LILT
LILT
LILT is een bedrijf voor kunstmatige intelligentie en SaaS dat meertalige lokalisatietechnologie ontwikkelt voor ondernemingen, organisaties in de publieke sector en AI-ontwikkelaars. Het platform combineert contextuele AI-modellen met deskundige menselijke controle om veilige, merkconsistente vertalingen en gelokaliseerde content in meer dan 100 talen te produceren. LILT ondersteunt daarnaast het trainen van aangepaste modellen, voortdurende verbetering, het beheer van lokalisatieprojecten, native integraties en on-premises of air-gapped implementaties.

Backend-engineer, realtimevertaling (hybride)

Bouw backend-systemen voor LILTs realtimevertalingsplatform, waaronder streamingdiensten, routering van tolken, meetingintegraties en observability. Werk aan API's, eventgedreven workflows en productiediensten die live meertalige communicatie ondersteunen.

Beschrijving

  • Ontwikkel en beheer backenddiensten voor de realtimevertalingspijplijn, waaronder audio-inname, integraties voor sprekerdiarisatie, coördinatie van streaming-ASR/MT en distributie van resultaten.
  • Bouw eventgedreven routering die segmenten met lage betrouwbaarheid op basis van de taal doorstuurt naar de juiste dienstdoende tolk.
  • Ontwikkel API's en diensten voor bot- of agentdeelnemers en het zijpaneel van de meeting.
  • Help workflows voor correcties door tolken en realtime-uitzendingen op te bouwen.
  • Maak en onderhoud dekking met unit-, integratie- en end-to-endtests.
  • Ondersteun pipelines voor continue integratie en levering op basis van GitHub Actions.
  • Voeg logging, metrieken en tracing toe om de observability van diensten te verbeteren.
  • Werk samen met frontend- en full-stack-engineers aan API-contracten voor de live-meetinginterface en de werkplek voor tolken.
  • Neem deel aan de bereikbaarheidsdienst en onderzoek productie-incidenten.
  • Lever na meetings resultaten op, zoals gediariseerde transcripties en TXT-, WebVTT- en JSON-exports, plus verificatiemetadata per regel.
  • Werk samen met senior engineers en Product om diensten en functies van het eerste ontwerp naar productie te brengen.

Vereisten

  • Twee tot vijf jaar professionele ervaring met het ontwikkelen van backendsoftware.
  • Ervaring in productie met realtime- of streaming-datasystemen heeft de voorkeur.
  • Ervaring met het maken van REST-endpoints en streamingdiensten met WebSockets, gRPC, message queues of vergelijkbare latencyarme, eventgedreven benaderingen.
  • Sterke ervaring met Node.js/TypeScript, Java, Python of vergelijkbare backendtechnologieën, met de flexibiliteit om in meerdere ecosystemen te werken.
  • Ervaring met het ontwikkelen en gebruiken van REST- en GraphQL-API's, inclusief authenticatie met OAuth, API-sleutels of tokens en serviceaccounts.
  • Ervaring met het modelleren van relationele of NoSQL-data voor sessiestatus, transcripties en configuratie.
  • Ervaring met CI/CD en geautomatiseerde integratie- of end-to-endtests.
  • Je kunt goed gedefinieerde tickets of specificaties met beperkte begeleiding opleveren en blokkades of risico's voor de planning vroegtijdig melden.
  • Je moet Amerikaans staatsburger zijn en in de Verenigde Staten wonen.
  • Ervaring met spraak- of audiosystemen, waaronder diarisatie, streaming-ASR of verwerking van audiostreams, is een sterk pluspunt.
  • Ervaring met integraties van API's, SDK's of webhooks van externe platformen is een sterk pluspunt.
  • Bekendheid met lokalisatie- of TMS-processen, waaronder XLIFF, Translation Memory en workflows voor machinevertaling versus menselijke vertaling, is een sterk pluspunt.
  • Ervaring met eventgedreven publish-subscribesystemen zoals Kafka of Pub/Sub is een sterk pluspunt.
  • Ervaring met frontendontwikkeling of React is een sterk pluspunt.
  • Ervaring met de ontwikkeling van Microsoft Teams-apps of bots is een bonus.
  • Ervaring met het binnen een gevestigd bedrijf van 0 naar 1 brengen van producten is een bonus.
  • Interesse in of academische ervaring met NLP- of machine-learningsystemen is een bonus.
  • Ervaring met productieplatformen voor observability, zoals Datadog, is een bonus.

Voordelen

  • Mogelijkheden voor professionele groei.
  • Samenwerken met collega's in wereldwijde teams.
  • Toegang tot moderne engineeringtools.
  • Basissalaris van 100.612 tot 138.000 Amerikaanse dollar, afhankelijk van locatie en factoren zoals ervaring, vaardigheden en kwalificaties.

Gerelateerde vacatures

Bloomlife Inc

Account Sales Executive (Healthcare) voor remote verkoop

Bloomlife Inc

Bouw Bloomlifes activiteiten op het gebied van monitoring op afstand van moeder en foetus uit door oplossingen voor patiëntmonitoring op afstand te verkopen aan verloskundige en gynaecologische praktijken en zorgsystemen. Beheer het volledige verkooptraject: van prospectie en klinische presentaties tot contractonderhandelingen en overdracht voor implementatie.

Openen
Illumina

Clinical Sales Specialist Genomica – Thailand, Indonesië en Vietnam

Illumina

Ondersteun de verkoop van klinische genomica van Illumina in Thailand, Indonesië en Vietnam en adviseer klanten over toepassingen, werkprocessen en producten. De functie omvat reproductieve en genetische gezondheid, oncologie, klantontwikkeling en regionale marktgroei.

Openen
Trane Technologies

Senior Executive Assistant voor Digital Leadership

Trane Technologies

Ondersteun het digitale leiderschapsteam van Trane Technologies bij het coördineren van agenda’s, reizen, vergaderingen, communicatie en inkoop. De functie ondersteunt leidinggevenden in de Verenigde Staten en vereist aanwezigheid op kantoor in White Bear Lake, Minnesota, van maandag tot en met donderdag.

Openen
GlobeLife

Medewerker klantbehoud (op afstand)

GlobeLife

Help polishouders van Globe Life hun dekking te behouden en vervallen levensverzekeringen te herstellen. In deze functie op afstand behandel je inkomende en uitgaande gesprekken, bespreek je dekking en betalingsmogelijkheden, leg je uitkomsten vast en werk je aan klantbehoudsdoelen.

Openen