsmål og svar samt ordlister.
  • Lever manuskripter med sporede endringer.
  • Lever rene manuskriptfiler.
  • Språkvask illustrasjonslogger.
  • Avklar spørsmålslogger før manuskriptet leveres.
  • Fyll ut sjekklisten for kundeoppdraget, og legg ved behov til notater til ombrekkeren eller korrekturleseren.

Krav

  • Engelsk på morsmålsnivå eller tilsvarende
  • Bachelorgrad eller tilsvarende
  • Minst tre års erfaring med å undervise barn i engelsk
  • Minst tre års erfaring med språkvask
  • Kunnskap om forretningsmiljøer i bedrifter
  • Kunnskap i vietnamesisk
  • Tilgjengelighet for 6–8 timer per dag i de angitte prosjektukene

Fordeler

  • Frilanskontrakt
  • Fjernarbeid i EMEA
  • Tilgjengelighet for 6–8 timer per dag i utvalgte prosjektuker

Relaterte jobber