International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Den internasjonale Røde Kors-komiteen (ICRC) er en global humanitær organisasjon som arbeider for å beskytte og hjelpe mennesker som er berørt av væpnede konflikter og andre voldssituasjoner. Siden organisasjonen ble grunnlagt i 1863, har ICRC arbeidet etter prinsippene om nøytralitet, upartiskhet og uavhengighet. Arbeidet omfatter helsetjenester, beredskapsinnsats, logistikk, humanitær rådgivning og tiltak for å fremme respekten for internasjonal humanitær rett, med team som støtter lokalsamfunn i nød over hele verden.

Arabisk tolk — ICRC, Sveits (kontrakt på stedet)

Støtt konfidensielle humanitære operasjoner som arabisk-engelsk tolk for Den internasjonale Røde Kors-komiteen i Sveits. Rollen kombinerer tolking i felt, skriftlig oversettelse, rapportering om frihetsberøvelse og støtte til familiekontakt.

Beskrivelse

  • Tolke mellom arabisk og engelsk under konfidensielle intervjuer med frihetsberøvede personer
  • Tolke ICRCs presentasjoner og diskusjoner med myndighetene
  • Støtte arbeidet med familiekontakt ved å levere Røde Kors-meldinger, spore opp slektninger og besøke familiene til frihetsberøvede
  • Oversette arabiske aviser, korrespondanse og annet materiale til engelsk
  • Vurdere og rapportere om forhold under frihetsberøvelse, sikkerhetsspørsmål og forhold knyttet til ICRCs mandat
  • Bidra til ytterligere beskyttelsesaktiviteter ved behov
  • Samarbeide med myndigheter, representanter for partnerorganisasjoner og berørte personer i og utenfor interneringssteder
  • Bygge operative kontaktnettverk etter behov
  • Koordinere internt med kolleger på tvers av andre avdelinger

Krav

  • Engelsk på C1-nivå er påkrevd
  • Arabisk på C1-nivå er påkrevd
  • Kunnskap i et annet av ICRCs operative språk – engelsk, fransk, spansk, russisk, arabisk eller portugisisk – er en stor fordel
  • Minst to års yrkeserfaring
  • Tidligere erfaring med tolking eller oversettelse er en fordel
  • Dokumentert engasjement for humanitært arbeid
  • Evne til å prestere under press i potensielt farlige situasjoner
  • En åpen og tilpasningsdyktig tilnærming
  • God helse og gjennomført legeundersøkelse før utreise til feltet
  • Førerkort for kjøretøy med manuelt gir
  • Villighet til å gjennomføre de to første oppdragene uten medfølgende familie, der hvert oppdrag varer i minst 12 måneder eller totalt 24 måneder
  • Universitetsutdanning eller grad i tolking eller oversettelse er en fordel

Fordeler

  • To ukers introduksjonskurs
  • Ytterligere muligheter for intern opplæring
  • Gode sosiale ytelser
  • Mulighet til å inngå i ICRCs talentpool og bli vurdert for fremtidige oppdrag andre steder
  • Meningsfylt arbeid i et flerkulturelt humanitært miljø
  • Inkluderende arbeidsmiljø
  • Muligheter for internasjonale oppdrag

Relaterte jobber

decircle

Felttekniker innen AI for store bedrifter

decircle

Ta i bruk Fireworks AI sin plattform for generativ AI med åpne modeller hos bedriftskunder. Bygg produksjonsintegrasjoner, gi råd om modellstrategi og støtt teknisk salg fra behovskartlegging til utrulling.

Åpne
Invenergy

Servicetekniker i felt, 100 % reisevirksomhet

Invenergy

Utfør utskifting av større komponenter og reparasjoner på tvers av Invenergys portefølje innen fornybar energi og kraftinfrastruktur. Jobb i reiserotasjoner på fire uker for å feilsøke utstyr, lære opp stedsteam og ivareta sikkerhetsstandardene.

Åpne
Applied Materials

Field Applications Engineer, nyutdannet

Applied Materials

Hos Applied Materials jobber du med bruksområder for halvlederutstyr og bruker AI, maskinlæring og datavitenskap til å diagnostisere kundeproblemer. Du utvikler og kvalifiserer oppskrifter og teknologier, gjennomfører evalueringer og demonstrasjoner og samarbeider med kundevendte team og produktteam.

Åpne
Invenergy

Invenergy servicetekniker i felt, 100 % reiseaktivitet

Invenergy

Reparer og skift ut store komponenter i Invenergys portefølje av anlegg for fornybar energi, og lær opp stedsteam i vedlikehold og sikkerhet. Stillingen innebærer feilsøking på mekaniske, elektriske og hydrauliske systemer, med fire uker på reise etterfulgt av én uke hjemme.

Åpne
Medtronic

Feltservicetekniker på reisefot, Hugo kirurgisk robotikk

Medtronic

Installer og utfør service på Medtronics plattform Hugo for robotassistert kirurgi, og hjelp helsekunder med feilsøking, reparasjoner og opplæring. Stillingen dekker et tildelt område i USA og innebærer reising på opptil 75 %.

Åpne