CoinPoker
CoinPoker
CoinPoker একটি ক্রিপ্টো-কেন্দ্রিক অনলাইন পোকার প্ল্যাটফর্ম, যা ব্লকচেইন প্রযুক্তিকে Texas Hold’em এবং Pot Limit Omaha-এর মতো গেমের সঙ্গে যুক্ত করে। এর ইকোসিস্টেমে USDT প্রধান ইন-গেম মুদ্রা হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং বিশ্বজুড়ে খেলোয়াড়দের জন্য ক্রিপ্টো-বান্ধব লেনদেনের সুবিধা রয়েছে। প্ল্যাটফর্মটিতে কমিউনিটি-কেন্দ্রিক ফিচার এবং রেকব্যাক ও স্বাগত অফারের মতো প্রচারণাও অন্তর্ভুক্ত। এটি বিকেন্দ্রীভূত র‍্যান্ডম-নম্বর-জেনারেশন প্রযুক্তি ব্যবহার করে এবং Curaçao eGaming License-এর অধীনে পরিচালিত হয়।

ফ্রিল্যান্স জাপানি এমটি পোস্ট-এডিটর – আইগেমিং ও পোকার

CoinPoker-এর জন্য ফ্রিল্যান্স জাপানি মেশিন-ট্রান্সলেশন পোস্ট-এডিটর হিসেবে ব্লকচেইনভিত্তিক ক্রিপ্টো-পোকার প্ল্যাটফর্মের AI-তৈরি কনটেন্ট পরিমার্জন করতে হবে। কাজটির মূল লক্ষ্য হলো নির্ভুল, স্বাভাবিক এবং SEO-সচেতন আইগেমিং ও পোকার লোকালাইজেশন।

বিবরণ

  • AI-তৈরি ইংরেজি থেকে জাপানি অনুবাদের পোস্ট-এডিট করা
  • অর্থ, টোন, উদ্দেশ্য, নির্ভুলতা এবং সামগ্রিক মানের জন্য AI-এর আউটপুট পর্যালোচনা করা
  • প্রয়োজনে সংক্ষিপ্ত অংশগুলো স্বাভাবিক, খেলোয়াড়-কেন্দ্রিক জাপানি ভাষায় অনুবাদ করা
  • সাধারণ HTML এবং Phrase TMS ট্যাগের ফরম্যাট বজায় রাখা
  • প্রযোজ্য ক্ষেত্রে SEO বিবেচনাসহ লোকালাইজেশনের সর্বোত্তম অনুশীলন অনুসরণ করা
  • প্রতিষ্ঠিত পরিভাষা ও ব্র্যান্ডের ভাষাশৈলী অনুসরণ করে ভুল অনুবাদ এড়িয়ে ব্যাকরণগতভাবে সঠিক কনটেন্ট সরবরাহ করা
  • শর্টলিস্ট হলে ট্যাগ পরিচালনা, AI অনুবাদ সংশোধন এবং অনুবাদের সিদ্ধান্তের ব্যাখ্যা নিয়ে একটি সংক্ষিপ্ত মূল্যায়ন সম্পন্ন করা

প্রয়োজনীয়তা

  • জাপানি ভাষায় নেটিভ-স্তরের দক্ষতা এবং ইংরেজি ভাষা বোঝার অসাধারণ ক্ষমতা
  • AI-তৈরি অনুবাদ মূল্যায়নে শক্তিশালী ভাষাগত বিচারবোধ
  • ভুল অনুবাদ, বাদ পড়া বা অতিরিক্ত তথ্য, পরিভাষাগত সমস্যা, ব্যাকরণগত ভুল এবং অস্বাভাবিক বাক্যগঠন শনাক্ত করার সক্ষমতা
  • অনুবাদ ও MT পোস্ট-এডিটিংয়ের প্রমাণিত অভিজ্ঞতা; আইগেমিং বা পোকার কনটেন্টে অভিজ্ঞতা অগ্রাধিকারযোগ্য
  • LQA, ট্রান্সলেশন মেমোরি এবং টার্মবেসসহ লোকালাইজেশন ওয়ার্কফ্লো সম্পর্কে ব্যবহারিক জ্ঞান
  • মার্কেটিং, প্রচারমূলক বা পণ্যসংক্রান্ত কনটেন্ট অনুবাদ বা সম্পাদনার অভিজ্ঞতা
  • ট্যাগ ও ফরম্যাট করা টেক্সট নিয়ে কাজ করার সময় অত্যন্ত মনোযোগী হওয়া
  • সোর্স কপির সমস্যা শনাক্ত করে তা জানানো বা সংশোধন করার সক্ষমতা
  • সাধারণ HTML এবং Phrase TMS ট্যাগ সতর্কতার সঙ্গে পরিচালনার অভিজ্ঞতা
  • সোর্স শব্দপ্রতি বা ঘণ্টাভিত্তিক MTPE রেট উল্লেখ করতে সক্ষমতা
  • প্রাসঙ্গিক অনুবাদ, MTPE এবং আইগেমিং অভিজ্ঞতা বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা রেজুমে বা CV
  • আগের অনুবাদ বা MTPE কাজের এক বা দুটি নমুনা, আদর্শভাবে মার্কেটিং বা আইগেমিং-সম্পর্কিত

সুবিধাসমূহ

  • ফ্রিল্যান্স কাজের সুযোগ
  • সম্পূর্ণ রিমোট কাজের ব্যবস্থা
  • একটি উদ্ভাবনী ক্রিপ্টো-পোকার প্ল্যাটফর্মের সঙ্গে কাজের সুযোগ
  • আইগেমিং ও পোকার লোকালাইজেশন প্রকল্পে অবদান রাখার সুযোগ
  • শর্টলিস্ট হওয়া আবেদনকারীদের একটি সংক্ষিপ্ত মূল্যায়ন সম্পন্ন করতে হবে

সম্পর্কিত চাকরি

Portless

সিনিয়র কন্ট্রোলার

Portless

Portless-এর সীমান্তপারের ফুলফিলমেন্ট ব্যবসার হিসাবরক্ষণে নেতৃত্ব দিন; ক্লোজ, অডিট, বিলিং ও নগদ ব্যবস্থাপনা তদারক করুন। বিস্তৃত করা যায় এমন ফাইন্যান্স নিয়ন্ত্রণ গড়ে তুলুন এবং বিভিন্ন স্থানে কর্মরত হিসাবরক্ষণ দলকে উন্নত করুন।

খুলুন
Visa

সিনিয়র ডেটা সায়েন্টিস্ট, এএমএল ও নিষেধাজ্ঞা যাচাই

Visa

মেশিন লার্নিং ও ফাজি ম্যাচিং ব্যবহার করে ভিসার অর্থপাচারবিরোধী এবং নিষেধাজ্ঞা যাচাইয়ের মডেল তৈরি ও উন্নত করুন। বিশ্বব্যাপী পেমেন্ট কমপ্লায়েন্সে শনাক্তকরণের মান বাড়ান এবং ভুল পজিটিভ কমান।

খুলুন
NatWest Group

প্রধান এআই প্রকৌশলী, ইউসিএক্স প্ল্যাটফর্ম (ভিপি)

NatWest Group

একটি ব্যাংকিং প্রতিষ্ঠানের জন্য নিরাপদ ও সম্প্রসারণযোগ্য এআই এবং সফটওয়্যার প্ল্যাটফর্মের নকশায় নেতৃত্ব দিন। প্ল্যাটফর্ম দলগুলোর মধ্যে আর্কিটেকচার, অটোমেশন, ডেভঅপস এবং এজেন্টভিত্তিক এআই প্রকৌশল পরিচালনা করুন।

খুলুন
WADE Group

সিনিয়র এআই ইঞ্জিনিয়ার, মাবরিক

WADE Group
১ – ১০ কর্মী
SaaSপরামর্শবিপণন

মাবরিকের জন্য বুদ্ধিমান অ্যাপ্লিকেশন, এআই এজেন্ট এবং ডেটানির্ভর সমাধান তৈরি করুন—এটি ডেটা ও এআই পরামর্শক প্রতিষ্ঠান। কাজের মূল ক্ষেত্র Azure, Microsoft Foundry, RAG, ব্যাকএন্ড উন্নয়ন এবং ক্লাউড প্ল্যাটফর্ম।

খুলুন
AbbVie

অ্যাবভিতে গ্যাস্ট্রোএন্টারোলজির জাতীয় এমএসএল পরিচালক

AbbVie

যুক্তরাষ্ট্রে ইমিউনোলজির ফিল্ড মেডিকেল কৌশল ও এমএসএল দল পরিচালনা করুন। প্রশিক্ষণ, নিয়মনীতি, বাজেট এবং ক্লিনিক্যাল কর্মসূচির সঙ্গে সমন্বয় তদারক করুন।

খুলুন
General Dynamics Information Technology

সিনিয়র এআই ইঞ্জিনিয়ার ও আর্কিটেক্ট

General Dynamics Information Technology

জেনারেল ডাইনামিক্স ইনফরমেশন টেকনোলজিসের সরকারি, প্রতিরক্ষা ও গোয়েন্দা মিশনের জন্য এআই, মেশিন লার্নিং এবং বৃহৎ ভাষা মডেলের স্থাপত্যে নেতৃত্ব দিন। জটিল কার্যক্রমের পরিবেশে ধারণার প্রমাণ থেকে উৎপাদন পর্যায় পর্যন্ত সমাধান নিয়ে যান।

খুলুন
Lyra Health

লাইরা হেলথে গ্লোবাল অ্যাকাউন্টিংয়ের ভাইস প্রেসিডেন্ট

Lyra Health

পাবলিক কোম্পানির আর্থিক প্রতিবেদন প্রস্তুতির সময় লাইরা হেলথের বৈশ্বিক অ্যাকাউন্টিং সংস্থার নেতৃত্ব দিন। আর্থিক প্রতিবেদন, SOX নিয়ন্ত্রণ, ট্রেজারি, অটোমেশন এবং অ্যাকাউন্টিং রূপান্তরের তদারকি করুন।

খুলুন
Maker Lab

সিনিয়র এআই লিড, ইনসাইটস — মেকার ল্যাব (সিঙ্গাপুর, হাইব্রিড)

Maker Lab

JAPAC জুড়ে মেকার ল্যাবের মার্কেটিং টিমের জন্য এজেন্টিক এআই, প্রেডিক্টিভ ইন্টেলিজেন্স ও গভর্ন্যান্স উদ্যোগের নেতৃত্ব দিন। নির্বাহীদের পরামর্শ দিন এবং জ্যেষ্ঠ এআই বিশেষজ্ঞদের মেন্টর করুন।

খুলুন
EY

EY অ্যাসোসিয়েট ডিরেক্টর, গ্লোবাল সার্ভিস লাইনস ফাইন্যান্স

EY

EY-এর সার্ভিস লাইন CFO-দের আর্থিক পরিকল্পনা, পূর্বাভাস ও কর্মদক্ষতার অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে পরামর্শ দিন। অ্যাসিওরেন্স, কনসাল্টিং, স্ট্র্যাটেজি অ্যান্ড ট্রানজ্যাকশনস এবং ট্যাক্স জুড়ে কৌশলগত সিদ্ধান্তে সহায়তা করুন।

খুলুন
NatWest Group

প্রিন্সিপাল ইঞ্জিনিয়ার, এআই ও ইউসিএক্স প্ল্যাটফর্ম, ভাইস প্রেসিডেন্ট

NatWest Group

ন্যাটওয়েস্টের ব্যাংকিং প্ল্যাটফর্মের জন্য নিরাপদ ও সম্প্রসারণযোগ্য এআই সমাধান নকশা করুন। আর্কিটেকচার, অটোমেশন, ডেভঅপস ও এজেন্টিক এআই ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে নেতৃত্ব দিন।

খুলুন