LILT
LILT
A LILT mesterségesintelligencia- és SaaS-vállalat, amely többnyelvű lokalizációs technológiát fejleszt vállalatok, közszektorbeli szervezetek és MI-fejlesztők számára. Platformja a kontextusérzékeny MI-modelleket szakértői emberi ellenőrzéssel ötvözi, hogy több mint 100 nyelven biztonságos, a márkával összhangban álló fordításokat és lokalizált tartalmakat készítsen. A LILT egyedi modellképzést, folyamatos fejlesztést, lokalizációs projektmenedzsmentet, natív integrációkat, valamint helyszíni vagy légréses telepítéseket is támogat.

Backend mérnök, valós idejű fordítás (hibrid)

Fejlesszen backend rendszereket a LILT valós idejű fordítási platformjához, többek között streaming szolgáltatásokat, tolmácsirányítást, értekezlet-integrációkat és megfigyelhetőséget. API-kon, eseményvezérelt munkafolyamatokon és éles szolgáltatásokon dolgozik, amelyek támogatják az élő, többnyelvű kommunikációt.

Leírás

  • Fejlessze és üzemeltesse a valós idejű fordítási folyamat backend szolgáltatásait, beleértve a hangbevitelt, a diarizációs integrációkat, a streaming ASR/MT koordinációját és az eredmények továbbítását.
  • Hozzon létre eseményvezérelt útválasztást, amely a kis megbízhatóságú szegmenseket nyelv alapján a megfelelő ügyeletes tolmácshoz irányítja.
  • Fejlesszen API-kat és szolgáltatásokat bot- vagy ügynök-résztvevők, valamint az értekezlet oldalsávja számára.
  • Vegyen részt a tolmácsi javítási munkafolyamatok és a valós idejű közvetítési képességek kiépítésében.
  • Hozzon létre és tartson fenn egység-, integrációs és végponttól végpontig terjedő tesztlefedettséget.
  • Támogassa a GitHub Actions-alapú folyamatos integrációs és szállítási folyamatokat.
  • Adjon hozzá naplózást, metrikákat és nyomkövetést a szolgáltatások megfigyelhetőségének javításához.
  • Működjön együtt frontend- és full-stack mérnökökkel az élő értekezleti felület és a tolmácsi munkafelület API-szerződésein.
  • Vegyen részt az ügyeleti rotációban, és vizsgálja ki az éles környezetben bekövetkező incidenseket.
  • Készítsen értekezlet utáni kimeneteket, például diarizált átiratokat, TXT-, WebVTT- és JSON-exportokat, valamint soronkénti ellenőrzési metaadatokat.
  • Dolgozzon együtt vezető mérnökökkel és a Product csapattal a szolgáltatások és funkciók kezdeti tervezéstől az éles bevezetésig történő eljuttatásán.

Követelmények

  • Két-öt év szakmai tapasztalat backend szoftverek fejlesztésében.
  • Előny a valós idejű vagy streaming adatrendszerekkel szerzett éles környezetbeli tapasztalat.
  • Tapasztalat REST-végpontok és streaming szolgáltatások létrehozásában WebSockets, gRPC, üzenetsorok vagy hasonló, alacsony késleltetésű, eseményvezérelt megközelítések használatával.
  • Erős tapasztalat a Node.js/TypeScript, Java, Python vagy hasonló backend technológiák egyikével, valamint rugalmasság több ökoszisztémában való munkavégzéshez.
  • Tapasztalat REST- és GraphQL-API-k fejlesztésében és használatában, beleértve az OAuth-tal, API-kulcsokkal vagy tokenekkel, illetve szolgáltatásfiókokkal végzett hitelesítést.
  • Tapasztalat relációs vagy NoSQL-adatok modellezésében munkamenet-állapothoz, átiratokhoz és konfigurációhoz.
  • Tapasztalat CI/CD-vel és automatizált integrációs vagy végponttól végpontig terjedő teszteléssel.
  • Képes jól meghatározott feladatokat vagy specifikációkat korlátozott felügyelet mellett teljesíteni, valamint az akadályokat és ütemezési kockázatokat időben jelezni.
  • Az Egyesült Államokban élő amerikai állampolgár.
  • A beszéd- vagy hangrendszerekkel, például diarizációval, streaming ASR-rel vagy hangstream-feldolgozással szerzett tapasztalat jelentős előnyt jelent.
  • A harmadik féltől származó platform-API-k, SDK-k vagy webhookok integrálásában szerzett tapasztalat jelentős előnyt jelent.
  • A lokalizációs vagy TMS-folyamatok ismerete, beleértve az XLIFF-et, a fordítási memóriát, valamint a gépi és emberi fordítási munkafolyamatokat, jelentős előnyt jelent.
  • A Kafka vagy Pub/Sub típusú eseményvezérelt publish-subscribe rendszerek ismerete jelentős előnyt jelent.
  • A frontend-fejlesztésben vagy Reactben szerzett tapasztalat jelentős előnyt jelent.
  • A Microsoft Teams alkalmazás- vagy botfejlesztési tapasztalat további előnyt jelent.
  • A termékek nulláról egyre történő eljuttatásában szerzett tapasztalat egy már működő vállalatnál további előnyt jelent.
  • Az NLP-hez vagy gépi tanulási rendszerekhez kapcsolódó érdeklődés vagy akadémiai munka további előnyt jelent.
  • Az olyan éles környezetbeli megfigyelhetőségi platformokkal szerzett tapasztalat, mint a Datadog, további előnyt jelent.

Juttatások

  • Szakmai fejlődési lehetőségek.
  • Együttműködés a globális csapatok munkatársaival.
  • Hozzáférés modern mérnöki eszközökhöz.
  • A helyszíntől, valamint az olyan tényezőktől függően, mint a tapasztalat, a készségek és a képesítések, 100 612 és 138 000 dollár közötti alapfizetés.

Kapcsolódó állások

Gentex Corporation

Szoftverrendszer-mérnök

Gentex Corporation

Szoftver- és rendszerkövetelményeket határoz meg és ellenőriz a Gentex autóipari technológiáihoz. Ez a helyszíni munkakör a mérnöki, gyártási, validációs és megfelelőségi csapatokat támogatja.

Megnyitás
Stannah Group

Szervizmérnök – Lépcsőliftek és emelőberendezések

Stannah Group
1001 – 5000 Alkalmazottak
B2BB2CGyártás

Szervizelje és javítsa a Stannah lépcsőliftjeit, mikroliftjeit és teherfelvonóit Londonban és Délkelet-Londonban. A munkakör ügyféllátogatásokat, kockázatértékelést és ügyeleti beosztásban való részvételt is magában foglal.

Megnyitás
B

Junior Salesforce szervizmérnök

BearingPoint

A BearingPointnál nemzetközi ügyfelek Salesforce CRM-megoldásain dolgozhat, többek között konfigurációval, hibakereséssel, fejlesztéssel és ügyféltámogatással. Strukturált képzésekkel és projektmunkával fejlesztheti műszaki szakértelmét, és továbbléphet a műszaki, illetve csapatvezetői szerepek felé.

Megnyitás
Cisco

Szenior ASIC digitális tervezési vezető, szilíciumfotonika

Cisco

Vezessen digitális tervezési munkát a Cisco szilíciumfotonikai és nagy sebességű optikai hálózati megoldásain, az ASIC- és CPU-alrendszerlogikát is beleértve. Dolgozzon az architektúrától és a verifikációtól kezdve a tape-outon át a szilícium utáni validációig.

Megnyitás
Nexer Tech Talent

Beágyazott szoftverfejlesztő – vezérlőrendszerek

Nexer Tech Talent
201 – 500 Alkalmazottak
HR-technológiaOktatásToborzás

Egy gyártóipari ügyfél vezérlőrendszereinek elemzése, hibakeresése és fejlesztése, a megoldások fizikai termékeken történő tesztelésével. Ez a teljes munkaidős, hibrid tanácsadói munkakör Svédországban található, és a beágyazott szoftverfejlesztésre összpontosít.

Megnyitás