Ford Motor Company
Ford Motor Company
Ford Motor Company — tarixi 1903-yilga borib taqaladigan, Amerika Qo‘shma Shtatlarida joylashgan avtomobil ishlab chiqaruvchisi. Kompaniya transport vositalarini ishlab chiqish va ishlab chiqarishdan tashqari, mobillik xizmatlari, raqamli tajribalar va dasturiy ta’minot yo‘nalishlaridagi faoliyatini ham kengaytirmoqda. Ford faoliyati transport, innovatsiya, jamiyatga ta’sir va mas’uliyatli biznes amaliyotlarini bog‘laydigan yondashuv asosida barqarorlik tashabbuslari hamda ekologik maqsadlarni ham qamrab oladi.

Corporate Translator Specialist

Translate Ford’s in-vehicle and mobile app content for global markets while coordinating terminology and localization workflows. Collaborate with Ford China and partners on cross-border projects.

Tavsif

  • Translate and adapt in-vehicle and mobile app content to ensure accuracy, consistent terminology, and cultural and regulatory relevance
  • Apply CAT tools and AI-assisted translation, followed by careful human review
  • Create, review, and maintain glossary entries and translation memory descriptions
  • Maintain accurate, up-to-date project data in the internal translation system
  • Review source content and flag issues before translation begins
  • Gather and complete translation documents with input from translation engineers
  • Coordinate terminology and context with designers, feature owners, developers, and language service providers
  • Work with Ford China and joint venture partners, including occasional meetings outside standard hours to accommodate China time zones
  • Monitor project delivery dates and raise potential risks early
  • Document and refine processes and workflows for global and China collaboration

Talablar

  • Degree in Translation, Linguistics, Localization, International Relations, International Business, or a related field, or equivalent practical experience
  • Relevant experience in translation, localization, or related project coordination; equivalent skills gained through other paths are also considered
  • Advanced English proficiency (C1–C2) and excellent written and verbal communication
  • Exceptional writing quality in the target language
  • Proficiency in a language other than Spanish and English
  • Experience with CAT tools and translation software
  • Good understanding of XML
  • Familiarity with content management systems and Jira
  • Strong organizational and time-management abilities
  • Careful attention to detail, problem-solving skills, and a customer-focused approach
  • Ability to work independently and collaboratively in fast-changing, cross-border settings
  • Intermediate to advanced proficiency (B2) in another language beyond Spanish and English is an advantage; Mandarin Chinese is preferred
  • Experience with data analysis and process automation, HMI specifications, vehicle display systems, driver assistance features, Agile project management, or automotive technologies is an advantage

Imtiyozlar

  • Equal opportunity employer committed to a diverse and inclusive workplace
  • Collaborative global culture shaped by passion, capability, community, and trust
  • Opportunities for professional growth
  • Hybrid work arrangement

O‘xshash ish o‘rinlari

Ish o‘rinlari topilmadi

Ko‘proq imkoniyat topish uchun filtrlarni o‘zgartiring yoki tozalang.