LogoFresh Jobs Ahead
LILT
LILT
201 – 500 Funcionários
Patrocinador de visto H1BEmpresaInteligência artificialSaaS
A LILT é uma empresa de inteligência artificial e SaaS que desenvolve tecnologia de localização multilíngue para empresas, organizações do setor público e desenvolvedores de IA. Sua plataforma combina modelos de IA contextuais com verificação humana especializada para produzir traduções e conteúdos localizados seguros e consistentes com a marca em mais de 100 idiomas. A LILT também oferece treinamento de modelos personalizados, melhoria contínua, gerenciamento de projetos de localização, integrações nativas e implementações locais ou em ambientes isolados.
LinkedIn
Vagas da empresa

Engenheiro(a) Backend, Tradução em Tempo Real (Híbrido)

Desenvolva sistemas backend para a plataforma de tradução em tempo real da LILT, incluindo serviços de streaming, roteamento de intérpretes, integrações com reuniões e observabilidade. Trabalhe com APIs, fluxos orientados a eventos e serviços de produção que viabilizam a comunicação multilíngue ao vivo.

USEstados UnidosMAMassachusettsWAWashington
$ 100.612 – $ 138.000 / ano
HíbridoTempo integralJúniorPlenoNão exige diplomaIdioma Obrigatório: inglêsEngenheiro de backendEngenheiro de software
GraphQLgRPCJavaJavaScriptKafkaNode.jsNoSQLPythonReactTypeScript

Descrição

  • Desenvolver e operar serviços backend para o pipeline de tradução em tempo real, abrangendo ingestão de áudio, integrações de diarização, coordenação de ASR/MT em streaming e distribuição de resultados.
  • Criar roteamento orientado a eventos que direcione segmentos de baixa confiança ao intérprete de plantão apropriado com base no idioma.
  • Desenvolver APIs e serviços para participantes bot ou agentes e para o painel lateral de reuniões.
  • Ajudar a criar fluxos de correção por intérpretes e recursos de transmissão em tempo real.
  • Criar e manter cobertura de testes unitários, de integração e de ponta a ponta.
  • Dar suporte a pipelines de integração e entrega contínuas baseados no GitHub Actions.
  • Adicionar logs, métricas e rastreamento para melhorar a observabilidade dos serviços.
  • Colaborar com engenheiros frontend e full-stack nos contratos de API para a interface de reuniões ao vivo e o ambiente de trabalho dos intérpretes.
  • Participar da escala de plantão e investigar incidentes de produção.
  • Produzir entregáveis pós-reunião, como transcrições diarizadas e exportações TXT, WebVTT e JSON, além de metadados de verificação por linha.
  • Trabalhar com engenheiros seniores e Product para levar serviços e recursos do design inicial à produção.

Requisitos

  • De dois a cinco anos de experiência profissional desenvolvendo software backend.
  • Experiência em produção com sistemas de dados em tempo real ou streaming é preferencial.
  • Experiência criando endpoints REST e serviços de streaming com WebSockets, gRPC, filas de mensagens ou abordagens semelhantes de baixa latência e orientadas a eventos.
  • Sólida experiência com Node.js/TypeScript, Java, Python ou tecnologias backend comparáveis, com flexibilidade para trabalhar em vários ecossistemas.
  • Experiência desenvolvendo e consumindo APIs REST e GraphQL, incluindo autenticação com OAuth, chaves ou tokens de API e contas de serviço.
  • Experiência modelando dados relacionais ou NoSQL para estado de sessão, transcrições e configurações.
  • Experiência com CI/CD e testes automatizados de integração ou de ponta a ponta.
  • Capacidade de entregar tickets ou especificações bem definidos com supervisão limitada e sinalizar bloqueios ou riscos de cronograma com antecedência.
  • É necessário ser cidadão dos EUA e residir nos Estados Unidos.
  • Experiência com sistemas de fala ou áudio, incluindo diarização, ASR em streaming ou processamento de fluxos de áudio, é uma grande vantagem.
  • Experiência integrando APIs, SDKs ou webhooks de plataformas de terceiros é uma grande vantagem.
  • Familiaridade com processos de localização ou TMS, incluindo XLIFF, Translation Memory e fluxos de tradução automática versus tradução humana, é uma grande vantagem.
  • Experiência com sistemas de publicação-assinatura orientados a eventos, como Kafka ou Pub/Sub, é uma grande vantagem.
  • Experiência com desenvolvimento frontend ou React é uma grande vantagem.
  • Experiência no desenvolvimento de aplicativos ou bots para Microsoft Teams é um diferencial.
  • Experiência levando produtos de 0 a 1 dentro de uma empresa estabelecida é um diferencial.
  • Interesse ou experiência acadêmica relacionada a NLP ou sistemas de aprendizado de máquina é um diferencial.
  • Experiência com plataformas de observabilidade de produção, como Datadog, é um diferencial.

Benefícios

  • Oportunidades de crescimento profissional.
  • Trabalho com colegas de equipes globais.
  • Acesso a ferramentas modernas de engenharia.
  • Salário-base entre US$ 100.612 e US$ 138.000, conforme a localização e fatores como experiência, habilidades e qualificações.

Vagas relacionadas

Rocket Software

Engenheiro(a) de Software III, Full Stack Java

Rocket Software
1.001 – 5.000 Funcionários
Patrocinador de visto H1BConsultoriaLogísticaMarketing
INÍndiaPresencialTempo integralPlenoSêniorIdioma Obrigatório: inglêsEngenheiro de softwareEngenheiro full-stack

Projete, depure e teste software full stack em Java na Rocket Software, contribuindo para aprimoramentos de produtos, novos produtos e ferramentas de desenvolvimento. Entregue código sustentável, documentado e com cobertura de testes enquanto colabora nas cerimônias ágeis.

Abrir
GE Aerospace

Estagiário de Engenharia de Sistemas, Engenharia Mecânica e Aeroespacial

GE Aerospace
ConsultoriaDefesaIndústria de transformação
USEstados UnidosNYNova YorkOHOhio
$ 24 / hora
PresencialTempo integralNível inicialIdioma Obrigatório: inglêsEngenheiro de sistemas

Colabore com o trabalho da GE Aerospace em sistemas aeroespaciais e de energia elétrica por meio de projetos, análises e testes. Desenvolva suas habilidades de engenharia e prepare-se para possíveis oportunidades após a formatura.

Abrir
GE Aerospace

Estágio em Engenharia de Sistemas, Engenharia Mecânica ou Aeroespacial – Aviônica | GE Aerospace

GE Aerospace
ConsultoriaDefesaIndústria de transformação
USEstados UnidosFLFlóridaMIMichigan
$ 24 / hora
PresencialTempo integralNível inicialNão exige diplomaIdioma Obrigatório: inglêsEngenheiro de sistemas

Apoie o projeto e os testes de aviônicos e sistemas relacionados para aeronaves comerciais e militares da GE Aerospace. Contribua para projetos de software, simulações e produtos como estagiário de sistemas aeroespaciais.

Abrir
JetBrains

Engenheiro(a) sênior de suporte, ReSharper (.NET) — Alemanha

JetBrains
1.001 – 5.000 Funcionários
Patrocinador de visto H1BB2BInteligência artificialSaaS
DEAlemanhaHíbridoTempo integralSêniorIdioma Obrigatório: inglêsEngenheiro de suporte
.NET

Solucione problemas complexos de .NET nas ferramentas de desenvolvimento da JetBrains e ajude usuários a resolver questões relacionadas aos produtos. Investigue bugs, oriente usuários e trabalhe com as equipes de engenharia e QA para aprimorar os produtos.

Abrir
GE Aerospace

Estágio cooperativo em engenharia de sistemas elétricos

GE Aerospace
ConsultoriaDefesaIndústria de transformação
USEstados UnidosNYNova YorkOHOhio
$ 24 / hora
PresencialTempo integralNível inicialIdioma Obrigatório: inglêsEngenheiro de sistemas

Participe do estágio cooperativo em engenharia de sistemas elétricos da GE Aerospace e contribua para sistemas aeronáuticos de aplicações comerciais e militares. Atue em projeto, testes, simulação e desenvolvimento de ferramentas enquanto ganha experiência prática com sistemas aeroespaciais.

Abrir
IMU Biosciences

Engenheiro(a) de software em bioinformática – citometria de fluxo

IMU Biosciences
11 – 50 Funcionários
B2BBiotecnologiaCuidados de saúde
GBReino UnidoHíbridoTempo integralPlenoSêniorIdioma Obrigatório: inglêsEngenheiro de softwareEngenheiro full-stack
DockerNumpyPandasPythonPyTorchScikit-Learn

Desenvolva e mantenha pipelines regulados de aprendizado de máquina para citometria de fluxo na IMU Biosciences. A função abrange anotação, rastreamento de modelos, reprodutibilidade e conformidade em uma plataforma de medicina de precisão.

Abrir
HFM

Arquiteto sênior de software frontend

HFM
501 – 1.000 Funcionários
FinançasFintech
CYChipreHíbridoTempo integralSêniorLíderIdioma Obrigatório: inglêsEngenheiro de softwareEngenheiro full-stack
JavaScriptNext.jsReactTypeScript

Lidere a arquitetura frontend das aplicações web de trading e voltadas a clientes da HFM, definindo bases compartilhadas em React e sistemas de design. Oriente o desempenho, a segurança, a acessibilidade e os padrões de engenharia entre as equipes de produto.

Abrir
HFM

Arquiteto de software empresarial para dispositivos móveis (iOS e Android)

HFM
501 – 1.000 Funcionários
FinançasFintech
CYChipreHíbridoTempo integralSêniorLíderIdioma Obrigatório: inglêsEngenheiro de softwareEngenheiro full-stack
AndroidgRPCiOSKotlinReactReact NativeSwift

Defina a arquitetura dos aplicativos de trading da HFM para iOS e Android e oriente a segurança móvel, os lançamentos e os dados de mercado em tempo real. Estabeleça padrões de engenharia e ajude as equipes a entregar atualizações confiáveis.

Abrir