LILT
LILT
LILT е компания за изкуствен интелект и SaaS, която разработва многоезични технологии за локализация за предприятия, организации от публичния сектор и разработчици на изкуствен интелект. Нейната платформа съчетава контекстуални модели на изкуствен интелект с експертна човешка проверка, за да създава сигурни преводи и локализирано съдържание, съобразено с бранда, на повече от 100 езика. LILT поддържа също обучение на персонализирани модели, непрекъснато подобряване, управление на локализационни проекти, нативни интеграции и внедрявания на собствена инфраструктура или в изолирани мрежи.

Backend инженер за превод в реално време (хибридно)

Изграждайте backend системи за платформата на LILT за превод в реално време, включително стрийминг услуги, маршрутизиране на преводачи, интеграции за срещи и наблюдаемост. Работете с API, управлявани от събития работни процеси и продукционни услуги, които поддържат комуникация на живо на множество езици.

Описание

  • Разработвайте и управлявайте backend услуги за конвейера за превод в реално време, включително получаване на аудио, интеграции за диаризация, координация на поточно ASR/MT и разпространение на резултати.
  • Създавайте маршрутизиране, управлявано от събития, което насочва сегментите с ниска увереност към подходящия дежурен преводач според езика.
  • Разработвайте API и услуги за участници ботове или агенти и за страничния панел на срещата.
  • Помагайте за изграждането на работни процеси за корекции от преводачи и възможности за излъчване в реално време.
  • Създавайте и поддържайте покритие с модулни, интеграционни и end-to-end тестове.
  • Подпомагайте конвейерите за непрекъсната интеграция и доставка, базирани на GitHub Actions.
  • Добавяйте логове, метрики и проследяване за подобряване на наблюдаемостта на услугите.
  • Сътрудничете с frontend и full-stack инженери по API договори за интерфейса на срещата на живо и работното място на преводача.
  • Участвайте в дежурствата и разследвайте продукционни инциденти.
  • Създавайте резултати след срещи, като диаризирани транскрипции, TXT, WebVTT и JSON експорти, както и метаданни за проверка на всеки ред.
  • Работете със старши инженери и екипа по продукта за преместване на услуги и функционалности от първоначален дизайн в продукция.

Изисквания

  • Две до пет години професионален опит в разработването на backend софтуер.
  • Предпочитан е продукционен опит със системи за данни в реално време или поточни данни.
  • Опит със създаване на REST крайни точки и стрийминг услуги чрез WebSockets, gRPC, опашки за съобщения или сходни нисколатентни подходи, управлявани от събития.
  • Силен опит с Node.js/TypeScript, Java, Python или сравними backend технологии и готовност за работа в множество екосистеми.
  • Опит с разработване и използване на REST и GraphQL API, включително удостоверяване чрез OAuth, API ключове или токени и сервизни акаунти.
  • Опит с моделиране на релационни или NoSQL данни за състояние на сесии, транскрипции и конфигурация.
  • Опит с CI/CD и автоматизирано интеграционно или end-to-end тестване.
  • Способност за изпълнение на добре дефинирани задачи или спецификации с ограничен надзор и ранно сигнализиране за блокери или рискове за графика.
  • Трябва да сте гражданин на САЩ, пребиваващ в Съединените щати.
  • Опитът с речеви или аудио системи, включително диаризация, поточно ASR или обработка на аудио потоци, е голямо предимство.
  • Опитът с интегриране на API, SDK или webhook-и на платформи на трети страни е голямо предимство.
  • Познаването на процеси за локализация или TMS, включително XLIFF, Translation Memory и работни процеси за машинен спрямо човешки превод, е голямо предимство.
  • Опитът със системи publish-subscribe, управлявани от събития, като Kafka или Pub/Sub, е голямо предимство.
  • Опитът с frontend разработка или React е голямо предимство.
  • Опитът с разработване на приложения или ботове за Microsoft Teams е допълнително предимство.
  • Опитът с извеждане на продукти от 0 до 1 в утвърдена компания е допълнително предимство.
  • Интересът към NLP или системи за машинно обучение, както и академична работа, свързана с тях, е допълнително предимство.
  • Опитът с продукционни платформи за наблюдаемост, като Datadog, е допълнително предимство.

Придобивки

  • Възможности за професионално развитие.
  • Работа с колеги от глобални екипи.
  • Достъп до съвременни инженерни инструменти.
  • Основна заплата от 100 612 до 138 000 USD в зависимост от местоположението и фактори като опит, умения и квалификации.

Свързани работни места

Nomura

Сътрудник обслужване на клиенти, управление на активи — Nomura, Сингапур

Nomura

Подкрепа на мениджъри по клиентски взаимоотношения и клиенти с висока нетна стойност при обслужване на сметки, трансакции, въвеждане на клиенти и текуща грижа за взаимоотношенията. Ролята обхваща дейността на Nomura по управление на активи в Сингапур.

Отвори
Navitus Health Solutions

Старши мениджър клиентско обслужване – фармацевтични придобивки

Navitus Health Solutions

Управлявайте сложни клиентски сметки за фармацевтични придобивки за Navitus Health Solutions, изграждайте клиентски стратегии и подкрепяйте задържането на клиентите. Откривайте възможности за разширяване на услугите и подобряване на разходите, обслужването и здравните резултати.

Отвори
Procentia - Pensions Software Solutions

Анализатор клиентски услуги

Procentia - Pensions Software Solutions
51 – 200 Служители
B2BСофтуерФинтех

Подпомагайте клиентите на Procentia при използването на софтуер за пенсионна администрация.\nВодете прегледи на услугите, анализирайте оперативни данни и координирайте управлението и подобренията между екипите.

Отвори
Hoffmann.Recruiting & More

Ръководител продажби на събития, Франкфурт

Hoffmann.Recruiting & More

Ръководите продажбите на конферентния и събитийния бизнес във Франкфурт и стимулирате привличането на клиенти, заетостта на залите и развитието на концепции за събития. Ролята включва и развитие на търговския екип и координация на изпълнението с вътрешните екипи.

Отвори
Hoffmann.Recruiting & More

Старши мениджър продажби на събития, Франкфурт

Hoffmann.Recruiting & More

Ръководи продажбите на конференции и събития в ексклузивна локация във Франкфурт, като развива екипа и отношенията с клиентите. Работата обхваща използването на залите, създаването на концепции за събития и целия процес по продажбите — от търсенето на клиенти до последващата комуникация.

Отвори
The Duke of Edinburgh's Award

Асистент по бизнес подкрепа, събития и посланици

The Duke of Edinburgh's Award

Осигурявайте административна подкрепа за събития, координирайте доставчици и пътувания и отговаряйте на запитвания за The Duke of Edinburgh’s Award. Това е хибридна длъжност в Обединеното кралство с работа от дома и седмично присъствие в офиса в Рединг.

Отвори
One10

Старши мениджър на конференционни събития

One10

Ръководи сложни конференции и срещи за клиенти на One10 и отговаря за бюджетите, доставчиците, графиците, екипите и цялостното изпълнение.

Отвори
One10

Мениджър събития и мотивационни програми

One10

Управлява виртуални и присъствени мотивационни събития за One10, като координира логистиката, регистрацията, бюджетите, отчетността и комуникацията с клиентите.

Отвори
BD

Специалист/ка по събития и търговски изложения за региона EMEA

BD

Планиране и провеждане на събития и търговски изложения на BD в областта на здравните технологии в Европа, Близкия изток и Африка. Координиране на бюджети, доставчици, логистика, популяризиране, съответствие с изискванията и оценка на резултатите от събитията.

Отвори
DaVita Kidney Care

Събитие за подбор на техници за грижа за пациентите – Ориндж Сити

DaVita Kidney Care

Полагайте непосредствени грижи за пациенти на DaVita с терминален стадий на бъбречно заболяване, под надзора на медицинска сестра. Наблюдавайте процедурите, поддържайте оборудването и подкрепяйте пациентите.

Отвори