LogoFresh Jobs Ahead
LILT
LILT
201 – 500 Zaměstnanci
Sponzor víza H1BPodnikSaaSUmělá inteligence
LILT je společnost působící v oblasti umělé inteligence a SaaS, která vytváří technologie pro vícejazyčnou lokalizaci určené podnikům, organizacím veřejného sektoru a vývojářům AI. Její platforma kombinuje kontextové modely AI s odborným ověřováním a poskytuje bezpečné překlady a lokalizovaný obsah v souladu s identitou značky ve více než 100 jazycích. LILT podporuje také trénování vlastních modelů, průběžné zlepšování, řízení lokalizačních projektů, nativní integrace a nasazení v lokální infrastruktuře nebo v izolovaných prostředích.
LinkedIn
Pracovní nabídky společnosti

Backendový inženýr pro překlad v reálném čase (hybridní režim)

Budujte backendové systémy pro platformu LILT pro simultánní překlad, včetně streamovacích služeb, směrování tlumočníků, integrací schůzek a observability. Pracujte s API, událostmi řízenými workflow a produkčními službami podporujícími živou vícejazyčnou komunikaci.

USSpojené státyMAMassachusettsWAWashington
100 612 $ – 138 000 $ / rok
HybridněPlný úvazekJuniorStředně pokročilýVysokoškolský titul není vyžadovánPožadovaný Jazyk: angličtinaBackendový inženýrSoftwarový inženýr
GraphQLgRPCJavaJavaScriptKafkaNode.jsNoSQLPythonReactTypeScript

Popis

  • Vyvíjejte a provozujte backendové služby pro překladový kanál v reálném čase, včetně příjmu zvuku, integrací diarizace, koordinace streamovaného ASR/MT a distribuce výsledků.
  • Vytvářejte směrování řízené událostmi, které podle jazyka předává segmenty s nízkou mírou jistoty příslušnému tlumočníkovi ve službě.
  • Vyvíjejte API a služby pro účastníky v podobě botů nebo agentů a pro boční panel schůzky.
  • Pomáhejte vytvářet pracovní postupy pro opravy tlumočníků a možnosti vysílání v reálném čase.
  • Vytvářejte a udržujte jednotkové, integrační a end-to-end testy.
  • Podporujte pipeline kontinuální integrace a dodávání založené na GitHub Actions.
  • Přidávejte logování, metriky a trasování pro zlepšení observability služeb.
  • Spolupracujte s frontendovými a full-stack inženýry na kontraktech API pro živé rozhraní schůzek a pracovní prostředí tlumočníka.
  • Zapojte se do pohotovostních služeb a vyšetřujte produkční incidenty.
  • Vytvářejte výstupy po schůzkách, například diarizované přepisy, exporty TXT, WebVTT a JSON a metadata ověření pro každý řádek.
  • Spolupracujte se seniorními inženýry a týmem Produktu na uvedení služeb a funkcí od počátečního návrhu do produkce.

Požadavky

  • Dva až pět let profesionální praxe ve vývoji backendového softwaru.
  • Výhodou je praxe se systémy pro data v reálném čase nebo streamovacími systémy.
  • Zkušenost s tvorbou REST endpointů a streamovacích služeb pomocí WebSockets, gRPC, front zpráv nebo podobných nízkolatenčních přístupů řízených událostmi.
  • Silná praxe s Node.js/TypeScript, Javou, Pythonem nebo srovnatelnými backendovými technologiemi a schopnost pracovat napříč více ekosystémy.
  • Zkušenost s vývojem a používáním REST a GraphQL API včetně autentizace pomocí OAuth, API klíčů nebo tokenů a servisních účtů.
  • Zkušenost s modelováním relačních nebo NoSQL dat pro stav relací, přepisy a konfiguraci.
  • Zkušenost s CI/CD a automatizovaným integračním nebo end-to-end testováním.
  • Schopnost dodávat dobře definované úkoly nebo specifikace s omezeným dohledem a včas upozorňovat na blokátory nebo rizika harmonogramu.
  • Je nutné být občanem USA s bydlištěm ve Spojených státech.
  • Zkušenost s řečovými nebo zvukovými systémy včetně diarizace, streamovaného ASR nebo zpracování zvukových streamů je významnou výhodou.
  • Zkušenost s integrací API, SDK nebo webhooků externích platforem je významnou výhodou.
  • Znalost lokalizačních nebo TMS procesů včetně XLIFF, Translation Memory a pracovních postupů pro strojový a lidský překlad je významnou výhodou.
  • Zkušenost s událostmi řízenými systémy publish-subscribe, jako jsou Kafka nebo Pub/Sub, je významnou výhodou.
  • Znalost frontendového vývoje nebo Reactu je významnou výhodou.
  • Zkušenost s vývojem aplikací nebo botů pro Microsoft Teams je další výhodou.
  • Zkušenost s uvedením produktů od nuly v zavedené společnosti je další výhodou.
  • Zájem o NLP nebo systémy strojového učení či akademická praxe v těchto oblastech je další výhodou.
  • Zkušenost s produkčními platformami observability, jako je Datadog, je další výhodou.

Benefity

  • Příležitosti k profesnímu růstu.
  • Spolupráce s kolegy z globálních týmů.
  • Přístup k moderním inženýrským nástrojům.
  • Základní mzda v rozmezí 100 612 až 138 000 USD podle lokality a faktorů, jako jsou zkušenosti, dovednosti a kvalifikace.

Související pracovní nabídky

Travelers

Ředitel/ka datového inženýrství: Databricks, dbt a AWS

Travelers
Sponzor víza H1BLogistikaPojištěníPoradenství
USSpojené státyCTConnecticut
139 400 $ – 230 000 $ / rok
HybridněPlný úvazekVedoucíPožadovaný Jazyk: angličtinaDatový inženýr
AWSUnity

Veďte platformy datového inženýrství pojišťovny Travelers postavené na Databricks, dbt a AWS. Usměrňujte inženýry a technické vedoucí a rozvíjejte architekturu, realizaci, správu dat a transformaci platformy.

Otevřít
MeridianLink

Seniorní datový inženýr ve společnosti MeridianLink (práce na dálku, USA)

MeridianLink
501 – 1 000 Zaměstnanci
Sponzor víza H1BBankovnictvíFintechSaaS
USSpojené státy
95 000 $ – 135 000 $ / rok
Na dálkuPlný úvazekSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaDatový inženýr
AirflowAmazon RedshiftApacheAWSAzureBigQueryCloudETLPythonSparkSQL

Vytvářejte škálovatelné platformy ETL a analytické platformy pro MeridianLink, poskytovatele softwaru pro finanční služby. Vyvíjejte zabezpečené datové pipeline pro prognózování, analýzu rizik a získávání poznatků o zákaznících.

Otevřít
Goodwin

Datový inženýr

Goodwin
5 001 – 10 000 Zaměstnanci
Sponzor víza H1BFinanceNemovitostiPrávo
USSpojené státyMAMassachusetts
92 900 $ – 139 500 $ / rok
Na pracovištiPlný úvazekJuniorStředně pokročilýVysokoškolský titul není vyžadovánPožadovaný Jazyk: angličtinaDatový inženýr
AirflowAmazon RedshiftBigQueryCloudETLPythonSQL

Vytvářejte datové pipeline a platformy pro analytiku a reporting v globálním provozu advokátní kanceláře Goodwin. Podílejte se na správě dat a modernizaci.

Otevřít
Seqana

Seniorní softwarový inženýr, datová platforma

Seqana
11 – 50 Zaměstnanci
LogistikaPoradenstvíPotraviny a nápoje
DENěmeckoHybridněPlný úvazekSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaDatový inženýr
AirflowBigQueryCloudDockerGoogle Cloud PlatformPostgresPythonSQLTerraform

Rozvíjejte klimatickou datovou platformu Seqana, která poskytuje spolehlivé a auditovatelné výsledky o uhlíku v půdě. Veďte infrastrukturu GCP, datové pipeline v Pythonu, geoprostorové procesy a inženýrské postupy.

Otevřít
CenterWell Senior Primary Care

Seniorní datový inženýr, práce na dálku (USA)

CenterWell Senior Primary Care
1 001 – 5 000 Zaměstnanci
Zdravotní péčeZdravotní pojištění
USSpojené státy
117 600 $ – 161 700 $ / rok
Na dálkuPlný úvazekSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaDatový inženýr
CloudETLPythonSQL

Vytvářejte a modernizujte cloudové datové toky a analytické platformy pro CenterWell, podnik společnosti Humana poskytující integrované zdravotní služby. Součástí role je také mentoring inženýrů a zlepšování postupů datového inženýrství.

Otevřít
Cushman & Wakefield

Seniorní manažer či manažerka datového inženýrství — Cushman & Wakefield (práce na dálku, USA)

Cushman & Wakefield
Sponzor víza pro kvalifikované pracovníkyPoradenstvíStavebnictvíZdravotní péče
USSpojené státy
140 250 $ – 165 000 $ / rok
Na dálkuPlný úvazekSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaDatový inženýr
AzurePostgresSparkUnity

Veďte týmy datových inženýrů a dodávku platforem pro Cushman & Wakefield, globální společnost poskytující služby v oblasti komerčních nemovitostí. Budujte a provozujte datové platformy Databricks a Azure a rozvíjejte správu dat, spolupráci se zainteresovanými stranami i týmy.

Otevřít