envelio
envelio
51 – 200 Funcionários
ConsultoriaEnergiaLogística
A envelio desenvolve tecnologia de redes inteligentes para operadores de sistemas de distribuição (DSOs). Sua Intelligent Grid Platform reúne processos de planejamento e operação em ferramentas digitais que ajudam as empresas de serviços públicos a gerenciar redes cada vez mais complexas. A plataforma apoia a integração da geração eólica e fotovoltaica, amplia a visibilidade dos dados da rede e ajuda as equipes a avaliar necessidades de expansão e decisões de investimento. O trabalho da envelio se concentra em oferecer aos operadores de rede maneiras mais eficientes de planejar e operar suas redes durante a transição energética.

Estudante trabalhador(a) em localização e IA

Junte-se à envelio como estudante trabalhador(a) e apoie os fluxos de trabalho de terminologia, localização e IA. Você criará recursos linguísticos e bases de conhecimento para a Intelligent Grid Platform da empresa.

Descrição

  • Criar recursos linguísticos para fluxos de trabalho de IA, incluindo guias de redação, recursos terminológicos e bases de conhecimento.
  • Transformar orientações em regras testáveis para agentes de IA.
  • Desenvolver e manter o sistema de terminologia.
  • Pesquisar terminologia.
  • Manter a base de conhecimento dos agentes junto com a equipe.
  • Testar fluxos de trabalho de IA e ajudar a equipe a adotá-los.
  • Usar ferramentas de IA para criar soluções, como scripts para verificações recorrentes.
  • Colaborar com especialistas em idiomas e equipes de Engenharia, Design e Conteúdo Técnico.
  • Localizar textos da interface do usuário e documentação.

Requisitos

  • Você está cursando Tradução Especializada, Terminologia e Tecnologia da Linguagem, Comunicação Técnica, Linguística Computacional, Humanidades Digitais, Ciência da Informação ou uma área relacionada.
  • Você ainda tem pelo menos um ano de estudos pela frente.
  • Você tem alguma experiência prática, por exemplo, em um estágio ou cargo para estudantes.
  • Você fala alemão em nível nativo.
  • Você tem excelente nível de inglês (pelo menos C1).
  • Você entende de comunicação técnica, localização e trabalho terminológico.
  • Você tem experiência prática com grandes modelos de linguagem e ferramentas de IA.
  • Você se sente à vontade para usar a linha de comando e scripts.
  • Você trabalha de forma estruturada e pensa em termos de sistemas e regras.
  • Será um diferencial: experiência com Python, JSON ou Markdown; Claude Code ou outras ferramentas de programação com IA; um sistema de gerenciamento de tradução, como Crowdin ou Phrase; ou interesse por energia renovável ou temas técnicos.

Benefícios

  • Modalidades de trabalho flexíveis na Alemanha, incluindo trabalho híbrido, de casa ou no escritório de Colônia.
  • Possibilidade de trabalhar remotamente de qualquer lugar da UE ou dos Estados Unidos por até três meses por ano.
  • 20 dias de férias mais três dias adicionais da empresa.
  • Acesso a parcerias com provedores esportivos para apoiar sua saúde física.
  • Suporte à saúde mental para você e sua família por meio da nilo.
  • Orçamento mensal flexível para mobilidade, por exemplo, para JobRad ou transporte público.
  • Tempo e recursos para desenvolvimento pessoal e profissional.
  • Tech & Growth Talks regulares para compartilhar conhecimento internamente.
  • Uma ampla rede de estudantes trabalhadores.
  • Eventos regulares da empresa e das equipes.

Vagas relacionadas

Verily

Gerente de Sucesso do Cliente, Centros de Pesquisa Clínica

Verily

Gerencie o relacionamento com clientes, a adoção do produto, a retenção e as renovações da plataforma de gestão de ensaios clínicos da Verily. Ofereça suporte remoto a clientes de saúde e pesquisa clínica em todos os Estados Unidos.

Abrir
Vatica Health

Diretor de Sucesso do Cliente, SaaS para saúde

Vatica Health
201 – 500 Funcionários
Cuidados de saúdeSaaSSeguro-saúde

Lidere o sucesso, a retenção e o crescimento de contas estratégicas para a Vatica Health e a Cozeva. Conecte soluções de ajuste de risco e qualidade às prioridades e aos resultados mensuráveis de grandes empresas de saúde.

Abrir
CargoSprint

Representante de Sucesso do Cliente – Plataforma CargoSprint

CargoSprint

Dê suporte à plataforma digital de cargas da CargoSprint e a clientes VIP, resolvendo problemas em produção e coordenando com as equipes de engenharia. Use as percepções dos clientes e os dados de desempenho para aprimorar os sistemas de carga, os processos de atendimento e o relacionamento com os clientes.

Abrir
42dot

Engenheiro de aprendizado por reforço para direção autônoma

42dot
51 – 200 Funcionários
AutomotivoConsultoriaLogística

Desenvolva e otimize políticas de aprendizado por reforço para os modelos de direção autônoma da 42dot. Crie simulações de autoconfronto, execuções de cenários e avaliações de segurança para melhorar o desempenho ao dirigir.

Abrir