LogoFresh Jobs Ahead
LILT
LILT
201 – 500 Zamestnanci
Sponzor víza H1BPodnikSaaSUmelá inteligencia
LILT je spoločnosť pôsobiaca v oblasti umelej inteligencie a SaaS, ktorá vyvíja viacjazyčné lokalizačné technológie pre podniky, organizácie verejného sektora a vývojárov umelej inteligencie. Jej platforma spája kontextové modely umelej inteligencie s odborným overovaním ľuďmi a vytvára bezpečné preklady a lokalizovaný obsah konzistentný so značkou vo viac než 100 jazykoch. LILT podporuje aj trénovanie vlastných modelov, neustále zlepšovanie, riadenie lokalizačných projektov, natívne integrácie a nasadenia v lokálnom prostredí alebo v prostrediach s izolovanou sieťou.
LinkedIn
Pracovné ponuky spoločnosti

Backend inžinier pre preklad v reálnom čase (hybridne)

Budujte backendové systémy pre platformu LILT na preklad v reálnom čase vrátane streamovacích služieb, smerovania tlmočníkov, integrácií schôdzok a observability. Pracujte s API, udalosťami riadenými pracovnými postupmi a produkčnými službami, ktoré podporujú živú viacjazyčnú komunikáciu.

USSpojené štátyMAMassachusettsWAWashington
100 612 $ – 138 000 $ / rok
HybridnePlný úväzokJuniorStredná úroveňVysokoškolský titul sa nevyžadujePožadovaný Jazyk: angličtinaBackendový inžinierSoftvérový inžinier
GraphQLgRPCJavaJavaScriptKafkaNode.jsNoSQLPythonReactTypeScript

Popis

  • Vyvíjajte a prevádzkujte backendové služby pre prekladový proces v reálnom čase vrátane prijímania zvuku, integrácií diarizácie, koordinácie streamovaného ASR/MT a distribúcie výsledkov.
  • Vytvárajte smerovanie riadené udalosťami, ktoré na základe jazyka posiela segmenty s nízkou mierou istoty príslušnému tlmočníkovi v pohotovosti.
  • Vyvíjajte API a služby pre účastníkov v podobe botov alebo agentov a pre bočný panel schôdzky.
  • Pomáhajte vytvárať pracovné postupy na opravy tlmočníkov a funkcie vysielania v reálnom čase.
  • Vytvárajte a udržiavajte pokrytie jednotkovými, integračnými a end-to-end testami.
  • Podporujte kontinuálnu integráciu a doručovanie založené na GitHub Actions.
  • Pridávajte logovanie, metriky a trasovanie na zlepšenie observability služieb.
  • Spolupracujte s frontendovými a full-stack inžiniermi na kontraktoch API pre živé rozhranie schôdzky a pracovné prostredie tlmočníkov.
  • Zapojte sa do pohotovostnej rotácie a vyšetrujte incidenty v produkcii.
  • Vytvárajte výstupy po schôdzke, ako sú diarizované prepisy a exporty TXT, WebVTT a JSON, spolu s metadátami overenia každého riadku.
  • Spolupracujte so seniornými inžiniermi a produktovým tímom na uvedení služieb a funkcií od úvodného návrhu do produkcie.

Požiadavky

  • Dva až päť rokov profesionálnych skúseností s vývojom backendového softvéru.
  • Skúsenosti z produkcie so systémami pracujúcimi s údajmi v reálnom čase alebo streamovanými údajmi sú výhodou.
  • Skúsenosti s vytváraním REST endpointov a streamovacích služieb pomocou WebSockets, gRPC, front správ alebo podobných nízkolatenčných prístupov riadených udalosťami.
  • Výborné skúsenosti s Node.js/TypeScript, Java, Python alebo porovnateľnými backendovými technológiami a flexibilita pracovať naprieč viacerými ekosystémami.
  • Skúsenosti s vývojom a používaním REST a GraphQL API vrátane autentifikácie pomocou OAuth, API kľúčov alebo tokenov a servisných účtov.
  • Skúsenosti s modelovaním relačných alebo NoSQL údajov pre stav relácií, prepisy a konfiguráciu.
  • Skúsenosti s CI/CD a automatizovaným integračným alebo end-to-end testovaním.
  • Schopnosť dodávať jasne definované úlohy alebo špecifikácie s obmedzeným dohľadom a včas upozorniť na blokátory alebo riziká harmonogramu.
  • Musíte byť občanom USA s pobytom v Spojených štátoch.
  • Skúsenosti s hlasovými alebo zvukovými systémami vrátane diarizácie, streamovaného ASR alebo spracovania zvukových streamov sú významnou výhodou.
  • Skúsenosti s integráciou API, SDK alebo webhookov platforiem tretích strán sú významnou výhodou.
  • Znalosť lokalizačných procesov alebo procesov TMS vrátane XLIFF, Translation Memory a pracovných postupov strojového a ľudského prekladu je významnou výhodou.
  • Skúsenosti so systémami publish-subscribe riadenými udalosťami, ako sú Kafka alebo Pub/Sub, sú významnou výhodou.
  • Skúsenosti s vývojom frontendu alebo Reactom sú významnou výhodou.
  • Skúsenosti s vývojom aplikácií alebo botov pre Microsoft Teams sú bonusom.
  • Skúsenosti s uvedením produktov od fázy 0 do 1 v etablovanej spoločnosti sú bonusom.
  • Záujem o NLP alebo systémy strojového učenia, prípadne akademická práca v tejto oblasti, sú bonusom.
  • Skúsenosti s produkčnými platformami observability, ako je Datadog, sú bonusom.

Benefity

  • Príležitosti na profesionálny rast.
  • Spolupráca s kolegami v globálnych tímoch.
  • Prístup k moderným inžinierskym nástrojom.
  • Základná mzda od 100 612 do 138 000 USD v závislosti od lokality a faktorov, ako sú skúsenosti, zručnosti a kvalifikácia.

Súvisiace pracovné ponuky

HighLevel

Staff frontend inžinier/inžinierka, Commerce (India, na diaľku)

HighLevel
201 – 500 Zamestnanci
LogistikaPoradenstvoSaaS
INIndiaNa diaľkuPlný úväzokVedúciPožadovaný Jazyk: angličtinaFrontendový inžinierSoftvérový inžinier
GogRPCOtvorený zdrojový kód

Veďte frontendovú architektúru Commerce v spoločnosti HighLevel, operačnom systéme s umelou inteligenciou pre agentúry a malé firmy. Zlepšujte výkon, prístupnosť, inžinierske štandardy a škálovateľné riešenia pre obchod.

Otvoriť
Chemin AI

Kontrolór prekladov z mandarínčiny a kórejčiny

Chemin AI
1 – 10 Zamestnanci
LogistikaUmelá inteligenciaZdravotná starostlivosť
HKHongkong – OAO ČínyIDIndonéziaMYMalajziaPHFilipínyTWTaiwan
0 $ / hodina
Na diaľkuČiastočný úväzokStredná úroveňSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaPožadovaný Jazyk: kórejčinaPožadovaný Jazyk: čínštinaPrekladateľ

Kontrolujte kórejský obsah pre elektronický obchod oproti prekladom do tradičnej čínštiny pre Kaya by Chemin. Overujte presnosť, plynulosť a význam podľa pokynov na kontrolu kvality.

Otvoriť
Delegate CX

Účtovný špecialista na diaľku – pohostinstvo

Delegate CX
11 – 50 Zamestnanci
NáborPodnikPoradenstvo
PHFilipíny
35 000 ₱ – 37 500 ₱ / mesiac
Na diaľkuPlný úväzokStredná úroveňSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaManažér účtovníctva

Spravujte záväzky a pohľadávky, fakturáciu, vymáhanie pohľadávok a finančné záznamy pre klientov z oblasti pohostinstva v USA. Táto práca na plný úväzok z domu na Filipínach využíva QuickBooks, Excel a ďalšie účtovné systémy.

Otvoriť
Hewlett Packard Enterprise

Senior architekt technických predpredajných riešení pre partnerský kanál, Kanada

Hewlett Packard Enterprise
Sponzor víza H1BHardvérPodnikUmelá inteligencia
CAKanada
139 000 $ – 257 000 $ / rok
Na diaľkuPlný úväzokStredná úroveňSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaPredpredajný inžinier
AWSAzureCloudMS SQL ServerOracleSQLVMware

Pomáhajte partnerom navrhovať a predávať riešenia HPE na ukladanie a ochranu dát. Budujte technickú podporu, rozvíjajte obchodné príležitosti a podporujte stretnutia so zákazníkmi.

Otvoriť
Hewlett Packard Enterprise

Senior technický architekt predpredajnej podpory pre partnerský kanál, úložiská — HPE Kanada, práca na diaľku

Hewlett Packard Enterprise
Sponzor víza H1BHardvérPodnikUmelá inteligencia
CAKanada
139 000 $ – 223 000 $ / rok
Na diaľkuPlný úväzokStredná úroveňSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaPredpredajný inžinier
AWSAzureCloudMS SQL ServerOracleSQLVMware

Pomáhajte partnerom HPE z partnerského kanála prezentovať, navrhovať a predávať riešenia na ukladanie a ochranu dát. Podporujte návrh architektúry, ukážky, overenie koncepcie, rozvoj obchodných príležitostí a technickú podporu partnerov.

Otvoriť
Hewlett Packard Enterprise

Technický architekt predpredaja pre partnerský kanál, Kanada

Hewlett Packard Enterprise
Sponzor víza H1BHardvérPodnikUmelá inteligencia
CAKanada
111 200 $ – 178 400 $ / rok
Na diaľkuPlný úväzokStredná úroveňSeniorPožadovaný Jazyk: angličtinaPredpredajný inžinier
AWSAzureCloudMS SQL ServerOracleSQLVMware

Pomáhajte partnerom HPE z partnerského kanála navrhovať a dodávať riešenia na ukladanie a ochranu dát. Rozvíjajte ich technické schopnosti, obchodný potenciál a podporujte získavanie zákaziek.

Otvoriť