LogoFresh Jobs Ahead
LILT
LILT
201 – 500 Nhân viên
Nhà tài trợ visa H1BDoanh nghiệpSaaSTrí tuệ nhân tạo
LILT là một công ty về trí tuệ nhân tạo và SaaS, phát triển công nghệ bản địa hóa đa ngôn ngữ dành cho doanh nghiệp, các tổ chức khu vực công và nhà phát triển AI. Nền tảng của LILT kết hợp các mô hình AI theo ngữ cảnh với quy trình xác minh của chuyên gia ngôn ngữ để tạo ra bản dịch và nội dung bản địa hóa an toàn, nhất quán với thương hiệu bằng hơn 100 ngôn ngữ. LILT cũng hỗ trợ đào tạo mô hình tùy chỉnh, cải tiến liên tục, quản lý dự án bản địa hóa, tích hợp nguyên bản cùng các phương án triển khai tại chỗ hoặc trong môi trường tách biệt hoàn toàn với mạng bên ngoài.
LinkedIn
Việc làm tại công ty

Kỹ sư Backend, Dịch thuật Thời gian thực (Làm việc kết hợp)

Xây dựng các hệ thống backend cho nền tảng dịch thuật thời gian thực của LILT, bao gồm dịch vụ phát trực tuyến, điều phối thông dịch viên, tích hợp cuộc họp và khả năng quan sát hệ thống. Làm việc với API, quy trình hướng sự kiện và các dịch vụ production hỗ trợ giao tiếp đa ngôn ngữ trực tiếp.

USHoa KỳMAMassachusettsWAWashington
100.612 $ – 138.000 $ / năm
Kết hợpToàn thời gianSơ cấpTrung cấpKhông yêu cầu bằng cấpNgôn Ngữ Bắt Buộc: Tiếng AnhKỹ sư backendKỹ sư phần mềm
GraphQLgRPCJavaJavaScriptKafkaNode.jsNoSQLPythonReactTypeScript

Mô tả

  • Phát triển và vận hành các dịch vụ backend cho quy trình dịch thuật thời gian thực, bao gồm tiếp nhận âm thanh, tích hợp phân tách người nói, điều phối ASR/MT phát trực tuyến và phân phối kết quả.
  • Xây dựng cơ chế định tuyến hướng sự kiện để chuyển các phân đoạn có độ tin cậy thấp đến thông dịch viên trực ca phù hợp dựa trên ngôn ngữ.
  • Phát triển API và dịch vụ cho bot hoặc tác nhân tham gia, cùng bảng điều khiển bên của cuộc họp.
  • Hỗ trợ xây dựng quy trình hiệu chỉnh của thông dịch viên và khả năng phát sóng thời gian thực.
  • Xây dựng và duy trì độ bao phủ kiểm thử đơn vị, tích hợp và đầu cuối.
  • Hỗ trợ các quy trình tích hợp và phân phối liên tục dựa trên GitHub Actions.
  • Bổ sung nhật ký, chỉ số và tracing để cải thiện khả năng quan sát dịch vụ.
  • Phối hợp với các kỹ sư frontend và full-stack về các hợp đồng API cho giao diện cuộc họp trực tiếp và không gian làm việc của thông dịch viên.
  • Tham gia lịch trực và điều tra các sự cố production.
  • Tạo các sản phẩm bàn giao sau cuộc họp như bản chép lời có phân tách người nói, tệp TXT, WebVTT và JSON, cùng siêu dữ liệu xác minh theo từng dòng.
  • Làm việc với các kỹ sư cấp cao và bộ phận Sản phẩm để đưa các dịch vụ và tính năng từ thiết kế ban đầu vào production.

Yêu cầu

  • Có từ hai đến năm năm kinh nghiệm chuyên môn trong phát triển phần mềm backend.
  • Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm production với các hệ thống dữ liệu thời gian thực hoặc phát trực tuyến.
  • Có kinh nghiệm tạo các endpoint REST và dịch vụ phát trực tuyến bằng WebSockets, gRPC, hàng đợi thông điệp hoặc các phương pháp hướng sự kiện có độ trễ thấp tương tự.
  • Có kinh nghiệm vững về Node.js/TypeScript, Java, Python hoặc công nghệ backend tương đương, đồng thời linh hoạt làm việc trên nhiều hệ sinh thái.
  • Có kinh nghiệm phát triển và sử dụng API REST và GraphQL, bao gồm xác thực bằng OAuth, khóa hoặc token API và tài khoản dịch vụ.
  • Có kinh nghiệm mô hình hóa dữ liệu quan hệ hoặc NoSQL cho trạng thái phiên, bản chép lời và cấu hình.
  • Có kinh nghiệm với CI/CD và kiểm thử tích hợp hoặc đầu cuối tự động.
  • Có khả năng hoàn thành các ticket hoặc đặc tả được xác định rõ với ít sự giám sát, đồng thời sớm nêu các trở ngại hoặc rủi ro tiến độ.
  • Phải là công dân Hoa Kỳ đang cư trú tại Hoa Kỳ.
  • Kinh nghiệm với các hệ thống giọng nói hoặc âm thanh, bao gồm phân tách người nói, ASR phát trực tuyến hoặc xử lý luồng âm thanh, là một lợi thế lớn.
  • Kinh nghiệm tích hợp API nền tảng, SDK hoặc webhook của bên thứ ba là một lợi thế lớn.
  • Quen thuộc với quy trình bản địa hóa hoặc TMS, bao gồm XLIFF, Translation Memory và quy trình dịch máy so với dịch bởi con người, là một lợi thế lớn.
  • Kinh nghiệm với các hệ thống publish-subscribe hướng sự kiện như Kafka hoặc Pub/Sub là một lợi thế lớn.
  • Có kinh nghiệm phát triển frontend hoặc React là một lợi thế lớn.
  • Kinh nghiệm phát triển ứng dụng hoặc bot cho Microsoft Teams là điểm cộng.
  • Có kinh nghiệm đưa sản phẩm từ giai đoạn 0 lên 1 trong một công ty đã thành lập là điểm cộng.
  • Quan tâm đến hoặc có nghiên cứu học thuật liên quan đến NLP hoặc hệ thống machine learning là điểm cộng.
  • Có kinh nghiệm với các nền tảng quan sát production như Datadog là điểm cộng.

Phúc lợi

  • Cơ hội phát triển chuyên môn.
  • Làm việc cùng đồng nghiệp tại các đội ngũ toàn cầu.
  • Được sử dụng các công cụ kỹ thuật hiện đại.
  • Mức lương cơ bản từ 100.612 đến 138.000 USD, tùy theo địa điểm và các yếu tố như kinh nghiệm, kỹ năng và trình độ.

Việc làm liên quan

Snowflake

Giám đốc Giọng điệu Thương hiệu và Kể chuyện

Snowflake
5.001 – 10.000 Nhân viên
Nhà tài trợ visa H1BĐiện toán đám mâyTiếp thịTư vấn
USHoa KỳCACalifornia
185.000 $ – 242.500 $ / năm
Kết hợpToàn thời gianTrưởng nhómNgôn Ngữ Bắt Buộc: Tiếng AnhQuản lý thương hiệu
Đám mây

Dẫn dắt giọng điệu thương hiệu và hoạt động kể chuyện sáng tạo của Snowflake trong các chiến dịch AI Data Cloud, nội dung Olympic, đặt tên sản phẩm và sự kiện chủ lực. Xây dựng chiến lược sáng tạo, định hướng sản xuất và cải thiện hiệu quả, đồng thời hướng dẫn các nhân sự sáng tạo cấp dưới.

Mở
TransPerfect

Biên dịch viên ô tô tiếng Trung sang tiếng Mã Lai và Indonesia

TransPerfect
5.001 – 10.000 Nhân viên
Pháp lýTiếp thịTư vấn
HKĐặc khu Hành chính Hồng Kông, Trung QuốcTừ xaHợp đồngTrung cấpCao cấpNgôn Ngữ Bắt Buộc: Tiếng AnhNgôn Ngữ Bắt Buộc: Tiếng IndonesiaNgôn Ngữ Bắt Buộc: Tiếng Mã LaiNgôn Ngữ Bắt Buộc: Tiếng TrungBiên dịch viên

Biên dịch viên tự do hỗ trợ TransPerfect hậu biên tập bản dịch máy và hiệu đính nội dung ô tô, kỹ thuật. Làm việc từ xa với công cụ CAT và quy trình đảm bảo chất lượng dự án.

Mở
HP France

Quản lý ngành hàng khu vực tiêu dùng

HP France
1.001 – 5.000 Nhân viên
Hậu cầnSản xuấtTư vấn
DEĐứcTại văn phòngToàn thời gianSơ cấpTrung cấpNgôn Ngữ Bắt Buộc: Tiếng ĐứcNgôn Ngữ Bắt Buộc: Tiếng AnhThu mua

Dẫn dắt chiến lược ngành hàng, P&L dòng sản phẩm và tăng trưởng cho danh mục Consumer Personal Systems của HP tại Đức, Áo và Thụy Sĩ. Thúc đẩy danh mục, định giá và phối hợp triển khai liên phòng ban từ Böblingen.

Mở
City Brewing Company

Trợ lý điều hành cho CEO và Ban lãnh đạo cấp cao

City Brewing Company
1.001 – 5.000 Nhân viên
Hậu cầnSản xuấtThực phẩm và đồ uống
USHoa KỳWIWisconsinTại văn phòngToàn thời gianTrung cấpCao cấpNgôn Ngữ Bắt Buộc: Tiếng AnhTrợ lý điều hành

Hỗ trợ điều hành cho CEO và đội ngũ lãnh đạo của City Brewing Company, phụ trách lịch làm việc, đi lại, cuộc họp, liên lạc và các hoạt động bảo mật. Điều phối hậu cần, tài liệu và công việc theo dõi cho Ban lãnh đạo cấp cao.

Mở
Applied Materials

Quản lý cấp cao tài khoản nhà cung cấp đất hiếm

Applied Materials
Nhà tài trợ visa H1BChất bán dẫnCông nghệSản xuất
USHoa KỳAZArizonaCACaliforniaTXTexas
116.000 $ – 159.500 $ / năm
Tại văn phòngToàn thời gianCao cấpTrưởng nhómNgôn Ngữ Bắt Buộc: Tiếng AnhBán hàngQuản lý khách hàng

Dẫn dắt hoạt động tìm nguồn cung đất hiếm, quan hệ với nhà cung cấp, đàm phán hợp đồng và hoạch định rủi ro cho mảng thiết bị bán dẫn của Applied Materials. Định hình chiến lược cung ứng toàn cầu thông qua phân tích chi phí, thông tin thị trường và năng lực lãnh đạo liên chức năng.

Mở
Pfizer

Chuyên viên phân tích quản lý R&D tại Pfizer (Chennai, kết hợp)

Pfizer
Nhà tài trợ visa H1BDược phẩmTiếp thịTư vấn
INẤn ĐộKết hợpToàn thời gianSơ cấpKhông yêu cầu bằng cấpNgôn Ngữ Bắt Buộc: Tiếng AnhChuyên viên phân tích nghiệp vụ

Hỗ trợ ngân sách và dự báo R&D toàn cầu của Pfizer, bao gồm đơn đặt hàng, vấn đề thanh toán và phân tích tài chính. Cải thiện quy trình tài chính tại các cơ sở ở Ấn Độ và EMEA.

Mở