LogoFresh Jobs Ahead
International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
BeratungGesundheitswesenLogistik
Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) ist eine weltweit tätige humanitäre Organisation, die Menschen schützt und unterstützt, die von bewaffneten Konflikten und anderen Gewaltsituationen betroffen sind. Seit seiner Gründung im Jahr 1863 arbeitet das IKRK nach den Grundsätzen der Neutralität, Unparteilichkeit und Unabhängigkeit. Seine Arbeit umfasst Gesundheitsversorgung, Nothilfe, Logistik, humanitäre Beratung sowie die Förderung der Achtung des humanitären Völkerrechts. Teams des IKRK unterstützen bedürftige Gemeinschaften auf der ganzen Welt.
LinkedIn
Stellen im Unternehmen

Arabischer Dolmetscher – IKRK, Schweiz (Vertrag vor Ort)

Unterstützen Sie vertrauliche humanitäre Einsätze als Arabisch-Englisch-Dolmetscher beim Internationalen Komitee vom Roten Kreuz in der Schweiz. Die Tätigkeit umfasst das Dolmetschen vor Ort, schriftliche Übersetzungen, Berichte zu Haftbedingungen und die Unterstützung der Familienzusammenführung.

CHSchweizVor OrtVertragJuniorMittlere StufeKein Abschluss erforderlichErforderliche Sprache: ArabischErforderliche Sprache: EnglischÜbersetzer

Beschreibung

  • Zwischen Arabisch und Englisch bei vertraulichen Gesprächen mit Personen, denen die Freiheit entzogen ist, dolmetschen
  • Präsentationen und Gespräche des IKRK mit staatlichen Behörden dolmetschen
  • Die Arbeit im Bereich Familienzusammenführung unterstützen, indem Rotkreuznachrichten übermittelt, Angehörige gesucht und Familien von Inhaftierten besucht werden
  • Arabische Zeitungen, Korrespondenz und andere Materialien ins Englische übersetzen
  • Haftbedingungen, Sicherheitsfragen und Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Mandat des IKRK beurteilen und darüber berichten
  • Bei Bedarf zu weiteren Schutzaktivitäten beitragen
  • Mit Behörden, Vertretern von Partnerorganisationen und betroffenen Personen innerhalb und außerhalb von Haftanstalten zusammenarbeiten
  • Bei Bedarf operative Kontaktnetzwerke aufbauen
  • Intern mit Kollegen aus anderen Abteilungen koordinieren

Anforderungen

  • Englischkenntnisse auf C1-Niveau sind erforderlich
  • Arabischkenntnisse auf C1-Niveau sind erforderlich
  • Kenntnisse einer weiteren operativen Sprache des IKRK – Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Arabisch oder Portugiesisch – sind von großem Vorteil
  • Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung
  • Erfahrung im Dolmetschen oder Übersetzen ist von Vorteil
  • Nachweisliches Engagement für humanitäre Arbeit
  • Fähigkeit, unter Druck und unter potenziell gefährlichen Bedingungen zu arbeiten
  • Eine aufgeschlossene und anpassungsfähige Haltung
  • Gute Gesundheit und Abschluss einer ärztlichen Untersuchung vor der Ausreise zu einem Einsatz
  • Führerschein für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
  • Bereitschaft, die ersten beiden Einsätze ohne Begleitung zu absolvieren, jeweils mindestens 12 Monate oder insgesamt 24 Monate lang
  • Eine Hochschulausbildung oder ein Abschluss in Dolmetschen oder Übersetzen ist von Vorteil

Zusatzleistungen

  • Zweiwöchiger Einführungskurs
  • Zusätzliche Möglichkeiten zur internen Weiterbildung
  • Attraktive Sozialleistungen
  • Aufnahme in den Talentpool des IKRK und Berücksichtigung für künftige Einsätze an anderen Orten
  • Sinnstiftende Arbeit in einem multikulturellen humanitären Umfeld
  • Inklusives Arbeitsumfeld
  • Möglichkeiten für weltweite Einsätze

Ähnliche Stellen

EY

KI-Softwareingenieur:in für Financial Advisory

EY
Sponsor für H1B-VisumGesundheitswesenMarketingRecht
AEVereinigte Arabische EmirateRemoteVollzeitMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: EnglischFull-Stack-IngenieurSoftwareentwickler
AWSAzureCloudGoogle Cloud PlatformPythonPyTorchTensorFlow

Entwickle und implementiere GenAI-, LLM- und MLOps-Lösungen für EY-Kund:innen im Financial Advisory in Nahost und Nordafrika. Trage zur KI-Strategie, zur Umsetzung produktiver Lösungen und zur Geschäftsentwicklung bei.

Öffnen
Maxibook OÜ

Mitwirkende für Wissenschaftssprache und KI-Adaption

Maxibook OÜ
BildungKünstliche IntelligenzSaaS
RemoteVertragMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: ArabischErforderliche Sprache: EnglischErforderliche Sprache: JapanischErforderliche Sprache: KoreanischKünstliche Intelligenz

Unterstütze das KI-Bildungs-Startup Maxibook dabei, englische wissenschaftliche Inhalte für ein koreanisch-, japanisch- oder arabischsprachiges Publikum anzupassen. Prüfe KI-generierte Inhalte auf fachliche Genauigkeit, natürliche Sprache und akademische Glaubwürdigkeit.

Öffnen
ZACO Robot

B2B Sales Setter für gewerbliche Reinigungsrobotik

ZACO Robot
11 – 50 Mitarbeitende
BauwesenBeratungLogistik
3.000 € – 6.000 € / Monat
RemoteVollzeitMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: DeutschVertrieb

Du qualifizierst Leads und vereinbarst Verkaufsgespräche für die professionellen Reinigungsroboter von RV-Tech – im Remote-Vertrieb an geschäftliche Entscheidungsträger. Im Mittelpunkt stehen Automatisierung und Robotik in einem wachsenden Gewerbemarkt.

Öffnen
Prospeum

Sales Engineer und technischer Berater

Prospeum
B2BComplianceSaaS
DEDeutschlandHybridVollzeitJuniorMittlere StufeKein Abschluss erforderlichErforderliche Sprache: DeutschErforderliche Sprache: EnglischVertriebsingenieur
AngularAWSAzureCloudDjangoERPPostgresPythonTypeScript

Konfiguriere Prospeums KI-gestützte Beschaffungsplattform und entwickle Proofs of Concept für Unternehmen. Leite technische Demos, Integrationen und Kundenworkshops, um komplexe Vertriebsprozesse zu unterstützen.

Öffnen
MMG Management Consulting

Strategische Beschaffungsberaterin / Strategischer Beschaffungsberater

MMG Management Consulting
11 – 50 Mitarbeitende
BankwesenBeratungVersicherungen
CHSchweizHybridVollzeitMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: DeutschErforderliche Sprache: EnglischBeschaffung

Steuern Sie Lieferantenauswahl, Verhandlungen und Beschaffungsinitiativen für Kunden einer spezialisierten Managementberatung. Arbeiten Sie mit verschiedenen Anspruchsgruppen an Beschaffungsstrategien, Prozessen und Werkzeugen.

Öffnen