LogoFresh Jobs Ahead
LILT
LILT
201 – 500 Karyawan
Sponsor Visa H1BKecerdasan buatanPerusahaanSaaS
LILT adalah perusahaan kecerdasan buatan dan SaaS yang mengembangkan teknologi lokalisasi multibahasa untuk perusahaan, organisasi sektor publik, dan pengembang AI. Platformnya menggabungkan model AI kontekstual dengan verifikasi manusia oleh ahli untuk menghasilkan terjemahan dan konten terlokalisasi yang aman serta konsisten dengan merek dalam lebih dari 100 bahasa. LILT juga mendukung pelatihan model khusus, peningkatan berkelanjutan, manajemen proyek lokalisasi, integrasi bawaan, serta penerapan di lingkungan lokal atau terisolasi dari jaringan.
LinkedIn
Lowongan Perusahaan

Insinyur Backend, Terjemahan Waktu Nyata (Hibrida)

Bangun sistem backend untuk platform terjemahan waktu nyata LILT, termasuk layanan streaming, perutean juru bahasa, integrasi rapat, dan observabilitas. Bekerja dengan API, alur kerja berbasis peristiwa, serta layanan produksi yang mendukung komunikasi multibahasa secara langsung.

USAmerika SerikatMAMassachusettsWAWashington
$100.612 – $138.000 / tahun
HibridaPenuh waktuJuniorMenengahTidak memerlukan gelarBahasa Wajib: InggrisInsinyur backendInsinyur perangkat lunak
GraphQLgRPCJavaJavaScriptKafkaNode.jsNoSQLPythonReactTypeScript

Deskripsi

  • Mengembangkan dan mengoperasikan layanan backend untuk alur penerjemahan waktu nyata, yang mencakup penerimaan audio, integrasi diarization, koordinasi ASR/MT streaming, dan distribusi hasil.
  • Membuat perutean berbasis peristiwa yang mengarahkan segmen dengan tingkat keyakinan rendah kepada juru bahasa siaga yang sesuai berdasarkan bahasa.
  • Mengembangkan API dan layanan untuk peserta bot atau agen serta panel samping rapat.
  • Membantu membangun alur kerja koreksi juru bahasa dan kemampuan siaran waktu nyata.
  • Membuat dan memelihara cakupan pengujian unit, integrasi, dan menyeluruh.
  • Mendukung pipeline integrasi dan pengiriman berkelanjutan berbasis GitHub Actions.
  • Menambahkan logging, metrik, dan tracing untuk meningkatkan observabilitas layanan.
  • Berkolaborasi dengan insinyur frontend dan full-stack dalam kontrak API untuk antarmuka rapat langsung dan workbench juru bahasa.
  • Bergabung dalam rotasi siaga dan menyelidiki insiden produksi.
  • Menghasilkan keluaran setelah rapat seperti transkrip dengan diarization, ekspor TXT, WebVTT, dan JSON, serta metadata verifikasi per baris.
  • Bekerja bersama insinyur senior dan tim Produk untuk membawa layanan dan fitur dari desain awal ke produksi.

Persyaratan

  • Pengalaman profesional selama dua hingga lima tahun dalam mengembangkan perangkat lunak backend.
  • Pengalaman produksi dengan sistem data waktu nyata atau streaming lebih disukai.
  • Pengalaman membuat endpoint REST dan layanan streaming menggunakan WebSockets, gRPC, antrean pesan, atau pendekatan berbasis peristiwa berlatensi rendah yang serupa.
  • Pengalaman kuat dengan Node.js/TypeScript, Java, Python, atau teknologi backend sebanding, serta fleksibilitas untuk bekerja di berbagai ekosistem.
  • Pengalaman mengembangkan dan menggunakan API REST dan GraphQL, termasuk autentikasi dengan OAuth, kunci atau token API, serta akun layanan.
  • Pengalaman memodelkan data relasional atau NoSQL untuk status sesi, transkrip, dan konfigurasi.
  • Pengalaman dengan CI/CD dan pengujian integrasi atau menyeluruh otomatis.
  • Mampu menyelesaikan tiket atau spesifikasi yang terdefinisi dengan baik dengan pengawasan terbatas serta menyampaikan hambatan atau risiko jadwal sejak awal.
  • Wajib merupakan warga negara Amerika Serikat yang tinggal di Amerika Serikat.
  • Pengalaman dengan sistem ucapan atau audio, termasuk diarization, ASR streaming, atau pemrosesan aliran audio, merupakan keunggulan kuat.
  • Pengalaman mengintegrasikan API platform, SDK, atau webhook pihak ketiga merupakan keunggulan kuat.
  • Pemahaman tentang proses lokalisasi atau TMS, termasuk XLIFF, Translation Memory, serta alur kerja terjemahan mesin dibandingkan terjemahan manusia, merupakan keunggulan kuat.
  • Pengalaman dengan sistem publish-subscribe berbasis peristiwa seperti Kafka atau Pub/Sub merupakan keunggulan kuat.
  • Paparan terhadap pengembangan frontend atau React merupakan keunggulan kuat.
  • Pengalaman mengembangkan aplikasi atau bot Microsoft Teams menjadi nilai tambah.
  • Pengalaman membawa produk dari tahap 0 ke 1 dalam perusahaan yang sudah mapan menjadi nilai tambah.
  • Minat atau pengalaman akademis yang berkaitan dengan NLP atau sistem pembelajaran mesin menjadi nilai tambah.
  • Pengalaman dengan platform observabilitas produksi seperti Datadog menjadi nilai tambah.

Tunjangan

  • Peluang untuk berkembang secara profesional.
  • Bekerja dengan kolega di berbagai tim global.
  • Akses ke alat rekayasa modern.
  • Gaji pokok berkisar antara $100.612 hingga $138.000, berdasarkan lokasi dan faktor seperti pengalaman, keterampilan, serta kualifikasi.

Lowongan Terkait

Target

Insinyur Platform AI Senior, Penugasan Langsung

Target
Sponsor Visa H1BB2CPerdagangan elektronikRitel
USAmerika SerikatMNMinnesota
$98.000 – $176.000 / tahun
HibridaPenuh waktuSeniorBahasa Wajib: InggrisInsinyur AIInsinyur pembelajaran mesin
CloudSistem terdistribusi

Membangun dan menerapkan aplikasi AI produksi di platform perusahaan Target, sekaligus membentuk perangkat yang dapat digunakan kembali untuk ekosistem ritelnya. Memimpin solusi dari prototipe awal hingga operasi produksi dan membantu tim mengadopsi AI generatif.

Buka