LogoFresh Jobs Ahead
International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Assistenza sanitariaConsulenzaLogistica
Il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) è un’organizzazione umanitaria globale che lavora per proteggere e assistere le persone colpite da conflitti armati e altre situazioni di violenza. Dalla sua fondazione nel 1863, il CICR opera secondo i principi di neutralità, imparzialità e indipendenza. Le sue attività comprendono l’assistenza sanitaria, la risposta alle emergenze, la logistica, la consulenza umanitaria e la promozione del rispetto del diritto internazionale umanitario, con team che sostengono le comunità bisognose in tutto il mondo.
LinkedIn
Offerte dell’azienda

Interprete arabo — CICR, Svizzera (contratto in presenza)

Sostieni operazioni umanitarie riservate come interprete arabo-inglese presso il Comitato Internazionale della Croce Rossa in Svizzera. Il ruolo combina interpretazione sul campo, traduzione scritta, rapporti relativi alla detenzione e sostegno al ripristino dei legami familiari.

CHSvizzeraIn sedeContrattoJuniorIntermedioNessuna laurea richiestaLingua Richiesta: araboLingua Richiesta: ingleseTraduttore

Descrizione

  • Interpretare dall’arabo all’inglese e viceversa durante colloqui riservati con persone private della libertà
  • Interpretare presentazioni e discussioni del CICR con le autorità governative
  • Sostenere il lavoro sui legami familiari consegnando messaggi della Croce Rossa, rintracciando parenti e visitando le famiglie delle persone detenute
  • Tradurre in inglese giornali arabi, corrispondenza e altri materiali
  • Valutare e riferire sulle condizioni di detenzione, sulle questioni di sicurezza e sugli aspetti connessi al mandato del CICR
  • Contribuire ad altre attività di protezione quando necessario
  • Collaborare con autorità, rappresentanti di organizzazioni partner e beneficiari dentro e fuori le strutture di detenzione
  • Costruire reti di contatti operativi secondo necessità
  • Coordinarsi internamente con colleghi di altri dipartimenti

Requisiti

  • È richiesta una conoscenza dell’inglese di livello C1
  • È richiesta una conoscenza dell’arabo di livello C1
  • La conoscenza di un’altra lingua operativa del CICR — inglese, francese, spagnolo, russo, arabo o portoghese — costituisce un forte vantaggio
  • Almeno due anni di esperienza professionale
  • Una precedente esperienza nell’interpretazione o nella traduzione costituisce un vantaggio
  • Impegno dimostrato nel lavoro umanitario
  • Capacità di lavorare sotto pressione in condizioni potenzialmente pericolose
  • Mentalità aperta e capacità di adattamento
  • Buona salute e completamento di una visita medica prima della partenza sul campo
  • Patente di guida per veicoli con cambio manuale
  • Disponibilità a svolgere le prime due missioni senza accompagnatore, della durata di almeno 12 mesi ciascuna o 24 mesi complessivi
  • Una formazione universitaria o una laurea in interpretazione o traduzione costituisce un vantaggio

Benefit

  • Corso introduttivo di orientamento di due settimane
  • Ulteriori opportunità di formazione interna
  • Interessanti benefit sociali
  • Possibilità di entrare nel bacino di talenti del CICR e di essere presi in considerazione per futuri incarichi in altre sedi
  • Lavoro significativo in un ambiente umanitario multiculturale
  • Ambiente di lavoro inclusivo
  • Opportunità di impiego internazionale

Offerte correlate

3M

Tirocinio in brand design presso 3M, gruppo Sicurezza e Industria

3M
Sponsor per visto H1BAssistenza sanitariaAutomotiveIndustria manifatturiera
USStati UnitiMNMinnesotaTXTexasIn sedeTirocinioLivello inizialeLingua Richiesta: ingleseDesigner del marchio

Entra nel gruppo Sicurezza e Industria di 3M come tirocinante nel brand design e crea risorse visive per marketing, packaging, canali digitali e materiali di vendita. Contribuisci a comunicazioni chiare e coerenti con il marchio nei progetti rivolti ai clienti.

Apri
Talking Rain Beverage Co®, makers of Sparkling Ice

Designer freelance di packaging: concept con IA

Talking Rain Beverage Co®, makers of Sparkling Ice
201 – 500 Dipendenti
ConsulenzaLogisticaMarketing
USStati UnitiDa remotoPart-timeIntermedioSeniorLingua Richiesta: ingleseIntelligenza artificiale

Crea concept di etichette e packaging con l’assistenza dell’IA per i marchi di bevande Talking Rain, dai mockup rapidi alle tavole concettuali. Prepara il lavoro per la revisione del cliente e il passaggio al team di design interno o all’agenzia per la produzione.

Apri
Natera

Infermiere di revisione clinica, IA oncologica

Natera
1001 – 5000 Dipendenti
Sponsor per visto H1BAssicurazione sanitariaAssistenza sanitariaBiotecnologia
USStati Uniti
82.400 $ – 110.000 $ / anno
Da remotoTempo pienoIntermedioSeniorLingua Richiesta: ingleseIntelligenza artificiale

Esamina casi oncologici complessi e valuta classificazioni generate dall’IA, documentazione clinica e criteri di copertura dei pagatori. Collabora con i team di prodotto e tecnologia per convalidare e migliorare i flussi di lavoro supportati dall’IA.

Apri
F

Responsabile della formazione – IA e competenze del futuro

Franklin Institute of Applied Sciences / Pioneer People GmbH
11 – 50 Dipendenti
B2BIstruzione
DEGermania
80.000 € – 90.000 € / anno
Da remotoTempo pienoLeadLingua Richiesta: tedescoLingua Richiesta: ingleseIntelligenza artificiale

Coordina le attività di formazione a distanza in Germania, guidando i team e definendo standard per la qualità, la progettazione dei programmi e percorsi di apprendimento scalabili. Promuove una formazione incentrata sull’IA e migliora i processi grazie ai feedback dei partecipanti, ai dati sulle prestazioni e alle opportunità offerte dalle tecnologie emergenti.

Apri