LILT
LILT
LILT, işletmeler, kamu sektörü kuruluşları ve yapay zekâ geliştiricileri için çok dilli yerelleştirme teknolojisi geliştiren bir yapay zekâ ve SaaS şirketidir. Platformu, 100'den fazla dilde güvenli, markayla tutarlı çeviriler ve yerelleştirilmiş içerikler üretmek için bağlama duyarlı yapay zekâ modellerini uzmanlar tarafından yapılan insan doğrulamasıyla birleştirir. LILT ayrıca özel model eğitimi, sürekli iyileştirme, yerelleştirme proje yönetimi, yerel entegrasyonlar ve şirket içi veya hava boşluklu dağıtımları destekler.

Backend Mühendisi, Gerçek Zamanlı Çeviri (Hibrit)

LILT’in gerçek zamanlı çeviri platformu için akış hizmetleri, tercüman yönlendirme, toplantı entegrasyonları ve gözlemlenebilirlik dahil olmak üzere backend sistemleri geliştirin. Canlı çok dilli iletişimi destekleyen API’ler, olay güdümlü iş akışları ve üretim hizmetleri üzerinde çalışın.

Açıklama

  • Ses alımı, diarizasyon entegrasyonları, akış ASR/MT koordinasyonu ve sonuç dağıtımını kapsayan gerçek zamanlı çeviri hattı için backend hizmetleri geliştirin ve işletin.
  • Düşük güven düzeyine sahip segmentleri dile göre uygun nöbetçi tercümana yönlendiren olay güdümlü yönlendirme sistemi oluşturun.
  • Bot veya aracı katılımcılar ve toplantı yan paneli için API’ler ve hizmetler geliştirin.
  • Tercüman düzeltme iş akışlarının ve gerçek zamanlı yayın özelliklerinin oluşturulmasına katkıda bulunun.
  • Birim, entegrasyon ve uçtan uca test kapsamı oluşturun ve sürdürün.
  • GitHub Actions tabanlı sürekli entegrasyon ve teslimat hatlarını destekleyin.
  • Hizmet gözlemlenebilirliğini geliştirmek için günlük kaydı, metrikler ve izleme ekleyin.
  • Canlı toplantı arayüzü ve tercüman çalışma alanı için API sözleşmeleri üzerinde frontend ve full-stack mühendisleriyle iş birliği yapın.
  • Nöbetçi rotasyonuna katılın ve üretim olaylarını araştırın.
  • Diarize edilmiş dökümler, TXT, WebVTT ve JSON dışa aktarımları ile satır başına doğrulama meta verileri gibi toplantı sonrası çıktılar üretin.
  • Kıdemli mühendisler ve Ürün ekibiyle birlikte hizmetleri ve özellikleri ilk tasarımdan üretime taşıyın.

Gereksinimler

  • Backend yazılımı geliştirme alanında iki ila beş yıl profesyonel deneyim.
  • Gerçek zamanlı veya akış verisi sistemleriyle üretim deneyimi tercih edilir.
  • WebSockets, gRPC, mesaj kuyrukları veya benzer düşük gecikmeli, olay güdümlü yaklaşımlarla REST uç noktaları ve akış hizmetleri oluşturma deneyimi.
  • Node.js/TypeScript, Java, Python veya benzer backend teknolojilerinde güçlü deneyim ve birden fazla ekosistemde çalışabilme esnekliği.
  • REST ve GraphQL API’lerini geliştirme ve kullanma deneyimi; OAuth, API anahtarları veya belirteçleri ve hizmet hesaplarıyla kimlik doğrulama dahil.
  • Oturum durumu, dökümler ve yapılandırma için ilişkisel veya NoSQL verilerini modelleme deneyimi.
  • CI/CD ve otomatik entegrasyon veya uçtan uca test deneyimi.
  • İyi tanımlanmış görevleri veya teknik özellikleri sınırlı gözetimle tamamlayabilme ve engelleri veya takvim risklerini erkenden bildirme.
  • Amerika Birleşik Devletleri’nde ikamet eden ABD vatandaşı olma.
  • Diarizasyon, akış ASR’si veya ses akışı işleme dahil olmak üzere konuşma veya ses sistemleri deneyimi güçlü bir avantajdır.
  • Üçüncü taraf platform API’leri, SDK’ları veya webhook’ları entegre etme deneyimi güçlü bir avantajdır.
  • XLIFF, Çeviri Belleği ve makine çevirisi ile insan çevirisi iş akışları dahil olmak üzere yerelleştirme veya TMS süreçlerine aşinalık güçlü bir avantajdır.
  • Kafka veya Pub/Sub gibi olay güdümlü yayınla-abone ol sistemlerine aşinalık güçlü bir avantajdır.
  • Frontend geliştirme veya React deneyimi güçlü bir avantajdır.
  • Microsoft Teams uygulaması veya bot geliştirme deneyimi ek avantajdır.
  • Yerleşik bir şirket içinde ürünleri sıfırdan bire taşıma deneyimi ek avantajdır.
  • NLP veya makine öğrenimi sistemleriyle ilgili ilgi veya akademik çalışma ek avantajdır.
  • Datadog gibi üretim gözlemlenebilirlik platformlarıyla deneyim ek avantajdır.

Yan Haklar

  • Profesyonel gelişim fırsatları.
  • Dünya genelindeki ekiplerden çalışma arkadaşlarıyla çalışma imkânı.
  • Modern mühendislik araçlarına erişim.
  • Konuma ve deneyim, beceriler ve nitelikler gibi faktörlere bağlı olarak 100.612 ila 138.000 ABD doları arasında temel maaş.

İlgili İş İlanları

Real Chemistry

Kıdemli Sanat Yönetmeni, Sağlık Reklamcılığı

Real Chemistry

Real Chemistry bünyesindeki 21GRAMS ajansında, bilimsel içeriği yoğun ilaç reklamları için görsel konsept geliştirme ve yaratıcı üretime liderlik edin. Kampanyaları şekillendirin, yaratıcı ekiplere rehberlik edin ve müşteri hedeflerine uygun materyaller hazırlayın.

Aç
ENFRA

Mérnöki tervezési vezető

ENFRA
1.001 – 5.000 Çalışanlar
EnerjiİnşaatSağlık hizmetleri

Vezesse az ENFRA energetikai infrastruktúra-projektjeinek tervezési megvalósítását a fejlesztési átadástól az építkezés lezárásáig. Felügyelje a munkatársakat, a minőséget, a költségvetést és az ügyfelekkel való egyeztetést.

Aç
JELD-WEN, Inc.

Müşteri Hizmetleri Uzmanı — Kissimmee, FL (İş yerinde)

JELD-WEN, Inc.

JELD-WEN’in kapı, pencere ve yapı ürünlerine yönelik müşteri hesaplarını, siparişleri, eskalasyonları ve garanti taleplerini yönetin. İş yerinde yürütülen bu görevde müşterilere destek verin ve şirket içi ekiplerle çözüm süreçlerini koordine edin.

Aç
Joma Jewellery & Katie Loxton

Müşteri Deneyimi Uzmanı (Belirli Süreli Sözleşme) – Joma Jewellery & Katie Loxton

Joma Jewellery & Katie Loxton
51 – 200 Çalışanlar
ModaPerakende

Joma Jewellery ve Katie Loxton müşterilerine telefon, e-posta ve web sohbeti üzerinden destek verin; iadeleri işleyip hizmet sorunlarını çözün. E-ticaret ve operasyon ekipleriyle koordinasyon sağlayın; ağırlıklı olarak uzaktan çalışıp ayda bir Banbury ofisini ziyaret edin.

Aç
Neilson Financial Services

Müşteri Hizmetleri Hasar Talepleri Müdürü – Neilson Financial Services

Neilson Financial Services

Neilson Financial Services’ta hasar talepleri ekiplerine liderlik ederek hizmet kalitesini artırın ve ekipleri geliştirin. Şirketin hayat sigortası operasyonlarında ailelere destek olun.

Aç
Group O

Munkatársi ügyfélszolgálati képviselő — Group O

Group O
1.001 – 5.000 Çalışanlar
DanışmanlıkLojistikPazarlama

A Group O ügyfeleinek támogatása ERP-rendelések kezelésével, megkeresések megválaszolásával és a belső csapatokkal való egyeztetéssel. Ügyfélkapcsolatok építése, miközben hozzájárul a szolgáltatás és az elégedettség javításához.

Aç