TGS
TGS

TGS ir enerģētikas datu un pakalpojumu uzņēmums, kas izveidots, apvienojoties PGS un TGS. Tas nodrošina seismiskos un urbumu datus, kas palīdz enerģētikas vērtības ķēdes organizācijām izvērtēt iespējas, veidot stratēģiskas partnerības un pieņemt pārdomātus lēmumus.

Papildus ģeozinātņu kompetencei TGS izstrādā oglekļa uzglabāšanas un uzraudzības risinājumus, atbalsta vēja un saules enerģijas darbību, kā arī nodrošina digitālos un attēlveidošanas pakalpojumus, izmantojot analītiku un mākslīgo intelektu. Uzņēmuma darbs apvieno enerģētikas nozares zināšanas, datus un tehnoloģijas, lai atbalstītu izpēti, ražošanu un plašāku pāreju uz ilgtspējīgākām enerģētikas sistēmām.

English Copy Editor

Copy-edit and adapt Grades 2–8 mathematics textbooks for Vietnamese students learning English as a second language at TransPerfect. Improve clarity, consistency, cultural sensitivity, and readiness for translation.

Apraksts

  • Edit mathematics textbooks for Vietnamese ESL students in Grades 2–8.
  • Adapt language to students’ needs while supporting global learning outcomes.
  • Review content for cultural sensitivity, accuracy, artwork logs, and translation tags.
  • Check meaning and consistency across errors, cross-references, headings, key terms, unit features, activities, questions and answers, and glossaries.
  • Submit manuscripts with tracked changes.
  • Submit clean manuscript files.
  • Copy-edit artwork logs.
  • Resolve query logs before manuscript submission.
  • Complete the client brief checklist and, when required, provide notes for the typesetter or proofreader.

Prasības

  • Native or native-level English proficiency
  • A bachelor’s degree or equivalent
  • At least three years of experience teaching English to young learners
  • At least three years of copy-editing experience
  • Knowledge of the corporate business environment
  • Knowledge of Vietnamese
  • Availability for 6–8 hours per day during the specified project weeks

Priekšrocības

  • Freelance contract
  • Remote work in EMEA
  • Availability for 6–8 hours per day during selected project weeks

Saistītās vakances

TransPerfect

English Copy Editor, Mathematics Textbooks

TransPerfect

Edit and adapt Grade 2–8 mathematics textbooks for Vietnamese students learning English. The work also includes translating selected instructional sections into Vietnamese.

Atvērt
TransPerfect

English Copy Editor, Mathematics Textbooks

TransPerfect

Edit Grade 2–8 mathematics textbooks for Vietnamese learners of English as a second language at TransPerfect. Refine language, cultural accuracy, consistency, and translation-ready content.

Atvērt